Презентація до інтегрованого уроку. Володимир Винниченко. Життя і творчість. Винниченко – художник. Відвідування музею, виставки.

Тема уроку. ВОЛОДИМИР ВИННИЧЕНКО. ЖИТТЯ І ТВОРЧІСТЬ. ВИННИЧЕНКО – ХУДОЖНИК. ВІДВІДУВАННЯ МУЗЕЮ, ВИСТАВКИ. Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko. His Life and works. Vynnychenko is an artist. Visiting the museum, exhibitions.

ЗАЛ №1 ЖИТТЄВИЙ ШЛЯХ В.ВИННИЧЕНКА

ВОЛОДИМИР КИРИЛОВИЧ ВИННИЧЕНКО 1880 VOLODYMYR KYRYLOVYCH VYNNYCHENKO

VOLODYMYR KYRYLOVYCH VYNNYCHENKO IS A MAN OF DIFFICULT DESTINY, A WELL-KNOWN POLITICIAN AND WRITER, PUBLICIST, ARTIST, AND A TRUE PATRIOT OF UKRAINE.

Народився 28 липня 1880 року в с. Веселий Кут поблизу міста Єлисаветграда Херсонської губернії в робітничо-селянській родині.

 His father, Kyrylo Vynnychenko, a young mercenary peasant, moved from the village to the town of Yelisavetgrad and married at the widow Yevdokia Pavlenko, who had three children from her first marriage: Andriy, Maria and Vasyl. But only Volodymyr was born from this marriage of Kyryl Vynnychenko.

ПО ЗАКІНЧЕННІ ШКОЛИ ВОЛОДИМИРА ВІДДАЛИ ДО ЄЛИСАВЕТГРАДСЬКОЇ ГІМНАЗІЇ, ДЕ ВІН ЗУСТРІВСЯ З ПЕВНИМИ ПРОБЛЕМАМИ: УЧИТЕЛІ, А ЗА НИМИ Й ГІМНАЗИСТИ,ЗУСТРІЛИ ХЛОПЦЯ НАСМІШКАМИ. ЙОГО УКРАЇНСЬКА МОВА, БІДНА ОДЕЖА ВИКЛИКАЛИ ДО НЬОГО ВОРОЖЕ СТАВЛЕННЯ РОСІЙСЬКИХ ТА ЗРУСИФІКОВАНИХ ДІТЕЙ. У СВІДОМОСТІ ВОЛОДИМИРА ЗАРОДИЛАСЯ ДУМКА, ЩО НА СВІТІ НЕ ВСІ ЛЮДИ РІВНІ, ЩО СВІТ ПОДІЛЕНИЙ НА БІДНИХ І БАГАТИХ.

IN 1900, VOLODYMYR PASSED AN EXTERNAL EXAM AT THE ZLATOPIL GYMNASIUM AND ENTERED THE FACULTY OF LAW OF KYIV UNIVERSITY.

ЗАЛ №2 ПОЛІТИЧНА ДІЯЛЬНІСТЬ

НАВЧАЮЧИСЬ В УНІВЕРСИТЕТІ, МАЙБУТНІЙ ПИСЬМЕННИК ВІВ АКТИВНУ РЕВОЛЮЦІЙНУ ДІЯЛЬНІСТЬ ЯК ЧЛЕН РЕВОЛЮЦІЙНОЇ УКРАЇНСЬКОЇ ПАРТІЇ (РУП), ЩО БУЛА ЗАСНОВАНА 1900 Р. ХАРКІВСЬКИМИ СТУДЕНТАМИ І ВПЕРШЕ ПРОГОЛОСИЛА ГАСЛО БОРОТЬБИ ЗА НЕЗАЛЕЖНУ УКРАЇНСЬКУ ДЕРЖАВУ.

After the February Revolution, Vynnychenko returned to Kyiv. He headed the national-democratic movement, first as deputy chairman of the Ukrainian Central Rada, then as chairman of the UCR General Secretariat. In November 1918, Vynnychenko headed the Directory, which organized an uprising against Hetman P. Skoropadsky.

На початку 1919 року в Україні відбулася одна із найголовніших подій у політичній історії держави: 22 січня на Софійській площі у Києві було проголошено Акт Злуки Української Народної Республіки із Західноукраїнською Народною республікою. Дні великого Возз’єднання були для Винниченка найзнаковішими у його політичній діяльності.

ЗАЛ № 3 ЛІТЕРАТУРНА ДІЯЛЬНІСТЬ В.ВИННИЧЕНКА

ПОЧАТОК ЛІТЕРАТУРНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ… Перший літературний твір В. Винниченка — оповідання «Сила і краса» (згодом автор змінив назву на «Краса і сила») з’явився восени 1902 р. на сторінках журналу «Киевская старина». Наступні твори склали першу збірку «Краса і сила» (1906).

In 1903, while transporting illegal literature from Galicia to Kyiv, on the border he was arrested again. He was imprisoned in a military prison - Kiev fortress. During his imprisonment he wrote a number of literary works.

У 1905 р. написав низку оповідань: «На пристані», «Раб краси», «Уміркований та щирий», «Голод», «Малорос-європеєць», «Ланцюг» та інші.

