Огляд життя й творчості Василя Стуса. Поет як символ незламного духу. Вірш «Крізь сотні сумнівів я йду до тебе…» – зразок стоїчної поезії у світовій ліриці

Про матеріал
Урок української літератури для 11 класу на тему «Огляд життя й творчості Василя Стуса. Поет як символ незламного духу. Вірш “Крізь сотні сумнівів я йду до тебе…” – зразок “стоїчної” поезії у світовій ліриці» побудований на засадах міжпредметної інтеграції української літератури, історії України та англійської мови. Зміст уроку спрямований на осмислення постаті Василь Стуса як поета-дисидента, носія високих моральних цінностей і символу духовної незламності. Аналіз поезії здійснюється у зв’язку з історичними подіями другої половини ХХ століття та філософськими поняттями стоїцизму й екзистенціалізму. Через роботу з художнім текстом, словниковими поняттями, історичними матеріалами та англомовною лексикою учні формують цілісне уявлення про внутрішню свободу людини, моральний вибір і відповідальність за власну позицію.
Перегляд файлу

Департамент освіти і науки

Житомирської обласної військової адміністрації

Заклад професійної (професійно-технічної) освіти

«Коростишівський професійний коледж»

 

 

 

 

 

Огляд життя й творчості Василя Стуса.

Поет як символ незламного духу. Вірш «Крізь сотні сумнівів я йду до тебе…» – зразок стоїчної поезії у світовій ліриці

 

 

 

 

                                                

 

Підготувала викладачка української літератури

Півульська Надія Миколаївна

 

 

 

Коростишів 2026 р.

Тема уроку: «Огляд життя й творчості Василя Стуса. Поет як символ незламного духу. Вірш «Крізь сотні сумнівів я йду до тебе…» – зразок стоїчної поезії у світовій ліриці»

Мета уроку:

Освітня: поглибити знання здобувачів освіти про життєву долю та творчу спадщину Василь Стус; здійснити ідейно-художній аналіз поезії «Крізь сотні сумнівів я йду до тебе…» як прикладу стоїчної лірики; з’ясувати особливості вияву стоїцизму в українській поетичній традиції; удосконалювати вміння використовувати англомовну лексику під час обговорення літературних тем.

Розвивальна: формувати навички цілісного аналізу поетичного твору з урахуванням історичних обставин; розвивати здатність до критичного осмислення тексту та проведення паралелей; удосконалювати культуру мовлення й аргументованого висловлення думок; стимулювати усвідомлення значення активної громадянської позиції.

Виховна: виховувати шанобливе ставлення до особистості, яка зуміла зберегти духовну незалежність в умовах тоталітарного режиму; утверджувати цінності гідності, честі та свободи слова; сприяти формуванню громадянської зрілості через осмислення історичних і сучасних викликів.

Очікувані результати: після заняття здобувачі освіти зможуть:

  •      окреслювати постать Василя Стуса як уособлення незламності й моральної стійкості;
  •      пояснювати взаємозв’язок між історичною добою та формуванням стоїчного світогляду поета;
  •      інтерпретувати поезію з огляду на філософію стоїцизму;
  •      висловлювати особисте ставлення до прочитаного та обґрунтовувати власні висновки;
  •      доводити значущість художнього слова як засобу духовного опору;
  •      доречно використовувати англомовні поняття (freedom, dignity, endurance, resistance тощо) в процесі аналізу;
  •      презентувати результати роботи та здійснювати рефлексію із застосуванням цифрових інструментів.

Ключові компетентності, що формуються на уроці

  •      Громадянська та соціальна компетентності — усвідомлення значення активної громадянської позиції, відповідальності за власний вибір, розуміння цінності свободи й гідності особистості.
  •      Компетентність спілкування державною та іноземними мовами — розвиток уміння чітко й аргументовано висловлювати думки українською мовою, а також доречно застосовувати англомовну лексику під час обговорення літературних і суспільних тем.
  •      Культурна обізнаність і самовираження — осмислення творчої спадщини Василь Стус як складової національної культури; формування поваги до літературної традиції та духовних цінностей.
  •      Критичне мислення — уміння аналізувати художній текст у контексті історичної доби, робити узагальнення, встановлювати причинно-наслідкові зв’язки та формулювати власну позицію.

