Ternopiler spezialiesierte Schule №29 mit erweitertem
Fremdsprachenunterricht
Szenarium der Veranstaltung
„Fasching in Deutschland“
Vorbereitet von
Deutschlehrerin
Budij O.J.
Ternopil 2023
Die Hexe Zwicke-Zwacke feiert Fasching
Bald ist Faschingsdienstag. Die Hexe Zwicke-Zwacke soll dieses Jahr auf dem Hexenfaschingsfest für ganz viel Konfetti sorgen. Sie ist schon ganz aufgeregt und lässt nervös ihre Zunge schnalzen. Draußen vor dem Fenster pfeift der Wind, doch hier im Wohnzimmer ist es wohlig warm.
-Ich bin ne eine Hexe und nicht ganz dumm. Ich bin die Hauptperson und alles muss ganz toll sein. Konfetti… Konfetti… Konfetti… Hexenzunge, tsum, tsam, tsum, drehe alle Wörter um!
Zwicke-Zwacke nimmt einen Schluck Tee und beginnt zu üben:
Zauberformel:
Mederflaus, Fledermaus,Fintentisch. Ha! Ha! Ha!
Meterschling und Schlapperklange
oder eine Meisewaus.
Eulenauge! Petersill! Ha! Ha! Ha!
Gerade so, wie ich es will! ( 2 Mal )
Zwicke-Zwache klopft mit ihrem Zauberstab 3-mal gegen den Tisch.- Doch, was ist das? Statt Konfetti prasseln plötzlich becherweise Reiskörner auf die kleine Hexe herab
Zwicke-Zwacke probiert es noch einmal.
-Oh, nein! Das klappt heute nicht mehr!
Plötzlich beginnt es dicke, schwere Regentropfen zu regnen.
Schnell schwingt die kleine Hexe erneut ihren Zauberstab. Doch, ojemine, nun marschiert plötzlich ein großer, grauer Elefant durch Zwicke-Zwackes Wohnzimmer.
Elefant:- Heze! Ich habe mich schon früher um Faschingskonfetti gekümmert. Da sind sie. Das Fest muss beginnen.
-Neee! Ne! Ne! Mich kriegst du nicht!
Verzweifelt versucht es die kleine Hexe noch einmal. Und, tatsächlich, es regnet ganz viel kleine Konfetti.
Glücklich beginnt Zwicke-Zwacke zu rufen:
-“Hi Hi Hiii!“ Oh, ja! Musik ab! Man darf viel tanzen, singen und spielen! Liebe, Kinder! Wir werden uns prächtig amüsieren.
Nun kann das Fest kommen. ( Musik und Tanzen )
Ведучий 1: Achtung! Achtung!
Heute haben wir einen besonderen Tag! Heute feiern wir zum ersten Mal
in der Schule № 29 ein schönes Fest, dass die 5 Jahreszeit heißt. Wer
weiß, wovon die Rede ist? Was für die 5. Jahreszeit meint er?
Ведучий 2: Liebe Gäste, vielleicht, kann jemand uns helfen? Wer
weiß, wovon die Rede ist?
(Die Teilnehmer versuchen das Wort zu raten)
Ведучий 1: Diese 5. Jahreszeit wird von den Deutschen gern gefeiert. Es wird viel getanzt,
gesungen und gespielt. Richtig! Karneval!
Ведучий 2: Das stimmt! Das ist die Karnevalzeit, sie ist auch Fasching genannt.
Ведучий 1: Entschuldigen Sie bitte. Woher stammt das Wort „Karneval“?
Ведучий 2: Karneval heißt „ Der Tag vor der Fastenzeit“. Man sagt auch „ Fasching“
-das heißt „Trink vor der Fastenzeit“
(Auf die Bühne kommen die Schüler mit den Wörtern)
Clown1: Carne, vale! – Fleisch, lebe wohl!
Carnelevale! – Fleischentzug!
Carrus navalis! – Schiffkarren!
Ведучий 1: Tatsächlich hat diese Zeit etwas mit dem Fasten ( also kein Fleisch essen)
und mit Schiffen zu tun. Alle drei Wörter "Karneval" (besonders in Köln
gebräuchlich), "Fasching" (besonders in Bayern, Thüringen), "Fastnacht"
(besonders in Mainz) hängen also inhaltlich irgendwie mit der Fastenzeit
zusammen.
