ФРАЗЕОЛОГІЯ

Д Ж Е Р Е Л А                                     

В И Н И К Н Е Н Н Я

Ф Р А З Е О Л О Г І З М І В

Який фразеологізм зашифровано?

як з гуски вода

Який фразеологізм зашифровано?

піймати облизня

Який фразеологізм зашифровано?

крокодилові сльози

Джерела виникнення фразеологізмів

професійна    виробнича лексикалексика

античногобіблійного

походженняпоходження

ФРАЗЕОЛОГІЗМИ

запозичення з крилаті вирази

інших мов

                                                                                                                                         прислів’я                                                                народна мова          приказки

Джерела виникнення фразеологізмів

•    Основним джерелом творення і поповнення фразеологізмів є жива народна мова, з якої надходять у літературну влучні вирази, дотепи, жарти. Такі вислови пов'язані з обрядами, звичаями, побутом і характером народу.

Прислів'я — це усталений вислів повчального характеру, що виражає переважно моральноетичну ідею: під лежачий камінь вода не тече.

Значна частина фразеологізмів української мови за походженням є виразами професійновиробничого мовлення:

сім раз приміряй, а раз одріж; по всіх швах (з мови кравців); на відмінно (з мови учителів та учнів).

•    Є в українській мові й фразеологізми античного походження:

дамоклів меч, авгієві стайні, гордіїв вузол.

•    Фразеологізми біблійного походження:

умивати руки, у поті чола, блудний син, адамове яблуко.

•    Крилаті слова — це вислови, цитації, афоризми, що вийшли з відомих літературних чипубліцистичних джерел і зажили своїм окремим життям:

Послухали Лисичку і Щуку кинули у річку. А хура й нині там (Л. Глібов).

•    Запозичені з інших мов фразеологізми:

дивитись крізь пальці (навмисне не помічати чогось).

Домашнє завдання: доберіть якомога більше

фразеологізмів зі словами око, голова