Будь-який знак іншої семіотичної системи можна передати словом чи якимось іншим мовним виразом. Математичний знак +можна замінити словом “плюс”Сигнал азбуки Морзе. . . _ _ _ . . . _словом “сос” ( абревіатура “врятуйте наші душі”)ОТЖЕ, МІСЦЕ МОВИ СЕРЕД ЗНАКОВИХ СИСТЕМ ПОЯСНЮЄТЬСЯ ЩЕ Й ТИМ, ЩО МОВА Є НАЙПОТУЖНІШИМ ЗАСОБОМ ФОРМУВАННЯДУМКИ.
Мова і мовлення. Усе те, що пересічні мовці розуміють під словом мова, насправді є власне мовою і мовленням. Розмежування мови і мовлення теоретично обґрунтоване швейцарським лінгвістом Ф. де Соссюром – одним із найвідоміших теоретиків мовознавства й основоположників сучасного етапу в мовознавстві.
Іншими словами, мова – це інвентар (словник) і граматика, які існують у потенції, в можливості. Мова - система одиниць спілкування і правил їх функціонування Мовлення - конкретно застосована мова, засоби спілкування в їх реалізації. До мовлення належать говоріння ( мовленнєвий акт) і результат говоріння (текст).
Похідні Фатична – контактоустановлювальна;Репрезентативна – позначення світу речей;Емотивна – вираження почуттів, емоцій;Експресивна – самовираження, створеня образу мовця, автора;Волюнтативна – волевиявлення;Прагматична – вказує на ставлення мовця до висловленого;Естетична – вираження прекрасного, виховання естетичного смаку;Метамовна – використання мови для опису іншої мови ( метамова фізики, хімії тощо).