Під час уроку з української мови за темою "Переклад" можна вже на етапі оголошення теми звернутись до знань, які учні отримали з інших предметів. Наприклад, запропонувати тему не українською, а іншою мовою/мовами, які учні вивчають.
Інтерактивна вправа «Переклади тему»
Тема уроку подається спочатку англійською (учні вивчають її як іноземну) або російською мовою. Завдання:
перекласти українською мовою і записати в зошити.
Translation of texts of different styles, types, genres. (англ.)
Ключ: ПЕРЕКЛАД ТЕКСТІВ РІЗНИХ СТИЛІВ, ТИПІВ, ЖАНРІВ.