Інноваційність уроку: вибудуваний на міжпредметній інтеграції української літератури, історії, англійської мови та інформаційно-комунікаційних технологій, що забезпечує багатовимірне осмислення постаті Василь Стус і його творчості. Такий підхід дає змогу поєднати художній аналіз із історичним контекстом доби та сучасним ціннісним дискурсом.

Реалізується діяльнісний формат навчання: здобувачі освіти працюють колективно, аналізують текст, дискутують, використовують цифрові інструменти.

Урок має виразну ціннісно-орієнтовану спрямованість — осмислення понять свободи, гідності, відповідальності, сили слова як форми спротиву. Зміст заняття актуалізується через проведення паралелей між тоталітарною добою та сучасними суспільними викликами, що сприяє формуванню громадянської свідомості.

Міжпредметні зв’язки:

  •      Українська література — осмислення творчості Василь Стус, аналіз поезії опору та стоїчної лірики.
  •      Історія України — шістдесятництво, дисидентський рух, політичні репресії другої половини ХХ століття.
  •      Англійська мова — засвоєння та практичне використання лексики, пов’язаної з поняттями freedom, dignity, endurance, resistance.
  •      Інформатика — застосування цифрових інструментів (QR-коди, онлайн-платформи для тестування та інтерактивних вправ: Wordwall, LearningApps, Kahoot).

 

У процесі вивчення творчості Василь Стус використано комплекс традиційних та інноваційних методів навчання.

За джерелом отримання знань:

  •        словесні (розповідь, пояснення, евристична бесіда, дискусія, коментоване читання поезії);
  •        наочні (мультимедійна презентація, портрет поета, текст твору, QR-коди);
  •        практичні (виконання інтерактивних вправ, онлайн-тестування, аналітична робота з текстом).

За характером пізнавальної діяльності:

  •        проблемно-пошуковий метод (аналіз філософського змісту поезії, розв’язання проблемних запитань);
  •        дослідницький метод (встановлення зв’язку між історичною добою та формуванням світогляду митця);
  •        інтерактивні методи (робота в групах, створення логічного ланцюжка, цифрові вікторини);
  •        рефлексивний метод (осмислення понять свободи, гідності, спротиву).

За дидактичною метою:

  •        метод формування нових знань (опрацювання біографії, поняття стоїцизму);
  •        метод закріплення та систематизації (узагальнення через схеми та логічні моделі);
  •        контрольно-оцінювальний метод (онлайн-опитування, тестування).

Форми організації навчальної діяльності:

  •        фронтальна (колективне обговорення, вступне слово, пояснення нового матеріалу);
  •        групова (аналіз строф, презентація результатів, створення смислових схем);
  •        індивідуальна (виконання тестових завдань, рефлексія);
  •        інтерактивна (робота з цифровими платформами, використання QR-кодів);
  •        інтегрований формат уроку (поєднання літератури, історії, англійської мови та ІКТ).

Обладнання: портрет В. Стуса, мультимедійна презентація з QR-кодами, текст вірша, відеоматеріали.

Тип уроку: вивчення нового матеріалу з елементами міжпредметної інтеграції та цифрових технологій.

Список використаних джерел:

  1. Олександр Авраменко. Українська література (рівень стандарту) : підруч. для 11 кл. закл. загальн. середн. освіти. — Київ : Грамота, 2019. — 256 с. : іл.
  2. Іван Дзюба. Василь Стус // З криниці літ : у 3 т. — Київ : Обереги, 2001. — Т. 3. — С. 412–450.
  3. Семенюк Г. Ф., Ткачук М. П., Гуляк А. Б. Срібний птах : хрестоматія з української літератури для 11 кл. загальноосвіт. навч. закл. : у 2 ч. Ч. 2. — 2-ге вид. — Київ : Освіта, 2006. — 576 с.
  4. Семенюк Г. Ф., Ткачук М. П., Ковальчук О. Г. Українська література : підруч. для 11 кл. загальноосвіт. навч. закл. (профільний рівень) / за заг. ред. Г. Ф. Семенюк. — 3-тє вид. — Київ : Освіта, 2006. — 512 с.
  5. Семенюк Г. Ф. та ін. Українська література : підруч. для 11 кл. — Київ : Освіта, 2006. — 512 с.
  6. Українська література. 11 клас : хрестоматія / упоряд. М. С. Сподарець. — Харків : Ранок, 2000. — 704 с.
  7. «Крізь сотні сумнівів я йду до тебе» аналіз вірша https://dovidka.biz.ua/kriz-sotni-sumniviv-ya-ydu-do-tebe-analiz (дата звернення: 08.02.2026).
  8. Поезія Стуса – взірець «стоїчної» поезії у світовій ліриці («Крізь сотні сумнівів я йду до тебе…», https://vseosvita.ua/library/poezia-stusa-vzirec-stoicnoi-poezii-u-svitovij-lirici-kriz-sotni-sumniviv-a-jdu-do-tebe-gospodi-gnivu-precistogo-469820.html ( дата звернення: 10.02.2026).

