Позакласний захід " St. Valentines day"
Позакласний захід
“ St. Valentine’s Day “
Мета: - активізувати словниковий запас учнів;
- вчити застосовувати практичні вміння і навички в створених
ситуаціях;
- розвивати соціокультурну компетенцію учнів з використанням матеріалу, пов’язаного з історією, святами та традиціями Великобританії;
- виховувати інтерес до оволодіння іноземною мовою.
Обладнання: повітряні кульки з іменами відомих людей, картки у
вигляді сердець із завданнями, ручки, чисті аркуші паперу,
валентинки, зразки мелодій, призи.
Хід заходу.
( Звучить мелодія, назустріч один одному ідуть ведучі).
Ведуча 1: Good afternoon, ladies and gentlemen!
Ведуча 2: It’s lovely to see you at St. Valentine’s party!
Ведуча 1: I hope that Valentine’s Day will bring you lots of fun!
Ведуча 2: Do you know that in Europe and in the USA on this day boys
and girls, husbands and wives exchange with greetings,
presents and Valentine’s cards?
Ведуча 1: Yes, and do you know that this day is a religious one and has
roots in several legends?
Ведуча 2: Yes, I know one of this legends. It says that a long time ago
there was a priest in Rome. His name was Valentine.
ClaudiusII who was the Emperor at that time made a law
against marring. But Valentine felt sorry for young people who
were in love and he married them secretly. When Emperor
Claudius found out it, he sentenced Valentine to death.
Valentine was executed on February, 14th. And since that time
this day had been celebrated by all who were in love as their
holiday.
Ведуча 1: Isn’t that nice? And I know another legend. It is also about a
man whose name was Valentine. He also lived in Rome when
Сlaudius II was Emperor. He helped Christians. Claudius was a
pagan and hated Christians. So when he found out that
Valentine helped Christians he put him to prison. Valentine fell
in love with the prisoner’s daughter. And the legend says that
on February, 14th when Valentine was executed she got a
massage that said: “From your Valentine”. When the
Christianity became a religion of Rome, the 14th of February
became a Christian holiday.
Ведуча 2: Many famous writers described love in their poems. And today we want you to listen to them. One of them is “A red, red rose…” by Robert Burns. (Додаток 1)
(Звучить вірш та переклад у виконанні учнів)
Ведуча 1: Many famous singers speak about this beautiful feeling in their songs. And now the girls of the 9th form will sing you the song “You are not alone” (Додаток 2)
Ведуча 2: In different times and ages people loved each other. We
propose you to find the famous pairs of lovers. We need two
girls and two boys.
(Учні знаходять пари відомих людей, написаних на повітряних кульках. Переможці отримують призи.)
- Romeo – Juliet
- Adam – Eve
- Napoleon – Josephine
- A. Zhdanov – K. Pushkariova
- Ruslan – Liudmila
- Kai – Gerda
Ведуча 1: I think you know the name of the famous English writer William Shakespeare. He wrote many poems, dramas and sonnets. And today the pupils of the 8th form want to recite them.
(Учні декламують сонети В. Шекспіра.)
Ведуча 2: And now listen to another song “I just called to say I love you…” (Додаток 3)
Ведуча 1: Very often we can see love in dancing. And now you’ll see one
of such stories.
(Учні 5-ого класу виконують танець «Ча-ча-ча»)
Ведуча 2: Now we need three pairs of boys and girls. Your task is to show
us how beautiful you can dance.
(Звучить повільний танець.)
Ведуча 1: One of the well-known Russian poets Alexander Pushkin expressed his feelings in his poems “A Magic Moments I remember” and “I loved you once…”(Додаток 4)
(Учні декламують вірші англійською та російською мовами.)
Ведуча2: The boys of the 9th form will sing you a song “All for love”
Ведуча1: Many people in love don’t know what to do in different situations. And we invite three pairs of boys and girls. Your task is to choose the situation and just do it.
(Пари витягують одну із ситуацій та виконують завдання.
- Meet the girl and introduce yourself.
- Invite the girl for a party.
3. Congratulate the girl with birthday.
Ведуча 2: The girls of the 9th form will sing a song “Yesterday” (Додаток 5)
Ведуча 1: Do you know sweet words? We invite two pairs of boys and girls. Your task is to write as many sweet words what love can be as you can. The words must be adjectives.
(Пари записують якнайбільше прикметників, яким може бути кохання.)
Ведуча 2: Listen to one more song about love “You are my sunshine.”
(Додаток 6)
Ведуча 1: Pupils of our school expressed their feelings in the Valentine’s cards. And now they will present them to you.
(Звучить музика, учні читають валентинки і дарують їх.)
Ведуча 2: Our party is over. Thank you for your attention. Love and be loved!!!
Додаток 1
A Red, Red Rose
O my Luve 's like a red, red rose
That 's newly sprung in June:
O my Luve 's like the melodie
That's sweetly play'd in tune!
As fair art thou, my bonnie lass,
So deep in luve am I:
And I will luve thee still, my dear,
Till a' the seas gang dry:
Till a' the seas gang dry, my dear,
And the rocks melt wi' the sun;
I will luve thee still, my dear,
While the sands o' life shall run.
And fare thee weel, my only Luve,
And fare thee weel a while!
And I will come again, my Luve,
Tho' it were ten thousand mile.
