Однокореневі слова німецької та англійської мови з теми «Вільний час»

 

 

              

 

 

 

Тема: Однокореневі слова німецької та англійської мови з теми «Вільний час»

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Піготували:

                                   вчитель англійської мови – Олійник Яна Сергіївна

вчитель німецької мови –Проява Марина Леонідівна

гімназії  № 257  « Синьоозерна»

 

 

 

Мета: повторити  та закріпити Л.О.  теми «Вільний час », розвивати  вміння описувати слова до теми, навички аудіювання та письма; розвивати інтелектуальні та пізнавальні здібності учнів: пам’ять, увагу, уяву, а також здатність порівнювати мовні явища однієї іноземної мови з мовними явищами іншої; розвивати в учнів логічне мислення, мовну кмітливість, вміння акторської гри; стимулювати інтерес до вивчення іноземних мов,  виховувати в учнів активність, працьовитість, толерантність.

 

Обладнання: конспект уроку, ілюстрації до теми «Пори року», СD -  програвач, СD - диск, картки - опори до теми, картки для роботи в парах англ. мовою, картки для роботи в парах нім. мовою, костюми для інсценівки казки.

 

                                                 Хід уроку:

 

І Підготовка до сприйняття іншомовного мовлення.

 

1. Привітання. (англ.)

T: Hello dear children!

Ps: Hello teacher!

T: How are you?

Ps: We are fine, thank you!

T: I am glad to see you!

Ps: We are glad to see you too.

 

    Привітання  (нім.)

- Ich wünsche Guten Tag!

Sch.Wir wünschen Guten Tag

Euch allen groß und klein.

Wir wollen fleißig lernen

Und gute Freundesein-

 L. Habt ihr gute Laune?

Sch. Fein! Fein! Fein!

L. Habt ihr Kopfschmerzen oder nein?

Sch. Nein! Nein! Nein!

L. Ich bin eure Lehrerin. Ist es fein?

Sch. Fein! Fein! Fein!

L. Bin ich böse oder nein?

Sch. Nein! Nein! Nein!

L. Seid ihr Faulpelze oder nein?

Sch. Nein! Nein! Nein!

L. Jetzt prüfen wir, ob ihr keine Faulpelze seid.

 

2. Повідомлення теми і мети уроку

T: Let’s see that are you lazy or not.

If you noticed we’ll have an unusual lesson today. You’ll have two teachers on this lesson: the German teacher Marina  Leonidivna and an English teacher – it’s me.

Well, today we’ll revise the material about seasons, months and their weather.

    Let’s start our lesson!

 

ІІ Уведення в іншомовну атмосферу.

 

1. Фонетична розминка.

Повторення вірша «Sport» (англ.)

T: At first let’s remember the poem about seasons.

Spring is green                          Autumn is yellow

Summer is bright                      Winter is white.

Вивчення німецької скоромовки:

 Glücklich ist der Tourist, wenn er auf einer Tour ist und in einer Tour isst

Ознайомлення з новими ЛО.  Презентація 

Додаток 1

2. Бесіда.    (англ.)

T: Dear pupils, answer on questions please.

- What season is it now?

- What is the weather like today?

- How many seasons have a year?

- Name all seasons.

- What are winter months?

- What are spring months?

- What are summer months?

- What are autumn months?

  

 Бесіда (нім.)                

- Welche Jahreszeit ist jetzt?

- Der wievielte ist heute?

- Welcher Wochentag ist heute?

 

ІІІ Основна частина уроку.

 

1. ГРА  quiz» (англ.)

T: Let’s play a game “quiz”.  Please name…

- The first month of the year…

- We have the longest holiday in…

- The first summer month is…

- The shortest month is…

- We start the school in…

 

Вікторина «Пори року  та місяці»  (нім.)

Wie viel Jahreszeiten hat also das Jahr?

Wieheißen sie?

Wieheißen die Wintermonate?

Wieheißen die Frühlingsmonate?

Wieheißen  dieSommermonate?

Wieheißen die Herbstmonate?

 

2. Робота в парах. Картки№1 «Назви дозвілля» (нім.)

 

- Bildet Wörter aus den Wortteilen und schreib  die Namen  der Freizeit

gern	lieber	am liebsten	nie
Ich fahre gern Skateboard.	Ich lese lieber Bücher. …	Ich sammle am liebsten Poster. …	Ich spiele nie Fußball. …
gern	lieber	am liebsten	nie
Ich fahre gern Skateboard.	Ich lese lieber Bücher	Ich sammle am liebsten Poster. …	Ich spiele nie Fußball. …

 

 

( при перевірці діти називають однокореневі слова попарно німецькою та англійською мовами)

 

3. Розвиток навичок аудіювання. (англ.)