Ведучий 2: Ursprünglich wurde am letzten Tag vor Beginn der langen vierzigtägigen
Fastenzeit bis Ostern fröhlich gefeiert. Die Menschen wollten noch einmal
tüchtig essen (heute noch Pfannkuchen und Karnevalbresezeln), lustig sein,
recht ausgelassen tanzen.
Clown2: Die Fasching –oder Karnevalzeit wird am 11.11 (des vorhergehenden Jahres)
11 Uhr 11 eröffnet. Genau zu dieser Zeit wird Prinz des Karnevals gewählt.
Ведучий 1: Aber wo sind unser Prinz und unsere Prinzessin? Ohne Sie können wir unser
Karneval nicht anfangen.
das Gedicht: Prinz Karneval
Fliegt der Christbaum aus dem Haus,
und Silvester ist längst aus,
dann beginnt die schönste Zeit
hier im Lande weit und breit!
Dann regiert Prinz Karneval,
und man geht zum Maskenball.
(Es klingt die Musik, in die Aula treten Prinz, und Prinzessin ein)
Clown1: Das sind Sie.
Prinz Jan der Erste und Prinzessin Anatolina die Erste). Sie sind heute die wichtigsten Personen des Tages. (Prinz und Prinzessin gehen auf die Bühne).
Prinz: Meine Damen und Herren! Wir, Prinz Jan der Erste und Prinzessin Anatolina die
Erste übernehmen von dem Direktor und seiner Stellvertretendedirektorinen die
Leistung der Schule №29 und schwören einen Eid, dass wir gerecht und berichtigt
sein werden. Und jetzt kommt unser erstes Erlass:
5. Wir, Prinz Jan der Erste und Prinzessin Anatolina die Erste, ordnen unseren
Angehörigen an: Seien Sie lustig und froh! Tanzt und singt! Ein schönes Fest
hat begonnen!
Clown1: das Gedicht:
Zur Fastnachtzeit
Zur Fastnachtzeit, zur Fastnachtzeit
Da gibt's nur Scherz und Fröhlichkeit.
Und wer nicht froh sein mag beim Schmaus,
Der bleibe zu Haus, der bleibe zu Haus.
Clown 2: das Gedicht:
Wo sich die Freude blicken lässt,
Da halten wir sie heute fest,
Den fröhlich sein in Ehren
Das soll uns keiner wehren.
Prinz, Prinzessin, Clown1, Clown2
Das Lied: Lei-Lei, Lei-Lei,
Es ist Faschingszeit.
Refrain:
Lei-Lei, Lei-Lei,
Lei-Lei, Lei-Lei
Es ist Faschingszeit.
Lei-Lei, Lei-Lei,
Lei-Lei, Lei-Lei
Wir haben uns
darauf gefreut!
Lei-Lei, Lei-Lei,
Lei-Lei, Lei-Lei
singen klein und groß
in Villach sind
die Narren heute los!
Und wir vergessen
alle Sorgen, denn
wir sind zum Feiern da,
tanzen fröhlich bis
zum Morgen, zu der
schönsten Zeit im Jahr!
Eins, Zwei –
Lei-Lei, Lei-Lei!
Eins, Zwei –
Eins, Zwei, Drei –
Refrain:
Und heute singen wir und lachen,
tragen Masken rot und blau,
grüßen alle Faschingsnarren
hier aus Villach an der Drau!
Eins, Zwei –
Lei-Lei, Lei-Lei!
Eins, Zwei –
Eins, Zwei, Drei –
Refrain: (2 mal)
in Villach sind
die Narren heute los!!!
Lei – Lei!
(Durch die Schule geht Karnevalzug, alle Schüler sind in Karnevalkostümen, alle schreien "Helau")
(Die Narren tanzen).
das Gedicht: Im Karneval
Im Karneval, im Karneval
Tut jeder, was er kann.
Der Egon geht als Eskimo,
Und Ernst als schwarzer Mann.
Der dicke Ritter Kunibert
Der hat es gleich entdeckt,
Dass unter dem Kartoffelsack
Des Nachbarn Hansel steckt.
Der Franzi geht als Zauberer
Und Fritz ist Polizist,
Doch niemand kann bisher erkannt,
Der dort die Hexe ist.
Die Lehrerin ist Hans im Glück,
Kein Ruth spielt Lehrerin.
Und unsre Marktfrau Barbara
Ist Schönheits Königin.
Und jetzt ein kleines Theaterstück: Herr Löffel und Frau Gabel.
