Презентація Studying language realities as maintenance of the communicative competence within the limits of the intercultural communications

Presentation of the research work

ХГ № 144 Інна Колесник

The topic of the research work is : Studying language realities as maintenance of the communicative competence within the limits of the intercultural communications.

The purpose of the work is: Selection and ordering of realities of the American validity which find the display in americanism — national — marked units of lexical system American to a variant of the English language.

What is reality? Realities are the names peculiar only to certain nations and people of the articles of : financial culture — facts of history, - state institutions, names of national and folk — lore characters; - mythological creatures and others like that.

What is reality? Realities are the names peculiar only to certain nations and people of the articles of : financial culture — facts of history, - state institutions, names of national and folk — lore characters; - mythological creatures and others like that.

domestic the world of nature ethnographic and mythological state and public life onomastic associative

Phraseological units are One of the way of expression realities

the iron heel dig up the hatchet ships that pass in the night bury the hatchet the call of the wild

transformation translation descriptive translation transсription close translation counter - drаwing

Conslusion : Realities which display specificity of national culture can have connotatios which create the bright image not always accessible to the representative of speaking another language culture.

Thank you for attention.