Мовний експрес для учнів 2 - 4 класів
Сценарій позакласного заходу, що містить завдання для мовного експресу, який можна організувати для учнів початкоовї школи упродовж тижня іноземних мов
Мета: поглиблювати знання учнів з німецької мови, збагачувати їхній словниковий
запас;
розвивати пам'ять, мовну здогадку, творчі здібності учнів;
заохочувати школярів до вивчення німецької мови
Форма проведення заходу: гра-квест
Організаційний момент: підготовка станцій:
І. Lexikalische Station (Станція «Словникова»)
ІІ. Sprachliche Station (Станція «Мовленнєва»)
ІІІ. Kreuzworträtselstation (Станція «Кросвордова»)
IV. Malerstation (Станція «Художня»)
На кожній станції команді надаються завдання, що виконуються впродовж 5 хвилин. Після проходження всіх чотирьох етапів усі три команди збираються в актовій залі для підбиття підсумків. Члени журі підраховують загальну кількість балів та визначають переможця гри.
Старт: команди отримують маршрутні листи та вирушають на вказані в них станції.
I. Lexikalische Station
Aufgabe: Übersetzt schriftlich aus dem Ukrainischen ins Deutsche die angegebenen Wörter und Wortverbindungen zum Thema „Winter“. Jedes richtig übersetzte Wort wird 2 Bälle bewertet.
1) зима – _________________________________
2) сніг – _________________________________
3) холодно – _________________________________
4) січень – _________________________________
5) зимовий місяць – _________________________________
6) ліпити сніговика – _________________________________
7) кататися на санках – _________________________________
8) грати в сніжки – _________________________________
9) грати в хокей – _________________________________
10) мерзнути – _________________________________
__________/10 Bälle
II. Sprachliche Station
Aufgabe: Übersetzt mündlich aus dem Ukrainischen ins Deutsche die Sätze, die der Moderator nennt. Jeder richtig übersetzte Satz wird 2 Bälle bewertet.
1) Настала зима.
2) Іде сніг.
3) Скрізь лежить сніг.
4) Діти грають у сніжки й ліплять сніговита.
5) Зима – чудова пора року.
__________/10 Bälle
ІІІ. Kreuzworträtselstation
Aufgabe: Übersetzt aus dem Ukrainischen ins Deutsche folgende Wörter und tragt die Lösungen in die Kästchen!
Waagerecht: 1 – лижі; 2 – школа; 3 – подвір’я; 4 – зима; 5 – ранок; 6 – вулиця.
Senkrecht – ?
|
|
1 |
|
|
|
|
||||
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|||
|
|
3 |
|
|
|
|||||
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
||
|
5 |
|
|
|
|
|
|
|||
|
6 |
|
|
|
|
|
||||
__________/6 Bälle
IV. Malerstation
Aufgabe: Malt folgende Wörter!
1) die Schultasche;
2) das Haus;
3) der Baum;
4) der Schneemann
__________/4 Bälle
По закінченню гри всі учасники гри повертаються до актової зали. Журі підраховує загальну кількість балів у маршрутних листах і нагороджує переможця грамотою.
Lösungen zu den Aufgaben:
I. Lexikalische Station
Aufgabe: Übersetzt schriftlich aus dem Ukrainischen ins Deutsche die angegebenen Wörter und Wortverbindungen zum Thema „Winter“. Jedes richtig übersetzte Wort wird 2 Bälle bewertet.
1) зима – der Winter;
2) сніг – der Schnee;
3) холодно – kalt/ Es ist kalt;
4) січень – der Januar;
5) зимовий місяць – der Wintermonat;
6) ліпити сніговика – einen Schneemann bauen;
7) кататися на санках – rodeln;
8) грати в сніжки – eine Schneeballschlacht machen;
9) грати в хокей – Hockey spielen;
10) мерзнути – frieren
__________/10 Bälle
____________________________________________________________________________________
II. Sprachliche Station
Aufgabe: Übersetzt mündlich aus dem Ukrainischen ins Deutsche die Sätze, die der Moderator nennt. Jeder richtig übersetzte Satz wird 2 Bälle bewertet.
1) Настала зима. – Der Winter ist da.