Herr Löffel und Frau Gabel,
Die zanken sich einmal.
Der Löffel sprach zur Gabel:
"Frau Gabel, halt den Schnabel,
du bist bloss aus Stahl!"
Frau Gabel sprach zum Löffel:
"Ihr seid ein grösser Töffel mit eurem Gesicht aus Zinn,
und wenn ich Euch zerkratzte mit meiner Katzentatze,
so ist Eure Schönheit hin!
Das Messer lag daneben und lachte:
"Gut gegeben!"
Der Löffel aber fand:
"Mit Herrn und Frau aus Eisen ist nicht gut Kirschen speisen,"
und küsste Frau Gabel galant –die Hand!
Die Narren singen das Lied:
Helau, Helau, wir feiern jetzt Karneval!
Refrain:
Helau, Helau, wir feiern jetzt Karneval.
Mit Tschinderassabum, hier und überall.
die Prinzessin ist jetzt an der Reih'!
Tanz und dreh dich ganz geschwind.
Tanz und dreh dich, liebes Kind. (2 mal)
und der Clown, der ist jetzt an der Reih'!
Lach und zapple mit dem Bauch,
lach und zapple, das ist Brauch! (2 mal)
denn die Käfer sind jetzt an der Reih'!
Flieg und flatter durch die Welt.
Flieg und flatter, wie' s gefällt. (2 mal)
all die andern sind jetzt an der Reih'!
Ritter, Fee, Pirat und Maus:
Alle tanzen bunt durchs Haus. (2 mal)
das Gedicht: Karneval
Narrenauflauf, Pferdestaffeln
große Wagen bunt geschmückt
"Helau, Alaaf" hallts durch die Gassen
Alles spielt - so scheints - verrückt!
Kinderaugen sieht man lachen
süße Bonbons sind ihr Ziel
und beschwingte Füße tanzen
zur Musikkapelle Spiel.
Hexen, Gangster und Prinzessin
Bienen, Zaubrer und Gendarm
ziehen fröstelnd durch die Straßen
manchen hält ein Schnäpschen warm
und ein leckres süßes Bützchen
von nem Mensch, den man nicht kennt
und von dem man sich nach kurzer
Episode wieder trennt....
Maskenkarneval
Handelnde Personen:
Masken – Schuddig, Schellenrüher, Hansel und Narro, der wilde Mann, die wilde Menschen, Perchte, Hexen und Gespenster; Schimmelreiter, Schmied, Schimmel.
Hansel:
Nun ist bald Fastnacht da.
Heissa, hopsa tralala
Nun ist bald Fastnacht da!
Mit Musik und Narrerei
Und so mancher Nekkerei!
Macht nur mit, kommt alle her!
Ach, wir freuen uns schon sehr!
Heut sehn wir manch Spukgestalt
Alle Kinder sind bemalt,
und es klingt von fern und nah
Heissa, beut ist Fastnacht da!
Hansel:
Ich und du
Muellers Kuh,
Muellers Esel
Das bist du! – Maske, Maske wer bist du?
Schuddig:
Guten Abend! Ich bin Schuddig, komme aus Süddeutschland und bin schon seit 7. Jahrhundert bekannt. Meine Farben sind rot und schwarz, die Farben des Hüters. Mein Anzug ist aus Wollen. In meiner Hand halte ich eine Schweinblase und eine Peitsche. Die Schweinblase, die Peitsche und die Schnecke als Symbol des Lebens und der Sonne. Das sind meine Merkmale! Ich muss die böse Geiste vertreiben und alle Pflanzen wecken.
Bim bam bum
Du bist dumm
Bim bum bam
Du bist dran!- Maske, Maske wer bist du?
Schellenrüher: Mein Name ist Schellenrüher, oder anders gesagt „klingende Glocke“. Mein Geburtsort ist süddeutsches Gebirge. Meine Verwandte wohnen im Schwarzwald, in den Alpen. Auf meinem Hemd sind zu viele Glocken genäht, damit ich großen Lärm mache und böse Geiste vertreibe.
Eins, zwei, drei
Die andern sind vorbei,
rips, raps, raus,
du bist draus!- Maske, Maske, wer bist du?
Der wilde Mann: Hallo! Ich bin wilder Mann! Den wilden Mann nennt man ein der traditionellsten Helden der Fastnacht. Ich bin Winterssymbol und habe Fell an. Mein Bart ist aus Stroh.
Drei, sechs, neun
Wie hoch ist die Schön?
