Історія свята, на жаль, має трагічний початок. 21 лютого 1952 року в Бангладеші влада жорстоко придушила протест проти урядової заборони на використання бенгальської мови. Відтоді в Бангладеші цей день став днем полеглих за рідну мову. Минуло багато часу. Аж у 1999 році на Тридцятій сесії Генеральної конференції ЮНЕСКО було прийнято Міжнародний день рідної мови, а починаючи з 21 лютого 2000 року цей день відзначають і в Україні.
«ПЕРЕКЛАДАЧ» Яка українська мова мелодійна та гарна, але іноді прикро чути її із суржиком. Перед вами вислови, які потрібно відредагувати таким чином, щоб вони «не різали вухо» і відповідали нормам сучасної української літературної мови 1. «Вибачаюсь» 2. «Це дуже остроумний отвєт» 3. «У мене красивий галстук?» 4. «Закрий форточку» 5. «Далі знаходиться красива бесідка»
6. Відповідно до видання «Короткий словник синонімів української мови», в якому розроблено 4279 синонімічних рядів, найбільшу кількість синонімів має слово «бити» — 45 синонімів. Колошпалити, лупити, лупцювати, мотлошити, піднімати руку на когось, всипати березової каші, годувати потиличниками, лущити, кулачити, гилити, батожити, стусувати,гателити ,стьобати, човпти, чухрати, молотити,бухкотіти, пірчити, маніжити, чустрити, гніздити, окладати кресати,товкмачити, хворостити, періщити, локшити, хвиськати, колошматити, хвоїти,парити, сікти, хльостати,чесати,клепати, бичувати, кропити, шмагати, шкварити,товкти, гатити, гамселити, голомшити, гріти, дубасити, духопелити, жарити, пригощати,частувати.
10. В українській мові й донині збереглися назви місяців з давньослов’янського календаря — сiчень (час вирубки лісу), лютий (люті морози), березень (тут існує кілька тлумачень: починає цвісти береза; брали березовий сік ; палили березу на вугілля), квітень (початок цвітіння берези), травень (зеленіє трава), червень (червоніють вишні), липень (початок цвітіння липи), серпень (від слова «серп» , що вказує на час жнив), вересень (цвітіння вересу), жовтень (жовтіє листя), листопад (опадає листя з дерев), грудень (від слова «груда» — мерзла колія на дорозі).
З'єднай частини прислів'я 1. Хліб, сіль їж, а… (не сиди на печі)2. Слово не горобець… (коле сердечко) 3. Друга легше знайти, ніж… (а пізні сльози ллють) 4. Ранні пташки росу п’ють… (зберегти)5. Заліз кіт на сало і… (лінь марнує)6. Праця годує а… (кричить «мало!»)7. Гостре словечко… (вилетить не спіймаєш)8. Хочеш їсти калачі… (правду ріж)