Перебіг уроку

І. Організаційний момент (2 хв)

  •    Доброго дня. Сьогодні у нас не просто урок літератури. Це розмова про силу духу, про вибір людини і про ціну свободи.
  •    Прошу вас налаштуватися на серйозну й вдумливу роботу. Тема, яку ми сьогодні осмислюватимемо, потребує не лише знань, а й внутрішньої тиші, уваги до слова і поваги до історичної пам’яті.

ІІ. Повідомлення теми, мети уроку (4 хв)

1. Вправа «Один образ — три асоціації». У презентації великий портрет Василя Стуса (чорно-білий, з суворим поглядом).

  •    Подивіться на фото 30 секунд мовчки. Запишіть три слова-асоціації, які першими прийшли в голову (не треба пояснювати). Потім через «мікрофон» швидко назвіть по одному слову (без повторів).
  •      Чому саме ці слова? Звідки вони в нас?
  •      Чи може людина з таким поглядом писати легку, розважальну поезію? Чому?

(Ця вправа одразу задає тон «неспокій», «сила», «трагедія»).

2. Мотивація навчальної діяльності

“Freedom is not given, it is taken.”. Як ви розумієте цю думку?  Чи можлива внутрішня свобода без зовнішньої?

Підведення до теми уроку та формулювання проблемного питання:

 Чи може поезія бути формою духовного спротиву?

— Сьогодні ми спробуємо зрозуміти:

  •      у чому сила його незламності;
  •      як поезія стає формою духовного спротиву;
  •       чому вірш «Крізь сотні сумнівів я йду до тебе…» звучить як маніфест внутрішньої свободи.

— Працюватимемо як дослідники: аналізуватимемо текст, звертатимемось до історії та світової філософської традиції.

ІІІ. Актуалізація опорних знань, вмінь, навичок (8 хв)

Історія України:

3.1 Виконання вправи Learningapps «Дисидентський рух в Україні»

— Василь Стус – один із найяскравіших представників українського дисидентського руху 1960–1980-х років. Для того, щоб пригадати суть та особливості цього руху, виконайте наступнку вправу, використавши QR-код або покликання. На її виконання у вас 5 хвилин.

https://learningapps.org/watch?v=pqnz9urrc26

(Після виконання викладач разом із здобувачами освіти узагальнюють отримані результат, формулюють суть,  особливості та представників дисидентського руху ).

Дисидентський рух — це мирний опозиційний рух проти тоталітарної системи СРСР, спрямований на захист прав людини, свободи слова, національної культури й гідності.

Його учасники відкрито висловлювали незгоду з політикою влади, виступали проти репресій, русифікації та цензури.

Основні особливості:

  •      Ненасильницький характер боротьби (листи протесту, відкриті заяви, правозахисна діяльність).
  •      Самвидав — поширення заборонених творів і документів.
  •      Правозахисна спрямованість (захист політичних в’язнів).
  •      Національно-культурний акцент — збереження української мови та історичної пам’яті.
  •      Моральна позиція особистості — готовність до переслідувань заради правди.

Представники: Василь Стус, Іван Світличний, Іван Дзюба, Євген Сверстюк, В'ячеслав Чорновіл, Микола Руденко,Левко Лук'яненко.

Англійська мова:

3.2 Виконання вправи Wordwall «Дисидентський рух»

— Ми говорили про дисидентів як людей, які боролися за свободу слова, думки, гідності. А тепер спробуймо подивитися на ці поняття ширше — мовою світу. Пригадаймо, як звучать слова свобода, гідність, спротив, стійкість англійською. Для цього разом виконаймо наступну вправу.

https://wordwall.net/play/107987/031/176

(На екрані вправа і здобувачі освіти знаходять англійські відповідники українським словам).