Wie hoch ist das Haus?
Du musst raus! – Maske, Maske, wer bist du?
Perchte: Guten Abend, meine Liebe! Ich bin berühmte Perchte, aber man nennt mich Frau Harke, Frau Gode, Frau Holle. Ich tanze gern und mein Tanz besteht aus den Sprüngen, die Anwachsen der Pflanzen symbolisieren. Ich bin eine der Töchter des Winters und wenn ich mein Federbett aufschüttle, dann schneit es.
Durch Feld und Wald
Das Horn erschallt
Frau Huld kommt, huhu!
Ihr Schätzchen, das bist du! – Maske, Maske, wer bist du?
Schwarzmann: Hallo! Euch begrüßt Schwarzmann! In der Hand halte ich eine Schachtel mit Asche drin. Ich male die Schnurrbärte den gähnenden Mädchen.
Ein, zwei, drei
Butter in den Brei
Salz auf den Speck
Und du bist weg! – Maske, Maske, wer bist du?
Die wilde Menschen: Wir sind die wilden Menschen. Wir sind grün gekleidet. Unsere Haare sind lang und zerzaust. Ich wohne in einer Schlucht und ich - in einer Grotte im Wald. Wir gehen zusammen ins Gebirge spazieren, schütteln die Bäume, um einen Sturm aufzurufen.
Maske, Maske, wer bist du?
Hansel: Ich habe zwei Namen: Hansel und Narro. Ich bin sehr bunt gekleidet. Man erzählt über mich: Hansel ist sehr lustig. Das stimmt! In meiner Hand halte ich ein Säckchen mit Nüssen, Süßigkeiten, Äpfeln. Das alles schenke ich den Kindern.
Zur Fastnachzeit,
zur Fastnachtzeit,
da gibt's nur Scherz
und Fröhlichkeit!
Das Lied: « O, Susanna ...“
Alle Jahr ein Kind, alle Jahr ein Kind,
Bis es sechsundzwanzig sind. 2 mal
Refrain:
O Susanna, wunderschöne Anna,
ist das Leben noch so schön! 2 mal
Alle Jahr zwei Kinder, alle Jahr zwei Kinder,
Eins im Sommer, eins im Winter.
O Susanna ...
Alle Bilder hängen, alle Bilder hängen,
nur das eine Weibsbild nicht.
O Susanna ...
Alle Fische schwimmen, alle Fische schwimmen,
nur der eine Backfisch nicht.
O Susanna ...
Alle Raeder rollen, alle Raeder rollen,
nur der eine Konrad nicht.
O Susanna ...
Alle Säcke reissen, alle Säcke reissen,
nur der eine Isaak nicht.
O Susanna....
Alle Hähne krähen, alle Hähne krähen,
nur der eine Johann nicht.
O Susanne ...
Der Prinz: Es tut mir leid, aber unsere Zeit ist zu Ende. Zum Schluss unseres Karnevals schlage ich vor, schöne Spiele zu spielen, und die schöne Präsentation zu sehen. Bis bald!
Spiele
Hexentanz
Am Hexentanz nehmen alle Kinder und ein Besen teil. Sobald die Musik ertönt_ tanzen die Masken vergnügt im Kreis und reichen dabei den Besen von einem Tänzer zum anderen weiter. Wer den Besen gerade in der Hand hält, wenn die Musik verstummt, der fliegt – und zwar ohne Besen – aus dem Spiel.
Huttanz
Sollte kein Besen zur Hand sein, tut es auch ein lustiger Hut, der dem Nachbarn auf den Kopf gesetzt werden muss. Diese Variante ist allerdings etwas schwieriger.
Konfetti Konfus
Alle Spieler stellen sich einen mit Konfetti gefüllten Plastikbecher auf den Kopf und folgen den Anweisungen des Spielleiters. Dieser sagt den Spielern, was sie zu tun haben: z.B. Greift euch an die Nase! oder Geht drei Schritte gerade aus! oder Dreht euch einmal!
Wer zuletzt noch seinen Becher mit Konfetti auf dem Kopf trägt, hat gewonnen.
Knalltanz
Jedem Tanzpaar wird an den linken Beinen jeweils ein aufgeblasener Luftballon angebunden. Dann wird nach der Musik getanzt. Die Paare müssen dabei versuchen mit ihren rechten Füßen die Ballons der anderen Paare zu zertreten. Wer am Ende noch einen Ballon hat, hat gewonnen.