Прагнучи зберегти своєрідність народної фантазії і мови, вони першими в історії літератури почали серйозно, по-науковому вивчати усну народну творчість. Всього брати записали майже 600 легенд і оповідей, видали три книги казок, написали дослідження «Про походження мови», протягом двадцяти років вони працювали над чотиритомником «Німецькій граматики» і ін.