Позакласний захід "East or west - home is best"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Позакласний захід

EAST OR WEST – HOME IS BEST

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ведучий:

Once upon a time there lived three brothers, three little piglets. They lived happily in a little hut with their mother-pig. They ate well, played and had fun. But one piglet was not like others. He dreamt about traveling to far- far lands.

 

Piglet:

I’m tired of that forest, hut, and this food. I want to taste something better. I should go to find some better place.

 

Ведучий:

But mother-pig was against that

 

Mother:

You needn’t go anywhere. There is no place like home.

 

Ведучий:

But the piglet…

 

Поросятко тікає, коли зупиняється, озирається – на сцені  Росія. Березки, дві пари танцюють, двоє перед столом зі стравами.

 

1-й:

How glad am I to live in Russia. Just look at our nature, our beautiful girls in national costumes. Who in the world can dance like that?

 

2-й

And our national cuisine! Look at these dishes. We, Russians, like to eat and that’s why our cuisine is so various. We have a great variety of soups, meat courses and of course fish.

 

1-й

But our favorite dish is pancakes. We cook them on holidays and just as the everyday dessert.

 

Вбігає поросятко

 

Поросятко:

I want to taste it! Give me a piece!

 

Люди:

Oh! A pretty little piglet! Come! Come to us! We like bacon very much!

 

Поросятко тікає. Біжить під музику. Коли зупиняється на краю сцени, на сцені східний інтер’єр, посередині сидить султан, поряд танцюють двоє дівчат у східному одязі.

 

Султан;

I’m the great sultan. I have many slaves and plenty of food to eat. Just look at our traditional sweets. We have halva, pahlava, rahat-lucum, different candies and cakes. We eat sweets and become more kind and calm. But no one can touch them and no one can see my beautiful girls.

 

Помічає поросятко, кричить “Guards!”Вбігає охорона, кидається на поросятко, порося тікає. Знову біжить, коли зупиняється, перед ним салун у США з двома ковбоями.

 

1-Й КОВБОЙ

We Americans eat a lot. When we go to a saloon, we don’t expect to be hungry afterwards. So cooks put a lot of food at our plate – sometimes it can be too much.

 

2-й ковбой

We like meat. What can be better then a good piece of barbecue on your plate. But we are always in a hurry that’s why “fast foods” are so popular today. Hey, man, give me a cowboy hamburger, I’m in a hurry.

 

1-й ковбой

Помічає поросятко на краю сцени

Look! What a big piece of bacon. Stand still! I want to taste you.

 

Порося тікає

(ширма, наступна сцена у палаці англійської королеви. Накритий стіл, заходить королева)

Королева:

Oh, it’s 5 o’clock. It’s time for “high tea”. Tea is very popular with us; it may be called our traditional drink. The English like it strong and fresh made. Tea must be brewed as follows: one teaspoon for each person and one for the pot. We drink it with or without sugar, but almost always with milk. It is important to pour tea into milk, and not vice versa. Tea is accompanied by ham, tomatoes and salad, bread and butter, fruit and cakes.

 

Забігає поросятко, біжить до столу.

Королева кричить, забігає охорона, порося тікає.

Музика, ширма. Наступна сцена – Італія. Під музику входить Челентано.

 

Челентано:

Italian cuisine is the best in the world! It is spicy. We eat many vegetables, especially tomatoes. We were the first to cook spagetty and risotto. But the queen of Italian cuisine is pizza. It is quick to cook and very tasty.

 

 Забігає поросятко, Челентано кричить, свариться, махає руками. Порося тікає

Ширма, музика. Коли зупиняється, поросятко плаче.

 

Поросятко:

I wanted to find a better place, to taste another food. And what I get? There is no place for me in the world! What shall I do? Where can I go? Everyone wants to hurt me!

 

Оглядається навколо.

 

What a beautiful place! Look at this tasty food. My favorite varenyky! And borsch! And dumplings!

 

Забігають інші поросятка та мама. Обнімають його, цілують. Поросятко дожовує, повертається до глядачів і каже:

 

 

East or West – Home is best!