ІV. Вивчення нового матеріалу (20 хв)

4.1 Життєвий шлях Василя Стуса (історичний контекст)

— Багатостраждальне життя нашого народу завжди мало відображення в поетичній творчості великих синів України. Українська поезія означена боротьбою за свободу й незалежність. Не зважаючи на неминучі трагічні наслідки, найталановитіші митці протистояли несправедливості, не зраджували Батьківщині .

Василь Стус – поет-шістдесятник, новатор, літературознавець, перекладач, правозахисник. У добу тотального тиску влади  не боявся закликати до пробудження національної самосвідомості. В часи, коли соцреалізм був єдиним дозволеним напрямком, а будь-який прояв націоналізму жорстоко карали, Василь Стус більшість своїх творів присвячував Україні, українському народу.

— Для більш ґрунтовного огляду життя поета пропоную переглянути відео «Василь Стус. Біографія». https://youtu.be/_taQNBUwoSo?si=d8EM7Y3oW_U0IryU

Які факти із життя Василя Стуса вас вразили? Чому? Обгрунтуйте відповідь.

 

4.2 Робота із словником

  Ми щойно простежили життєвий шлях Василя Стуса — поета, який пройшов крізь арешти, табори, моральний тиск і не зрікся власних переконань. Його життя — це не лише сторінка біографії, а приклад духовної стійкості людини перед обличчям випробувань. Постає запитання: яким словом можна означити таку внутрішню силу? Як назвати світогляд, що допомагає людині залишатися незламною навіть у найтяжчих обставинах?

Щоб глибше зрозуміти філософські засади його поезії, звернемося до словника літературознавчих понять.

Стоїцизм – учення однієї з шкіл античності. Стоїки ставили мету: досягнути душевного спокою, духовної незворушності, бути мужніми і стійкими під час життєвих випробувань.

   Екзистенціалізмтечія модернізму, яка підкреслює, що людина відповідає за свої дії лише тоді, коли діє вільно, має свободу волі, вибору і засобів їхньої реалізації.

— Чи можна сказати, що Василь Стус був справжнім стоїком?

1. Публічний виступ у кінотеатрі з протестом проти незаконних арештів української інтелігенції, прагнення відстояти справедливість; промова над могилою Алла Горська; видання за кордоном поетичної збірки «Зимові дерева»; послідовне відстоювання власної людської гідності; приєднання до Українська Гельсінська група.

2. Відрахування з аспірантури; висунення звинувачень в «антирадянській агітації»; арешт 1972 року та суворі умови ув’язнення (позбавлення побачень, штрафний ізолятор, карцер); повторний арешт у 1980 році.

3. Постать поета постає як символ боротьби за порушені права людини та принижену національну гідність, приклад моральної стійкості й незламності духу.

Друг Василя Стуса, письменник Юрій Покальчук так оцінював його особистість і творчість: «У Василя Стуса найбільшим злочином було те, що він був українцем, просто справжнім українцем; любив свою мову, свою землю, свою культуру і хотів бачити Україну нормальною українською землею, а не витоптаним полем. Поезія Василя Стуса виходить далеко за межі того експериментального бунтарства, часто дилетантської, показової інтелектуалізації вірша, що були притаманні творам багатьох його ровесників.

По-блоківськи виточений і холоднуватий його вірш, природний український сентимент тут приборканий і палає всередині кристала. Якщо ж торкнешся, гріє, мов серце.

Дисципліна слова, лаконізм виразу, надзвичайно широкий словник, що постійно збагачується, ще й незупинне власне словотворення — ось шлях його поезії».

   У цьому ми переконаємося на прикладі кількох вірша «Крізь сотні сумнівів я йду до тебе…» .

4.3 Аналіз поезії «Крізь сотні сумнівів я йду до тебе…»

4.3.1 Первинне прослуховування поезії

  Прослухайте аудіозапис поезії «Крізь сотні сумнівів я йду до тебе…»

https://youtu.be/_GZKbN0NEgU?si=SDgMns400Y_rZxWE

 

Крізь сотні сумнівів я йду до тебе,

добро і правдо віку. Через сто

зневір. Моя душа, запрагла неба,

в буремнім леті держить путь на стовп

високого вогню, що осіянний

одним твоїм бажанням. Аж туди,

де не лягали ще людські сліди,

з щовба на щовб, аж поза смертні грані

людських дерзань, за чорну порожнечу,

де вже нема ні щастя, ні біди.

