PLACES OF INTEREST IN LONDON

PLACES OF INTEREST IN LONDON

HYDE PARK. It's the London's largest and most fashionable park. It was once a royal hunting forest. There are restaurants and bars at each end of the Serpentine lake. Hire a boat.

DOWNING STREET. Number 10, Downing Street has been the home of the British Prime Minister since 1735.

THE HOUSES OF PARLIAMENT. Its official name is the Palace of Westminster. Most of the building was built in 1840 after the fire of 1834 destroyed the old palace. At the north end of the building, by Westminster Bridge, there is the famous clock tower, Big Ben. In fact Big Ben is really the name of the bell in the tower, not of the clock.

THE TOWER OF LONDON. It's the London's oldest building. Since it was built by William the Conqueror in the I lth century, this castle has been a Royal palace, a prison, a place of execution, a zoo, the Royal Mint and an observatory. Today it's a museum and houses the Crown Jewels. There is a gift shop.

THE NATURAL MUSEUM, It's situated in Kensington and is one of London's greatest museums. There is a huge collection of animals and plants, including a quarter of a million butterflies, a blue whale and the famous dinosaur skeletons. There is a cafeteria, a gift shop and a book shop.

MADAME TUSSAUDS, MORYLEBONE ROAD. The famous Waxworks Museum has the models of famous people from pop stars to prime ministers, displays of battles and a Chamber of Horror.

ГНЕ ROYAL OBSERVATORY, GREENWICH. It is situated 10 miles outside London on a hill above the River Thames. The Observatory contains telescopes and displays about astronomy, including Halley's Comet and Black Holes. There is a video theatre and a souvenir shop. Picnic in Greenwich Park. You can take a river boat to Greenwich from Westminster Bridge.

VOCABULARY

fashionable ['fæʃnəbl] — модний; фешенебельний

to hire ['haɪə] a boat [bəut] — брати човен напрокат

execution [,eksɪ'kju:ʃən] — страта

whale [weɪl] — кит

waxwork ['wækswə:k] — воскова фігура

horror ['hɔrə] — жах, страх

display [dɪs'pleɪ] — виставка

QUESTIONS

1. What is the London's largest and most fashionable park?

2. What street has been the home of the British Prime Minister since 1735?

3. What is one of London's greatest museums?

4. Where can you see the famous waxworks ?

5. Where is the Royal Observatory situated?

Визначні пам'ятки Лондона

ГАЙД-ПАРК. Це найбільший і найрозкішніший парк у Лондоні. Колись це був королівський ліс для полювання. Ресторани й бари розташовані вздовж усього берега озера Серпентайн. Тут можна взяти напрокат човен.

ВУЛИЦЯ ДАУНІНГ-СТРИТ. Будинок номер 10 на Даунінг-стрит є місцем проживання британського прем'єр-міністра з 1735 р.

БУДИНОК ПАРЛАМЕНТУ. Його офіційна назва — Вестмінстерський палац. Більша частина його була побудована 1840 p., після того як пожежа 1834 р. знищила старий палац. У кінці північної частини будинку, біля Вестмінстерського мосту, стоїть відома вежа з годинником Біг-Бен. Насправді Біг-Бен — це назва великого дзвона на башті, а не годинника.

ЛОНДОНСЬКИЙ ТАУЕР. Це найстародавніша споруда Лондона. З тих часів, коли його побудував Вільгельм Завойовник в XI столітті, цей замок був королівським палацом, в'язницею, місцем страти, зоопарком, Королівським монетним двором і обсерваторією. Сьогодні це музей, у якому розміщені королівські коштовності. Тут є подарункова крамниця.

МУЗЕЙ ПРИРОДИ. Він розташований у Кенсінгтоні і є одним із найбільших музеїв Лондона. Тут є величезна колекція тварин і рослин, включаючи чверть мільйона метеликів, синього кита і знамениті скелети динозаврів. Є тут кафетерій, подарункова крамниця і книгарня.

МАДАМ ГЮССО, МОРІЛБОУН-РОУД. У цьому відомому музеї воскових фігур є зображення знаменитих людей, від поп-зірок до прем'єр-міністрів, панорами боїв і кімната страху.

КОРОЛІВСЬКА ОБСЕРВАТОРІЯ, ГРИНВІЧ. Вона розташована за десять миль від Лондона на пагорбі над річкою Темза.

В обсерваторії є телескопи й проводяться астрономічні виставки, що включають матеріали про комету Галлея і «чорні дірки». Є відеотеатр і сувенірна крамниця. Відпочиньте у Гринвіч-парку. Доїхати до Гринвіча можна річковим пароплавом від Вестмінстерського мосту.