2) Іде сніг. – Es schneit.
3) Скрізь лежить сніг. – Überall liegt Schnee.
4) Діти грають у сніжки й ліплять сніговика. – Die Kinder machen eine Schneeballschlacht und bauen einen Schneemann.
5) Зима – чудова пора року. – Der Winter ist eine schöne Jahreszeit.
__________/10 Bälle
_____________________________________________________________________________________
ІІІ. Kreuzworträtselstation
Aufgabe: Übersetzt aus dem Ukrainischen ins Deutsche folgende Wörter und tragt die Lösungen in die Kästchen!
Waagerecht: 1 – лижі; 2 – школа; 3 – подвір’я; 4 – зима; 5 – ранок; 6 – вулиця.
Senkrecht – ?
|
|
1S |
c |
h |
i |
|
||||
|
|
2S |
c |
h |
u |
l |
e |
|||
|
|
3H |
o |
f |
|
|||||
|
|
4W |
i |
n |
t |
e |
r |
|
||
|
5M |
o |
r |
g |
e |
n |
|
|||
|
6S |
t |
r |
a |
ß |
e |
||||
__________/6 Bälle
_______________________________________________________________________
IV. Malerstation
Aufgabe: Malt folgende Wörter! (портфель; будинок; дерево; сніговик)
__________________ класу, учасника гри-квесту «Мовний експрес»
|
№з/п |
Назва станції |
Сума балів |
|
1. |
Lexikalische Station (Станція «Словникова») |
|
|
2. |
Sprachliche Station (Станція «Мовленнєва») |
|
|
3. |
Malerstation (Станція «Художня») |
|
|
4. |
Kreuzworträtselstation (Станція «Кросвордова») |
|
|
|
Загальна кількість балів |
|
__________________ класу, учасника гри-квесту «Мовний експрес»
|
№з/п |
Назва станції |
Сума балів |
|
1. |
Sprachliche Station (Станція «Мовленнєва») |
|
|
2. |
Malerstation (Станція «Художня») |
|
|
3. |
Kreuzworträtselstation (Станція «Кросвордова») |
|
|
4. |
Lexikalische Station (Станція «Словникова») |
|
|
|
Загальна кількість балів |
|
__________________ класу, учасника гри-квесту «Мовний експрес»
|
№з/п |
Назва станції |
Сума балів |
|
1. |
Kreuzworträtselstation (Станція «Кросвордова») |
|
|
2. |
Lexikalische Station (Станція «Словникова») |
|
|
3. |
Sprachliche Station (Станція «Мовленнєва») |
|
|
4. |
Malerstation (Станція «Художня») |
|
|
|
Загальна кількість балів |
|
I. Lexikalische Station
Aufgabe: Übersetzt schriftlich aus dem Ukrainischen ins Deutsche die angegebenen Wörter und Wortverbindungen zum Thema „Winter“. Jedes richtig übersetzte Wort wird 2 Bälle bewertet.
1) зима – _________________________________
2) сніг – _________________________________
3) холодно – _________________________________
4) січень – _________________________________
5) зимовий місяць – _________________________________
6) ліпити сніговика – _________________________________
7) кататися на санках – _________________________________
8) грати в сніжки – _________________________________
9) грати в хокей – _________________________________
10) мерзнути – _________________________________
__________/10 Bälle
I. Lexikalische Station
Aufgabe: Übersetzt schriftlich aus dem Ukrainischen ins Deutsche die angegebenen Wörter und Wortverbindungen zum Thema „Winter“. Jedes richtig übersetzte Wort wird 2 Bälle bewertet.
1) зима – _________________________________
2) сніг – _________________________________
3) холодно – _________________________________
4) січень – _________________________________
5) зимовий місяць – _________________________________
6) ліпити сніговика – _________________________________
7) кататися на санках – _________________________________
8) грати в сніжки – _________________________________
9) грати в хокей – _________________________________
10) мерзнути – _________________________________
__________/10 Bälle
I. Lexikalische Station
Aufgabe: Übersetzt schriftlich aus dem Ukrainischen ins Deutsche die angegebenen Wörter und Wortverbindungen zum Thema „Winter“. Jedes richtig übersetzte Wort wird 2 Bälle bewertet.