І врочить порив: не спиняйся, йди,

То — шлях правдивий. Ти — його предтеча.

4.3.2 Робота із словником

  Переходячи до аналізу вірша, варто пам’ятати: поезія Василя Стуса — це не просто художній текст, а простір глибоких філософських смислів. Його слово насичене образами, урочистою лексикою, діалектизмами, які надають поезії особливої напруги й висоти звучання.

Щоб краще відчути інтонацію вірша, зрозуміти його образну систему та внутрішню енергію, звернімося до словникової роботи. Адже кожне незвичне слово у Стуса — не випадкове: воно працює на ідею духовного сходження, боротьби й мужності.

  Отже, з’ясуймо значення слів, які допоможуть нам глибше осмислити текст.

  • ПРЕДТЕ́ЧА (книжн., уроч., заст.) — особа, що своєю діяльністю підготувала шлях, умови для діяльності інших; попередник.
  • ХЛАНЬ (діал.) — безодня.
  • ЩОВБ (діал.) — шпиль гори; прямовисна скеля.
  • ДЕРЗАТИ (уроч.) — сміливо прагнути до чого-небудь величного, нового; діяти сміливо, рішуче.

  Після виразного прослуховування поезії Василь Стус та роботи зі словником важливо перейти від емоційного сприйняття до вдумливого аналізу. Адже лірика — це не лише почуття, а й глибока філософія, зашифрована в слові. Спробуймо з’ясувати, які смисли приховані в образах твору, які духовні орієнтири окреслює поет і чому шлях ліричного героя постає як свідомий моральний вибір.

4.3.3 Літературознавчий аналіз поезії

Літературний рід: лірика
Вид лірики: філософська
Жанр: ліричний вірш (декларація митця)

Тема: свідомий вибір ліричним героєм життєвого шляху, на якому панують світло, добро й краса; переконання, що єдиним духовним провідником може бути правда.

Ідея: уславлення цілеспрямованості та моральної стійкості героя, який, долаючи сумніви й перешкоди, не зневірюється та обирає духовну висоту.

Віршовий розмір: ямб — ритм упевненого поступу, що підкреслює рішучість і внутрішню зібраність героя.

Художні засоби:

Епітети: буремний лет, високий вогонь, людські сліди, смертні хлані, людські дерзання, чорна порожнеча, шлях правдивий — створюють контраст між темрявою й світлом, падінням і духовним злетом.

Метафори: душа запрагла неба, душа держить путь на стовп — передають прагнення до ідеалу, духовної висоти.

Риторичне звертання: «Я йду до тебе, добро і правдо віку» — підсилює декларативність, урочистість тону.

Гіпербола: «крізь сотні сумнівів», «через сто зневір» — акцентує масштаб внутрішньої боротьби.

Алітерація (Р, С, Щ): створює відчуття напруги, руху, внутрішнього спротиву.

4.3.4 Построфний аналіз із проблемними запитаннями

І строфа:

«Крізь сотні сумнівів я йду до тебе,
Добро і лихо — вічне протиборство…»

Герой одразу заявляє про шлях як боротьбу. Це боротьба не лише із зовнішніми обставинами, а передусім із внутрішніми сумнівами.

  •      Які внутрішні перешкоди долає ліричний герой?
  •      Чому шлях до істини постає як постійне протиборство?

ІІ строфа

«Мені зоря сіяла нині вранці,
І я навік запам’ятав її…»

Образ зорі — символ духовного прозріння, істини, надії. Вона стає орієнтиром у темряві сумнівів.

  •      Що символізує зоря?
  •      Як цей образ пов’язаний із внутрішньою свободою?

 

ІІІ строфа

«І йду за нею, певний і спокійний,
Крізь бурі й терни, крізь усі страхи…»

Тут проявляється стоїчний світогляд: спокій як внутрішня рівновага, а не байдужість. Герой не уникає труднощів, а приймає їх як частину шляху.

Запитання:

  •      Які риси стоїцизму виявляються в поведінці героя?
  •      Чому спокій не означає пасивність?

IV строфа (узагальнювальна)

«Бо жити — то не є долати втому,
А зберегти у серці світло дня»

Кульмінаційний висновок: сенс життя — не лише фізичне існування, а збереження внутрішнього світла, духовної чистоти.