Since 1907 begins a new stage in V. Vynnychenko's works. The writer creates short stories, novels and plays in which he explores the morals and mysteries of the human psyche. The period from 1907-1912 became the star time of V. Vynnychenko's drama, when such plays as "Disharmony" (1906), "Steps of Life" (1907), "Big Moloch" (1907), "Memento" appeared. (1909), "Strangers" (1909), "Bazaar" (1910), "Lies" (1910), "Black Panther and Polar Bear" (1911), "Sin«(Гріх) (1919) and others.

У Берліні в 1922—1923 р р. В. Винниченко написав «Сонячну машину», яка стала першим в українській літературі утопічним і фантастичним романом. В. Винниченко також написав тритомну працю «Відродження нації» (1920), цикл психологічних оповідань зі свого дитинства «Намисто» (1921 — 1923), романи «Поклади золота» (1927), «Лепрозорій» (1938), «Слово за тобою, Сталіне!» (1950), п’єсу «Пророк» (1929) та інші твори.

ТВОРЧИЙ ДОРОБОК В.ВИННИЧЕНКА

ЗАЛ №4 ЕМІГРАЦІЯ

In Vienna, he wrote a short three-volume memoir-journalistic work "Renaissance of the Nation (History of the Ukrainian Revolution) At the end of May 1920, Vynnychenko and his wife arrived in Moscow, where he received an offer to take the post of Deputy Chairman of the People's Commissar of the USSR with the portfolio of People's Commissar for Foreign Affairs.

Політичну діяльність Винниченко продовжував в Австрії, Чехо-Словаччині, Німеччині та Франції. У 1925 році через складну політичну та економічну ситуацію в Німеччині переселяється до Франції й осідає спочатку в Парижі. У 1934 році Винниченко із дружиною Розалією Яківною оселився на півдні Франції, у містечку Мужен біля Канн.

FRANCE. THE TOWN OF MOUGINS. THE PLACE WHERE V. VYNNYCHENKO LIVED HIS LAST YEARS.

ОСТАННІ 25 РОКІВ СВОГО ЖИТТЯ В.ВИННИЧЕНКО ПРОЖИВ У ФРАНЦУЗЬКОМУ МІСТЕЧКУ МУЖЕН, БІЛЯ КАНН, У ВЛАСНОМУ НЕВЕЛИКОМУ БУДИНКУ. ТУТ ВІН ЗАЙМАВСЯ ЛІТЕРАТУРНОЮ ТВОРЧІСТЮ І ЖИВОПИСОМ. ПОНАД 20 ЙОГО ПОЛОТЕН ЗБЕРІГАЮТЬСЯ В ІНСТИТУТІ ЛІТЕРАТУРИ ІМ. Т. ШЕВЧЕНКА НАН УКРАЇНИ.

ЗАЛ №5 В. ВИННИЧЕНКО-ХУДОЖНИК

ПИСАВ ВОЛОДИМИР КИРИЛОВИЧ ПЕРЕВАЖНО ПЕЙЗАЖІ, ЯК ПРАВИЛО, АКВАРЕЛЛЮ, МЕНШЕ - ОЛІЄЮ. ІНКОЛИ БРАВСЯ ЗА ПОРТРЕТИ.

VOLODYMYR VYNNYCHENKO IS AN ARTIST

“ КВІТИ ”. КАРТОН. ОЛІЯ.

AN EXHIBITION OF V. VYNNYCHENKO'S WORKS WAS ORGANIZED AT THE KIROVOHRAD REGIONAL ART MUSEUM

КІРОВОГРАДСЬКИЙ КРАЄЗНАВЧИЙ МУЗЕЙ НАДАВ ДЛЯ ВИСТАВКИ МЕМОРІАЛЬНІ РЕЧІ, ЯКІ НАЛЕЖАЛИ ПИСЬМЕННИКУ - ГОДИННИК, ПОРТМОНЕ… НАУКОВА БІБЛІОТЕКА ІМ.Д.ЧИЖЕВСЬКОГО ПРЕДСТАВИЛА ПРИЖИТТЄВІ ВИДАННЯ ТВОРІВ ВОЛОДИМИРА ВИННИЧЕНКА.

V.VYNNYCHENKO PORTRAIT OF HIS WIFE.

В.К.ВИННИЧЕНКО. РОЗАЛІЯ ВИННИЧЕНКО.

ПАМ'ЯТНИК В. ВИННИЧЕНКУ В КІРОВОГРАДІ. СКУЛЬПТОР ВОЛОДИМИР ЦІСАРИК.

ПОГРУДДЯ ВИННИЧЕНКА НА ФАСАДІ ІНСТИТУТУ ФІЛОЛОГІЇ КИЇВСЬКОГО НАЦІОНАЛЬНОГО УНІВЕРСИТЕТУ ІМЕНІ ТАРАСА ШЕВЧЕНКА.

MOUGINS. FORMER ESTATE OF V. VINNICHENKO

СУЧАСНИЙ ВИГЛЯД САДИБИ В.ВИННИЧЕНКА