T: Next work will be a listening. You must to be attentive during the listening and guess what season is it?

1) Прослуховування аудіо запису «» (2 рази)

2) Розвиток навичок письма. Завдання після аудіювання.

Картки №2 (робота в парах)

T: Write paragraphs about free time.

 

 

 

 

Findet in dieser Lexiktabelle 9 Wörter zum Theama „Sport“ und bildet die Sätze.

 

t	a	n	z	e	n	i	m	m	e	n	o
k	o	t	h	g	r	a	f	k	b	b	o
r	e	i	t	e	n	e	n	b	a	l	l
t	s	k	i	s	s	i	n	g	e	n	t
t	u	r	n	e	n	t	e	n	n	i	s

 

Працюємо  з таблицею

Sportart	Sportplatz	Sportinventar
Billiard spielen Tennis spielen Federball spielen Basketball spielen Fußball spielen Schach spielen Bergsteigen Radfahren Angeln Handball spielen Wandern Judo Reiten Skifahren Wasserski laufen Schlittschuh laufen Segeln Schwimmen Aerobic machen Bodybuilding machen	der Fußballplatz der Sportplatz der Basketballplatz das Gebirge das Eisstadion das Sportstadion das Schwimmbad das Hallenbad der Tennisplatz der Boxring die Skipiste die Sporthalle der See der Flüß	die Schlittschuhe die Inliner die Inlineskates das Snowboard der Tennisschläger der Tennisball der Hockeyschläger der Puck das Skateboard der Basketball der Korb der Badmintonschläger der Federball das (Fahr)rad die Skier, die Schier (pl) der Skistock, der Schistock der Volleyball das Netz der Judoanzug die Tatami das Bot das Ruder der Fußball das Tor der Felsen das Seil der Haken

 

 

 

Фізхвилинка

Mit dem Hände

Trap-trap-trap.

Mit dem Füße

Klap-klap-klap.

Nach dem links

Nach dem rechts

Rungsherum –

Das ist nicht schwer!

 

4. Розвиток мовлення.

1)Робота в групах.  Метод «Світове кафе»     (нім.)

 

• Jetzt arbeiten wir in den Gruppen „Weltskafe“ . Wir haben zwei Gruppen, jede Gruppe  hat eine  Besitzerin. Sie müssen einen Plakat  machen.

Додаток 3

 

 Бесіда    (англ.)

T: Children, answer on questions:

- In which season the events were happened?

- What months helped to Gretchen?

2)Робота з картками

 

Ich kann Gitarre spielen                        I can play guitar

Ich treibe oft Sport                                I do sport very  often

Ich gehe  gern ins Kino                         I go to the cinema      

Ich koche gern                                        I like cooking

Ich wandere in der Natur                      I go for walk in the open air

Ich kann Schach spielen                        I can play chess

Ich lese gern und oft ein Buch              I like reading books.I read often        

Ich gehe gern in ein Museum               I like to go to a museum  

Ich spiele mit den Kindern                     I like to play with children

Ich arbeite gern im Garten                    I like gardening

Ich fotografiere gern                               I like to do photos

Ich liebe Musik                                         I like Music

Ich trinke gern Kaffee                               I like to drink Coffee

Ich schreibe Gedichte                              I write poems

Ich fahre gern Fahrrad                             I like to ride a bike   

Ich male gern                                             I like drawing

Ich tanze gern                                           I like dancing

Ich lerne oft am Computer                     I like with the help of computer very often

Додаток 3

IV Заключна частина уроку.

 

1. Д\З

2. Підсумок уроку.

1) ГРА «True | False»    (англ.)

2) Римівка      (нім.)

- Also, welche Jahreszeit ist jetzt?

- Beenden wir unsere Stunde mit einem Gedicht über Frühling.

               Der Frühling ist kommen

               Der Frühling ist kommen!

                Der Frühling ist da!

                Wir freuen uns alle,

                juchheirassassa!

                Es singen die Vögel

                Von fern und von nach:

               Der Frühling ist kommen,

                 der Frühling ist das.

 

3) Бесіда (англ.)

- Did you like this lesson?

- What did you like best of all?

      (англ.)

Today you have done very well!

Thank you of your work. Goodbye!

      (нім.)

Ihr habt heute aktiv gearbeitet. Ich bin mit eurer Arbeit zufrieden.

Die Stunde ist zu Ende.

  Auf Wіedersehen!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Додаток 1

Додаток 2

Gitarre spielen       play the guitar	picknick machen make a picnic	Computer spielen play computer games
Tennis spielen                 play tennis	Schwimmen                     swim	spazieren gehen go for a walk

 

 

 

 

 

 

 

 

Додаток 3