1) зима – _________________________________
2) сніг – _________________________________
3) холодно – _________________________________
4) січень – _________________________________
5) зимовий місяць – _________________________________
6) ліпити сніговика – _________________________________
7) кататися на санках – _________________________________
8) грати в сніжки – _________________________________
9) грати в хокей – _________________________________
10) мерзнути – _________________________________
__________/10 Bälle
II. Sprachliche Station
Aufgabe: Übersetzt mündlich aus dem Ukrainischen ins Deutsche die Sätze, die der Moderator nennt. Jeder richtig übersetzte Satz wird 2 Bälle bewertet.
1) Настала зима.
2) Іде сніг.
3) Скрізь лежить сніг.
4) Діти грають у сніжки й ліплять сніговита.
5) Зима – чудова пора року.
__________/10 Bälle
II. Sprachliche Station
Aufgabe: Übersetzt mündlich aus dem Ukrainischen ins Deutsche die Sätze, die der Moderator nennt. Jeder richtig übersetzte Satz wird 2 Bälle bewertet.
1) Настала зима.
2) Іде сніг.
3) Скрізь лежить сніг.
4) Діти грають у сніжки й ліплять сніговита.
5) Зима – чудова пора року.
__________/10 Bälle
II. Sprachliche Station
Aufgabe: Übersetzt mündlich aus dem Ukrainischen ins Deutsche die Sätze, die der Moderator nennt. Jeder richtig übersetzte Satz wird 2 Bälle bewertet.
1) Настала зима.
2) Іде сніг.
3) Скрізь лежить сніг.
4) Діти грають у сніжки й ліплять сніговита.
5) Зима – чудова пора року.
__________/10 Bälle
ІІІ. Kreuzworträtselstation
Aufgabe: Übersetzt aus dem Ukrainischen ins Deutsche folgende Wörter und tragt die Lösungen in die Kästchen!
Waagerecht: 1 – лижі; 2 – школа; 3 – подвір’я; 4 – зима; 5 – ранок; 6 – вулиця.
Senkrecht – ?
|
|
1 |
|
|
|
|
||||
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|||
|
|
3 |
|
|
|
|||||
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
||
|
5 |
|
|
|
|
|
|
|||
|
6 |
|
|
|
|
|
||||
__________/6 Bälle
ІІІ. Kreuzworträtselstation
Aufgabe: Übersetzt aus dem Ukrainischen ins Deutsche folgende Wörter und tragt die Lösungen in die Kästchen!
Waagerecht: 1 – лижі; 2 – школа; 3 – подвір’я; 4 – зима; 5 – ранок; 6 – вулиця.
Senkrecht – ?
|
|
1 |
|
|
|
|
||||
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|||
|
|
3 |
|
|
|
|||||
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
||
|
5 |
|
|
|
|
|
|
|||
|
6 |
|
|
|
|
|
||||
__________/6 Bälle
ІІІ. Kreuzworträtselstation
Aufgabe: Übersetzt aus dem Ukrainischen ins Deutsche folgende Wörter und tragt die Lösungen in die Kästchen!
Waagerecht: 1 – лижі; 2 – школа; 3 – подвір’я; 4 – зима; 5 – ранок; 6 – вулиця.
Senkrecht – ?
|
|
1 |
|
|
|
|
||||
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|||
|
|
3 |
|
|
|
|||||
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
||
|
5 |
|
|
|
|
|
|
|||
|
6 |
|
|
|
|
|
||||
__________/6 Bälle
IV. Malerstation
Aufgabe: Malt folgende Wörter!
1) die Schultasche
2) das Haus
3) der Baum
4) der Schneemann
__________/4 Bälle
IV. Malerstation
Aufgabe: Malt folgende Wörter!
1) die Schultasche
2) das Haus
3) der Baum
4) der Schneemann
__________/4 Bälle
IV. Malerstation
Aufgabe: Malt folgende Wörter!
1) die Schultasche
2) das Haus
3) der Baum
4) der Schneemann
__________/4 Bälle
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
про публікацію авторської розробки
Додати розробку