Презентація "Джерела походження українських фразеологізмів"

Походження українських фразеологізмів

Джерела походження українських фразЕОлогізмів різні. Найважливішим є мова народу.

ФразеОлогізми походять від словосполучень на позначення поведінки людини у праці, побуті, родинних стосунках: гнути спину; копилити губу; задерти носа; кліпати очима; бити себе в груди; працювати засукавши рукава.

Деякі фразеОлогізми походять від мови ремісників ( як ковальський міх – ковалів;міняти шило на швайку – шевців; шкурка вичинки не варта – чинбарів) і людей, які виконували найрізноманітнішу роботу: дати задній хід; пливти за течією.

Ще одним джерелом фразеологізмів є усна народна творчість: Молочні ріки й кисільні береги; язиката Хвеська

Велика кількість фразЕологізмів сягає своїм корінням у Біблію.

* * Наприклад: Адамові діти(рід людський) Святе сімейство(родина, в якій панують мир, порозуміння й затишок).

Чимало фразЕОлогізмів походить із давньогрецької міфології. Ми згадуємо про подвиги Геракла, вогонь Прометея, олімпійський спокій, золоте руно, про титанів і циклопів.

Дякую за увагу! Скоробагатько Любов Володимирівна Вчитель української мови та літератури Покровського ЗЗСО І-ІІІ ступенів