Презентація " Інфінітивні звороти"

Um…zu. Ohne…zu. Statt/ anstatt …zu

um + zu + інфінітив (для того, щоб….) – називає ціль, намір виконання певної дії, а також бажання: Ich gehe zur Post, um den Brief zu schicken (Я йду на пошту для того, щоб відправити листа)

 ohne + zu + інфінітив означає, що очікувана дія не відбулась або не відбувається: Sie geht weg ohne Wort zu sagen (Вона пішла геть не сказавши ні слова);

 (an)statt + zu + інфінітив ( замість того, щоб) означає, що хтось поводить себе не так як звичайно: Anstatt zu Hause zu bleiben, fuhr er nach Dresden (Замість того, щоб лишитись вдома він поїхав в Дрезден).

Дані інфінітивні звороти на мають власного підмета і стосуються особи або предмета, про якого йде мовлення в головному реченні

Якщо підмет головного і підрядного речень різні, то вживаються наступні сполучники: damit, ohne…dass i anstatt dass. Ich lerne jeden Tag fünf neue Vokabeln, DAMIT mein Wortschatz schnell wächst Ich lerne jeden Tag fünf neue Vokabeln, UM mein Wortschatz weiter ZU machen. ANSTATT DASS er seine Hausaufgaben macht, geht er mit seinen Freunden ins Kino. ANSTATT die Hausaufgaben ZU machen, geht er lieber mit seinen Freunden ins Kino. Er lief über die Straße, OHNE DASS er den Verkehr beachtete. Er lief über die Straße, OHNE den Verkehr ZU beachten.“

Übungen. Туристи купили путівник ( der Stadtplan), щоб добре орієнтуватися в місті. Не помітивши мене, Петер пробіг повз. (vorbeilaufen). Всі сиділи, не рухаючись. Дочка йде на кухню, щоб допомогти мамі. Замість того, щоб піти гуляти , він допомагає своїм батькам.