Презентація французькою "Nos légendes du nom de la ville de Kryvyi Rih ?"

Nos légendes du nom de la ville de Kryvyi Rih Polozok Dariia

Kryvyi Rih est ma ville natale, et comme vous le savez, notre président est né ici. Kryvyi Rih est la huitième plus grande ville d'Ukraine par sa population. C'est la plus longue ville d'Europe. Vous vous demandez pourquoi ma ville porte ce nom? Il existe plusieurs légendes.

Selon la première légende, le nom de la ville vient de l'endroit où il y a longtemps deux rivières ont fusionné -  Inhoulets et Saksahan. Une village appelée Kryvyi Rih est apparue à cet endroit. En 1781, l'académicien V. Zuev a écrit: «Kryvyi Rih signifie une cape de pierre qui émerge entre Saksahan et Inhoulets, qui traverse la rivière Saksagan sur la longueur de couches par cinq, et entre les deux genoux de l'isthme, il n'y aura pas de quatrième couches, mais c'est pourquoi on l'appelle le Kryvyi Rih.

La station de bateau au confluent des Inhoulets et de Saksahan est l'endroit où se font souvent les séances de photos de mariage. Même dans notre hymne, il y a de tels mots: «Où que les Inhoulets et Saksahan aient jamais fusionné,Captive doucement l'âme d'un sentiment saint. Kryvyi Rih, tu es mon amour irrésistible,Je crois en ton avenir heureux!»

Il existe également une version mythologique de l'origine du nom, selon laquelle la Rih (corne) est considérée comme un symbole universel, qui combine traditionnellement l'origine masculine et féminine de l'univers. Ainsi, le morphème Kryvyi Rih désigne le centre où les gens peuvent communiquer avec leurs ancêtres et leurs dieux - une sorte de nombril de la terre.

Mais ma légende préférée concerne la corne cosaque.«Il y a longtemps, la gloire du Sich de Zaporijjia tonné à travers l'Ukraine… Sur la pente de l'été, le brave cosaque Rih s'est construit une place juste à l'endroit où convergent Inhoulets et Saksahan. A commencé à gérer lentement. Et celui qui ne conduisait pas se tourna vers le vieux Horn. Et depuis que le Cosaque a perdu son œil droit dans les batailles, il a été surnommé le peuple Kryvyi. Les Chumaks de Crimée revenaient: «Ne sommes-nous pas venus à Kryvyi Rih, ou avons-nous continué?» Plus tard, le village a grandi. Même la corne cosaque avait disparu, et le nom est resté - Kryvyi Rih».

Peut-être, la base de la création de la légende était l'existence d'une personne réelle - le Cosaque Ivan Zhdana (Horn), qui dans les années 1666-1667 a été élu Cosaque Ataman du Sich de Zaporijjia.

Merci de votre attention!