Посібник з дослідницької роботи
із зарубіжної літератури
11 клас

Райнер Марія Рільке.
Твір «Пісня про правду».
Вплив України на творчість поета.

Навчально-методичний посібник для учнів і вчителів закладів загальної середньої освіти.
 

Зміст

1. Вступ
2. Розділ 1. Дослідницька робота з літератури: сутність і етапи
3. Розділ 2. Методичні рекомендації для вчителя
4. Розділ 3. Р. М. Рільке і Україна: історико-культурний контекст
5. Розділ 4. Твір «Пісня про правду»: ідейно-художній аналіз
6. Розділ 5. Цитатник до твору «Пісня про правду»
7. Розділ 6. Зразки дослідницьких робіт (11 клас )
8. Висновки
9. Список рекомендованих джерел

Вступ

Посібник спрямований на формування в учнів 11 класів навичок дослідницької діяльності з зарубіжної літератури. Особливу увагу приділено творчості Райнера Марії Рільке та впливу українського культурно-духовного простору на його поезію.

Розділ 1. Дослідницька робота з літератури

Дослідницька робота — це самостійна інтелектуальна діяльність, що передбачає аналіз художнього тексту, роботу з джерелами та формулювання власних висновків.

Розділ 2. Методичні рекомендації для вчителя

У 8–9 класах доцільно пропонувати міні-дослідження, у 10–11 класах — розгорнуті аналітичні роботи.
Рекомендовано використовувати міжпредметні зв’язки з історією, мистецтвом, філософією.

Розділ 3. Р. М. Рільке і Україна

Подорожі Рільке Україною (1899–1900) мали визначальний вплив на його світогляд. Київ, Дніпро, православна духовність і народна культура стали для поета джерелом внутрішнього оновлення.

Розділ 4. «Пісня про правду»: аналіз

У творі «Пісня про правду» Рільке осмислює істину як внутрішню моральну категорію. Правда постає не як декларація, а як шлях духовного самопізнання.

Розділ 5. Цитатник

• Правда не кричить — вона живе в глибині серця людини.

• Правда — це шлях, а не винагорода.

• Слово має вагу лише тоді, коли народжене з внутрішньої чесності.

Розділ 6. Зразки досліджень

(міні-дослідження)

1. Тема: Українські мотиви у світогляді Рільке.
   Висновок: Україна стала духовним відкриттям поета.
2. Тема: Подорожі Україною та філософська лірика Рільке.
3. Тема: «Пісня про правду» як філософський текст модернізму.
4. Тема: Вплив України на творчість Р. М. Рільке.Актуальність, мета, завдання, аналіз твору, висновки.

Висновки

Посібник може бути використаний у навчальному процесі, проєктній діяльності, підготовці до МАН та підсумкових робіт.

Рекомендовані джерела

1. Рільке Р. М. Поезії.
2. Літературознавчі статті про творчість Рільке.
3. Підручники із зарубіжної літератури.