  •      У чому, за Стусом, полягає сенс життя?
  •      Чому збереження світла важливіше за фізичне виживання?

  Поезія утверджує ідею моральної стійкості, вірності духовним цінностям і внутрішньої свободи — принципи, близькі до філософії стоїцизму. Ліричний герой постає як особистість, що свідомо обирає шлях правди, навіть якщо цей шлях сповнений випробувань.

4.3.5 Створення логічного ланцюжка

  Ми проаналізували образ ліричного героя, його духовний вибір і переконалися, що для Василя Стуса поезія — це не просто мистецтво, а спосіб жити й чинити опір. Тепер спробуймо узагальнити наші спостереження та вибудувати смислову модель твору.

  Яким є шлях митця? З чого він починається і до чого веде? Чи може слово бути формою боротьби? І як внутрішній спротив переростає у збереження людської гідності та утвердження свободи?

Саме на ці запитання допоможе відповісти логічний ланцюжок:

Поет → Слово → Спротив → Гідність → Свобода

  Спробуймо з’ясувати, як кожна ланка пов’язана з попередньою і чому цей ланцюг є не лише художньою формулою, а й життєвим кредо митця.


V. Узагальнення і систематизація знань здобувачів освіти (8 хв)

  Ми вже занурилися в художній світ поезії «Крізь сотні сумнівів я йду до тебе», проаналізували її образи, мотиви та ідеї. Та творчість неможливо повністю зрозуміти без особистості автора. Тому сьогодні дізналися й ключові факти з біографії Василь Стус, адже його життєвий шлях — це приклад духовної стійкості, громадянської мужності та вірності власним переконанням.

Зараз вам потрібно відсканувати QR-код, який з’явиться на екрані, — він відкриє гру в Kahoot. У запитаннях будуть і факти з біографії поета, і питання за змістом поезії. Тож будьте уважні: важлива і ваша пам’ять, і ваше розуміння твору.

Перевіримо, хто найкраще засвоїв матеріал і готовий впевнено пройти свій інтелектуальний шлях — без сумнівів і з вірою у власні знання. Готові? Скануємо QR-код і починаємо!

https://create.kahoot.it/details/51a29a4c-cf56-4258-87d5-63071eb45a69

VІ. Підведення підсумків заняття (2 хв)

  Отже, на уроці ми не просто ознайомилися з біографією Василя Стуса і проаналізували його поезію. Ми спробували осмислити силу людського духу — силу, яка не ламається під тиском обставин. Життя Василь Стуса — це приклад морального вибору. Його творчість — це діалог із совістю, із правдою, із власною відповідальністю. У вірші «Крізь сотні сумнівів я йду до тебе…» поет утверджує ідею духовного сходження, незламності, стоїчної витримки перед випробуваннями.

Ми з’ясували, що поняття стоїцизму та екзистенційної відповідальності не є абстрактними — вони втілені в конкретній людській долі. Стус довів: свобода починається з внутрішньої позиції, а гідність — із готовності відповідати за свій вибір.

Поет став не лише голосом епохи, а й символом незламного духу. І, можливо, головний урок його життя полягає в тому, що навіть у «хлані» випробувань людина здатна дерзати — йти до світла, залишаючись вірною собі. Сьогодні, коли Україна знову проходить через суворі історичні випробування, цей урок звучить особливо вагомо. Бо справжня сила нації народжується не лише зі зброї, а з внутрішньої гідності, зі здатності зберігати світло в серці тоді, коли довкола темрява. У часи, коли правда потребує мужності, а свобода — відповідальності, приклад духовної стійкості вчить нас не втрачати віри в себе й у свою державу.

Незламність починається з особистого вибору — бути чесним, бути свідомим, бути людиною. І саме тому слово, сказане з любов’ю до правди, сьогодні має ту саму силу, що й колись: воно підтримує, єднає й веде вперед.

Мотивована оцінка роботи студентів.

VІІ. Повідомлення завдань для самостійної роботи здобувачів освіти (1 хв)

  •      Написати міні-есе: «Стоїцизм Василя Стуса – вибір чи необхідність?»
  •      Підготувати коротке повідомлення англійською мовою про поета-дисидента у світі.
docx
Додано
14 травня
Переглядів
70
Оцінка розробки
Відгуки відсутні
Безкоштовний сертифікат
про публікацію авторської розробки
Щоб отримати, додайте розробку

Додати розробку