Моя любов - рожевий квіт
Моя любов - рожевий квіт
В весінньому саду,
Моя любов - веселий спів,
Що з ним я в світ іду.
О, як тебе кохаю я,
Єдиная моя!
Тому коханню не зміліть,
Хоч висхнуть всі моря.
Нехай посхнуть усі моря,
Потануть брили скал,
А ти навік любов моя,-
Аж згасне сонця пал,
Прощай, прощай, мій рідний край,
Прощай, моя любов,
Та де б не був я, мила, знай -
Прийду до тебе знов!
Додаток 2
You Are Not Alone
How deep is the ocean - how deep is your love?
I have a love in my eyes
And how do I feel when you can't get enough?
Halfway to your paradise
Oh, my love - is your love forever and a day
Refrain: You are not alone - I'll be there for you
You are not alone - anything I'll do
You are not alone - you're the one for me
You are not alone - that's no tragedy
You are not alone - you're the one for me
You are not alone - nothing comes for free
You're breaking the silence - you're breaking my heart
You're like a rose in the snow
I talk in my sleep -I don't tear apart
Baby, I never will go
Oh, my love - is your love forever and a day
Refrain.
Додаток 3
I Just Called to Say I Love You
No New Year's Day to celebrate
No chocolate covered candy hearts to give away
No first of spring, no song to sing
In fact here's just another ordinary day
No April rain, no flowers bloom
No wedding Saturday within the month of June
But what it is, is something true
Made up of these three words that I must say to you
Refrain:
I just called to say I love you
I just called to say how much I care
I just called to say I love you
And I mean it from the bottom of my heart
No summer's high, no warm July
No harvest moon to light one tender August night
No autumn breeze, no falling leaves
Not even time for birds to fly to southern skies
No Libra sun, no Halloween
No giving thanks to all the Christmas joy you bring
But what it is, though old so new
To fill your heart like no three words could ever do
Refrain:
I just called to say I love you
I just called to say how much I care, I do
I just called to say I love you
And I mean it from the bottom of my heart
Додаток 4
To***
A magic moment I remember:
I raised my eyes and you were there,
A fleeting vision, the quintessence
Of all that's beautiful and rare
I pray to mute despair and anguish,
To vain the pursuits world esteems,
Long did I hear your soothing accents,
Long did your features haunt my dreams.
Time passed. A rebel storm-blast scattered
The reveries that once were mine
And I forgot your soothing accents,
Your features gracefully divine.
In dark days of enforced retirement
I gazed upon grey skies above
With no ideals to inspire me
No one to cry for, live for, love.
Then came a moment of reinessance,
I looked up - you again are there
A fleeting vision, the quintessence
Of all that's beautiful and rare
К***
Я помню чудное мгновенье:
Передо мной явилась ты,
Как мимолетное виденье,
Как гений чистой красоты.
В томленьях грусти безнадежной,
В тревогах шумной суеты,
Звучал мне долго голос нежный
И снились милые черты.
Шли годы. Бурь порыв мятежный
Рассеял прежние мечты,
И я забыл твой голос нежный,
Твои небесные черты.
В глуши, во мраке заточенья
Тянулись тихо дни мои
Без божества, без вдохновенья,
Без слез, без жизни, без любви.
Душе настало пробужденье:
И вот опять явилась ты,
Как мимолетное виденье,
Как гений чистой красоты.
И сердце бьется в упоенье,
И для него воскресли вновь
И божество, и вдохновенье,
И жизнь, и слезы, и любовь.
I loved you…
I loved you and my love may still be there,
Deep in my soul remains to stay aglow.
That should not cause you any more despair-
I do not want to hurt you any more.
I loved you unrequited in still wonder
Through bouts of jealousy and diffidence.
I loved you so sincerely and tender-
God bless you with such love of someone else.
Я вас любил…
Я вас любил: любовь еще, быть может,
В душе моей угасла не совсем;
Но пусть она вас больше не тревожит;
Я не хочу печалить вас ничем.
Я вас любил безмолвно, безнадежно,
То робостью, то ревностью томим;
Я вас любил так искренно, так нежно,
Так дай вам бог любимой быть другим.
Додаток 5
Yesterday
Yesterday, all my troubles seemed so far away
Now it looks as though they're here to stay
Oh, I believe in yesterday.
Suddenly, I'm not half the man I used to be,
There's a shadow hanging over me.
Oh, yesterday came suddenly.
Refrain:
Why she had to go I don't know she wouldn’t say.
I said something wrong, now I long for yesterday.
Yesterday, love was such an easy game to play.
Now I need a place to hide away.
Oh, I believe in yesterday.
Refrain.
Додаток 6
Refrain:
You Are My Sunshine
My only sunshine.
You make me happy
When skies are grey.
You'll never know, dear,
How much I love you.
Please, don't take my sunshine away
The other night, dear,
As I lay sleeping
I dreamed I held you in my arms.
When I awoke, dear,
I was mistaken
And I hung my head and cried.
Refrain.
I'll always love you
And make you happy
If you will only say the same
But if you leave me
To love another
You'll regret it all some day.
Refrain.
You told me once, dear
You really loved me
And no one else could come between
But now you've left me
And love another
You have shattered all my dreams.
Refrain.
1
про публікацію авторської розробки
Додати розробку