Поетична вистава “Різдвяні подарунки” за новелою О’ Генрі “Дари волхвів”. Сценарій заходу

Сценарій позакласного заходу.

Автор: Безкровна Наталія Іванівна, вчитель зарубіжної літератури.

Назва навчального закладу: Лисичанська гімназія № 29 Сєвєродонецького району Луганської області.

Назва заходу: Поетична вистава “Різдвяні подарунки” за мотивами новели О’ Генрі “Дари волхвів”.

Мета заходу:  сприяти популяризації серед  учнівської молоді творів зарубіжної літератури, зокрема новели “Дари волхвів” американського письменника О’ Генрі; поглиблювати знання учнів про оригінал, переклад, інтерпретацію творів і  мотиви творчості; сприяти розвитку ключових компетентностей; розвивати акторські здібності та емоційний інтелект учнів та учениць; формувати навички сценічної мови і рухів та навички роботи в команді; прищеплювати юним акторам зацікавленість у пошуку сценічних можливостей, увагу до деталей, особливостей історичного часу, предметів інтер’єру, костюму, зачіски тощо; виховувати співчуття до рідних і близьких людей, розуміння їхніх потреб і бажання дарувати щастя й радість; сприяти розвитку відповідального ставлення до власних вчинків.

Вік юних акторів: 12-17 років.

Форма і місце проведення заходу: вистава у шкільному театрі, драматичному гуртку, літературному гуртку, в закладах позашкільної роботи з учнівською молоддю, учнівської творчості, дитячій театральній студії, мінівистава як складова частина уроку зарубіжної літератури або концерту.

Ймовірні глядачі: учнівська молодь, батьки здобувачів освіти, педагоги, запрошені гості та глядачі.

Додаткові відомості: текст п’єси або його фрагменти можуть бути використані для створення аудіокниги, брошури з ілюстраціями, відеоролику, буктрейлеру тощо.

Обладнання: стіл, дзеркало (або його зображення), кишеньковий годинник (або його муляж), 2 невеликих пакунки (у якості подарунків), за бажанням  – невеличка ялинка, ялинкові прикраси (або зображення цих предметів); пристрій для відтворення музичного твору або музичний інструмент для виконання різдвяної мелодії.

Костюми юних акторів: Автор і Джим у класичних чоловічих костюмах, Делла у сукні або у спідниці, блузці та жакеті, Мудреці в костюмах чарівників.

Час дії вистави: 15-20 хвилин.

Структура п’єси: 5 дій. Перша дія - експозиція, знайомство. 2, 3, 4 дії  – розвиток подій. П’ята дія  – фінал із висновком.

Музичний супровід: “Щедрик” М. Леонтовича або інша різдвяна пісня – за вибором постановників.

Текст п’єси.

Поетична вистава

“Різдвяні подарунки”

 за мотивами новели О’ Генрі “Дари волхвів”

Діючі особи:

Автор – письменник О’ Генрі;

1 Мудрець  – чарівник;

2 Мудрець  – чарівник;

Джим – містер Джеймс Діллінгем Янг, 22 років;

Делла – дружина містера Джеймса Діллінгема Янга, з довгим розкішним  волоссям у дії другій і короткою зачіскою в діях четвертій і п’ятій.

    На сцені кімната молодого американського подружжя. Інтер’єр початку ХХ століття. Стіл із купкою дрібних монет. Дзеркало на стіні або на столі. Святий вечір напередодні Різдва. Ялинкові прикраси в кімнаті та/або невеличка ялинка.

 Дія перша. Дорослі і немудрі діти

        1 Мудрець, 2 Мудрець, Автор.

1 Мудрець.  Добри´день, пані та панове!

                      Радіємо, що з вами знову

                        Зустрітись можемо ми тут.

                        Про подарунки буде мова.

2 Мудрець. Розповімо за півгодини

                     Про дуже дивную родину.

Автор.  Дорослі і немудрі діти!

