Живуть-поживають слова-деталі, ними користуються поодинці у вигляді вільних словосполучень, але в якусь мить, коли виникає необхідність, слова зливаються в нероздільні словосполучення – фразеологізми. Наприклад: слова – води, мов, рот, в, набрав і фразеологізм – мов води в рот набрав. Як народжуються фразеологізми?
Поясніть значення фразеологізмів 1) Росте як на дріжджах…2) Вилами по воді писано...3) Обценьками слова не витягнеш...4) Схрестити мечі...5) Вогнем і мечем...6) Його мати моїй матері двоюрідна Параска ...7) Ручками та пучками ...8) Вискочив як Пилип із конопель ...9) Мало каші з'їв ...10) Заробити на сіль до оселедця ...
Поясніть значення фразеологізмів 11) Не наламати дров ...12) Взяти в кліщі ...13) Поцілунок Іуди ...14) Вилетіти із сідла ....15) На коні бути ...16) І швець, і жнець, і на дуду грець …17) Не залишилося й рубчика сухого ...18) Не в ті ворота піти ...19) Підвести під монастир ...20) Насипати солі на хвіст ...
Доберіть українські відповідники1) У черта на куличках.2) Вправлять мозги.3) На безрыбье и рак рыба.4) Мягко выражаясь.5) Мыкаться по белу свету.6) Мороз пробирает до костей.7) Наврать (наговорить) с три короба.8) Наострить лыжи.9) На кривой козе не обьедешь.10) На вкус и цвет товарищей нет.
Доберіть українські відповідники11) Тише воды, ниже травы.12) Два сапога – пара.13) Мягко стелет, да твердо спать.14) Не лыком шитый.15) Мокрый до костей.16) Молоть вздор.17) Без труда не выловишь и рыбку из пруда.18) На всякий пожарный случай.19) На краю гибели.20) На Бога надейся, а сам не плошай.
УСМІХНИСЬ Лягай спати вже, онучку, - дід говорить басом, - Як я був таким маленьким, лягав із курми разом. А онучок здивувався: - Як же ви там спали? Як ви з сідала, дідусю, додолу не впали. Павло Глазовий. Завдання: Пояснити лексичнезначення фразеологізму.- Сиди спокійно, - каже мама, - І перестань молоть ногами. Малий запитує тривожно: - А язиком молоти можна?Іван Бойко. Завдання: Пояснити лексичне значення фразеологізму.
Продовжте прислів’я1) Всяк про правду трубить, та...2) У дитини заболить пучка, а... 3) Рідна сторона – мати, а…4) Одному сонце світить, а... 5) Той дає раду... 6) Бджоли раді цвіту, а люди... 7) Як пішла по масло... 8) Праця чоловіка годує, а... 9) Гірко зароби... 10) Красно говорить приятель, а...
Продовжте прислів’я11) Поїхав би в гості, та... 12) Ледачий двічі робить, а... 13) Шануй одежу у дворі, а... 14) На те щука в річці... 15) Дерево шанують, як... 16) Кинь правду в калюжу... 17) Птиця створена для польоту, а... 18) Вченому — світ, а... 19) Хто високо літає... 20) Великому кораблю…
Фразеологічні синоніми1) Моя хата скраю (про мене – хоч вовк траву їж; наше діло півняче: проспівав, а там хоч і не розвидняйся; моє діло – мірошницьке: підкрутив та й сів).2) Куди Макар телят не ганяв (де козам роги правлять).3) Мовчи та мак товчи (їж борщ з грибами, держи язик за зубами).4) Теревені правити (баляси точити; розводити балачки).5) До самого серця (до глибини душі).6) Посиденьки справляти (сидіти, згорнувши руки).7) У всякого Мусія своя затія (усяк по-своєму казиться).8) У всякім подвір'ї своє повір'я (кожен край має свій звичай).9) Усяк кулик до свого болота звик (кожна жаба своє болото хвалить; кожна лисиця свій хвостик хвалить).10) Куй залізо, поки гаряче (коваль клепле, поки тепле; коси, коса, поки роса).
Фразеологічні синоніми11) Куди кінь з копитом, туди й рак з клешнею (коваль кує, а жаба й собі ногу дає).12) Михайло Незгадайло (Іван Забудько, Іван Безрідний).13) Чужим добром не забагатієш (чужий кожух не гріє; з чужого добра не зробити двора).14) Хвали мене, моя губонько, бо роздеру тебе до вух (сам себе не похвалиш – ходиш як обпльований).15) У душі похололо (душа в п'яти пішла).16) У гості ходити – треба й до себе водити (любиш у гостях бувати – люби й гостей вітати).17) У добрій злагоді жити (душа в душу жити).18) Кожен красу на свій аршин міряє (кожний молодець на свій взірець).19) Виміняти шило на швайку (проміняти шило на мотовило; виміняти пасок на поясок; проміняти бика на індика).20) Обламати роги (взяти в шори; вкрутити хвоста; збити пиху; зробити шовковим).
Фразеологізми - це перлини мови, невичерпні скарби народної мудрості. Той, хто добре володіє мовою, збагачує думку і слово фразеологізмами, прислів’ями, приказками, крилатими словами та виразами. Фразеологія – окраса рідної мови. У ній життєвий досвідбагатьох поколінь. У фразеологізмах знаходиться емоційно-забарвлені образні судження, у яких звучить іронія, часом гумор, інколи осуд або глум. І це все невимушено, тонко, дотепно, делікатно або ж навмисно грубувато. Не завжди навіть відразу збагнеш справжній зміст такого вислову. Тож бажаю вам поповнювати своє мовлення фразеологічними зворотами, тоді ви будете цікавими співрозмовниками у будь-якій ситуації. УСПІХІВ!!!