позакласний захід до дня Святого Валентина- “St. Valentine’s Day”

Внеклассный проект

по английскому языку

Сценарий

“St. Valentine’s Day”

 

Тема: «День святого Валентина» (“St. Valentine’s Day”)

Цель: воспитывать уважение к людям, гордость за свою школу; воспитывать положительное отношение к культуре другого народа, его языка;

Оборудование: музыкальное сопровождение, плакаты с изображениями поздравлений и пожеланий учащимся, стихи, песни зарубежных певцов, шарики, валентинки.

 

Ход урока

На фоне музыки на сцену выходят ведущие; мальчик и девочка.

 

Журналист: Hello, dear friends! Glad to see you. I’m a journalist. My name is __________. This is my translator. Her name is Liza. We begin our concert “Happy Valentine’s Day”. It’s celebrated on the 14th of February. People send cards to the person they love on that day. It is a holiday of love. And what is love? Boys and girls from the USA wrote what love means. Today we invite our best singers on this holiday. Let’s listen to the song “I will always love you”.

Переводчик: Привет, дорогие друзья! Рады видеть Вас. Я журналист. Меня зовут _______. Это мой переводчик. Её зовут Лиза. Мы начинаем наш концерт «День святого Валентина». Этот праздник отмечают 14 февраля. Люди дарят открытки, тем кого любят. Это день любви. А что такое любовь? Мальчики и девочки из США писали, что означает любовь. Сегодня мы приглашаем самых лучших певцов на этот праздник. Давайте послушаем песню «Я всегда буду любить тебя».

 

(Звучит музыка и на сцену выходит девочка 9 класса, поёт песню «Я всегда буду любить тебя» и дети 4 класса, которые танцуют медленный танец).

 

«I Will Always Love You»

If I should stay,

I would only be on your way.

So I'll go but I know I'll think of you

every step of the way.

 

And I will always love you.

Will always love you.

 

You, my darling you. Mmmm.

Bittersweet memories,

That is all I’m taking with me.

So goodbye, please don't cry.

We both know I'm not what you, you need.

 

And I will always love you.

I will always love you.

 

I hope life treats you kind,

And I hope you have

All you've dreamed of

And I wish to you joy,

And happiness.

But above all this, I wish you love.

 

And I will always love you.

I will always love you...

I will always love you...

 

(Выходят на сцену дети 5,7 класса, которые читают стихи, посвященные Дню св. Валентина)              '

 

1.Roses are red  2.I’ll be your sweetheart 

Violets are blue  you will be mine

Sugar is sweet  All of my life

And so are you.  I’ll be your Valentine.

 

(Выходят на сцену ведущие)

 

Журналист: It was long, long ago. The emperor Claudius ruled Rome. He heard a song “It’s not too late”.

Переводчик: Это было давным-давно. Когда император Клавдий правил Римом. Он услышал песню «Не поздно любить».

 

(Выходят на сцену ученики 5, 7 класса поют песню и танцуют под музыку).

 

It’s not too late (by Demi Lovato)

“Here am I am, feels like the walls are closing in

Once again, it's time to face it and be strong

I wanna do the right thing now

I know it's up to me somehow

I've lost my way

 

If I could take it all back I would now

I never mean to let you all down

And now I've got to try to turn it all around

And figure out how to fix this

I know there's a way, so I promise

I'm gonna clean up the mess I made

Maybe it's not too late

Maybe it's not too late

 

So I'll take a stand even though it's complicated

If I can I wanna change the way I made it

 wanna do the right thing now

I know it's up to me somehow

I'll find my way

 

If I could take it all back I would now

I never mean to let you all down

And now I've got to try to turn it all around

And figure out how to fix this

I know there's a way, so I promise

I'm gonna clean up the mess I made

Maybe it's not too late

 

I'm gonna find the strength to be the

One that holds it all together

Show that I'm sorry but I

Know that we can make it better 

 

If I could take it all back I would now

I never mean to let you all down

And now I've got to try to turn it all around

And figure out how to fix this

I know there's a way, so I promise

I'm gonna clean up the mess I made

Maybe it's not too late

 

I never mean to let you all down

And now I've got to try to turn it all around

And figure out how to fix this

I know there's a way, so I promise

I'm gonna clean up the mess I made

Maybe it's not too late

Maybe it's not too late to fix this

I know there's a way, so I promise

I'm gonna clean up the mess I made

Maybe it's not too late

Maybe it's not too late

 

(Выходят на сцену ученики 9, 8 класса и читают валентинки о любви).

 

February the fourteenth day 

It’s Valentine they say 

I choose you from among the rest. 

The reason is I love you best.

 

Here is the key

To my heart, Valentine –

Use it before

I change the lock.

 

(Выходят на сцену ведущие)

 

Журналист: You know when the people love each other, they sing a song “Simply the best”.

Переводчик: Вы знаете, когда люди любят друг друга, то они поют песню «Просто самый лучший».

 

«Simply the Best» (by Tina Turner)

I call you when I need you, my heart's on fire

You come to me, come to me wild and wired

Mmm, you come to me

Give me everything I need

Give me a lifetime of promises and a world of dreams

Speak a language of love like you know what it means

Mmm, it can't be wrong

Take my heart and make it strong, baby

 

You're simply the best, better than all the rest

Better than anyone, anyone I've ever met

I'm stuck on your heart, I hang on every word you say

Tear us apart no, no, baby, I would rather be dead

 

In your heart I see the star of every night and every day

In your eyes I get lost, I get washed away

Just as long as I'm here in your arms

I could be in no better place

 

You're simply the best, better than all the rest

Better than anyone, anyone I've ever met

I'm stuck on your heart, I hang on every word you say

Tear us apart no, no, baby, I would rather be dead

 

Each time you leave me I start losing control

You're walking away with my heart and my soul

I can feel you even when I'm alone

Oh baby, don't let go

 

Ooh you're the best (woo)

Better than all the rest

Better than anyone, anyone I've ever met

Ooh, I'm stuck on your heart,

I hang on every word you say

Don't tear us apart no, no, no,

Baby, I would rather be dead

Oooh, you're the best!

 

(Выходят на сцену дети 5, 7 класса и читают валентинки о любви).

 

I’m like a cabbage

Divided in two

The leaves I give to others

But he heart I give to you.

 

Valentines, Valentines

How many do you see?

Valentines, Valentines

One for father

One for mother

One for grandma

One for sister

One for brother

And here is one for you!

 

(Выходят на сцену ведущие)

 

Журналист: A young lady who loved Valentine, she sang him a song “ My heart will go on”.

Переводчик: Молодая девушка, которая любила Валентина, пела ему песню «Я буду любить тебя вечно»

 

Му Heart Will Go On (by Celine Dion)

Every night in my dreams

I see you, I feel you

That is how I know you go on.

Far across the distance

And spaces between us

You have come to show you go on.

 

Near, far, wherever you are

I believe that the heart does go on

Once more, you opened the door

And you're here in my heart,

And my heart will go on and on.

 

Love can touch us one time

And last for a lifetime

And never let go till we're gone.

Love was when I loved you,

One true time to hold on to

In my life we'll always go on.

 

Near, far, wherever you are

I believe that the heart does go on

Once more, you opened the door

And you're here in my heart,

And my heart will go on and on.

 

You're here, there's nothing I fear

And I know that my heart will go on.

We'll stay, forever this way

You are safe in my heart

And my heart will go on and on.

 

(Выходят на сцену ведущие и певцы с шариками и валентинками и звучит песня «I love, love you”).

Учасники конкурса выражают зрителям пожелания , признания в любви , дарят им валентинки.

***