              (Розводить руками, з сумом)

             Так, правди нікуди подіти…

2 Мудрець.  Дорослі і немудрі діти

                      Навчити мудрості змогли ー

1 Мудрець (радісно і врочисто).  Любити щиро, і радіти,

                                                          І йти з дарами, як волхви.

Дія друга. Делла

     1 Мудрець, 2 Мудрець, Автор, Делла.

Делла (рахує монети).   Потрошку долар назбирала

                                           І центів ーвісімдесят сім…

1 Мудрець (промовляє до другого і пояснює глядачам).

                    На подарунок сподівалась,

                    Тихенько марила вже ним.

       Делла дивиться у дзеркало із замилуванням і сумом.

Автор.  О, як їй личило волосся! 

              Цариця б заздрила йому!

              Мов збіжжя пишного колосся!

              “...збігало водоспадом…”! (пауза, далі рішуче)

              ー   І тому…

       Делла ще раз оглядає себе у дзеркалі, бере капелюшок і рішуче йде до дверей.

2 Мудрець.   Швиденько в люстро озирнулась

                       І збігла сходами униз.

1 Мудрець.  Чи, може б, краще повернулась?

2 Мудрець.  А як же Джимові сюрприз?

Автор.   Її розкішнеє волосся

               Майстриня зважила в руці.

               І двадцять доларів так просто

               Лягли в старому гаманці.

Дія третя. Джим

     1 Мудрець, 2 Мудрець, Автор, Джим.

      Джим тримає у руці кишеньковий годинник, немовби зважуючи його.

Автор (пояснює Мудрецям і глядачам).  Годинник той був річ спадкова ー

                                                                     Ще батько з ним ходив і дід.

                                                                     І Джим подумав випадково:

Джим.   ー Так не потрібен і кредит,

                Якщо годинника продати!

                 Ах, милі очі загадкові!

                 В них щастя світиться і мир.

Автор.   І сповнений до них любові,

                Годинник той продав. І все.

1 Мудрець. Годинник ーраритет!

Автор.  Даремно.

              Різдвяний дар понад усе!

              Ті гребінці ー він знав напевно! ー

              Їй  ли´читимуть.

Джим  (із радістю).  Камінці 

             Блищатимуть на них, як сонце!

             Ще будуть гроші в гаманці

             І радість в нашому віконці!

2 Мудрець.  Дорослі і немудрі діти

                      Навчити мудрості змогли ー

1 Мудрець.  Любити щиро, і радіти,

                      І йти з дарами, як волхви.

Дія четверта. Різдвяні подарунки

    1 Мудрець, 2 Мудрець, Автор, Джим, Делла.

     Джим і Делла тримають у руках невеликі пакунки з подарунками, обертаються одне до одного, радісно й здивовано вручають і приймають дари.

 Автор.  Різдвяний щедрий подарунок ー

               Любові ніжної пакунок.

               Турботи щирої слова ー

               Й коротка зачіска нова.

Джим.  Хоча кишеня вже порожня,

              Годинник в ній не цокотить,

              Та золота՛ хвилина кожна,

              Коли ти любиш у цю мить.

1 Мудрець.  Волхви за зіркой прямували

                      У тихую зимову ніч.

                      Дари вони приготували ー

                      Кожен свою важливу річ.

Делла.   А найдорожчі подарунки ー

              То щире слово і любов.

               І йдуть волхви для порятунку,

               Дарують свято знов і знов.

Дія п’ята. Різдвяна пісня

     1 Мудрець, 2 Мудрець, Автор, Джим, Делла.

Джим.   Несуть дари високі гості,

               Лунає дзвінко дружний спів.

Делла.   Палає зірка в високості

               І світить радо нам усім.

Автор.   А юні, щедрі серцем діти

               Співають, славлячи Христа,

               І дзвінко ллється цілим світом

               Дитяча пісенька проста.

1 Мудрець.   Допоки пісня та лунає

                      І щедрі робляться дари,

2 Мудрець.   На світі радість розквітає

                       На щастя милій дітворі.

       Звучить різдвяна пісня.