Презентація з теми"Семантика кольоративів у поетичній мові Ліни Костенко"

Об'єктом дослідження є кольористична лексика української мови. Предметом дослідження є опис семантичних особливостей вживання кольоропозначень у поетичній мові Л.Костенко. Актуальність роботи пов'язана з визначенням особливостей слів на позначення прямого та метафоричного значень білого, червоного, золотого, сірого, сивого, зеленого кольорів та діамантового, смарагдового, рудого, рябого відтінків. Семантика названих лексем у мові творів Л.Костенко ґрунтовно не розглядалася.

Первинні Вторинні (похідні) за колірною подібністю до предметів і явищ навколишнього світу зв'язок з певною конкретною назвою розкривається за допомогою етимологічного аналізу зелений кривавий

Білий колір Словник української мови Поетична мова Ліни Костенко Колір чистота світлошкірий снігу молока крейди сивий прозорий фразеологізм Білий біль народнопісенний Білий світ Вибілений предмет Біла хатка Забарвлення квітів Білі троянди

Темний , непроглядний Чорний дим Безрадісність, безпросвітність Чорна туга Важкий шлях, покритий камінням “Чорний шлях” Журливий, неприємний “Чорний сон” Фразеологізм “Чорні дні” Семантичні ряди слів на позначення кольору включають прислівники “ У Києві - пекло. У Хвастові- чорно. Кипить і клекоче усе за Дніпром”. руїна Опис зовнішності Брудний Чорні брови “Чорні свити на козацькім тілі” “Чорний, у брудній сорочці” Скрутний час “У природі чорний колір не має негативного оцінного значення - це колір основи всього живого”.

Пряме називання жовтого кольору у поетичній мові творів Ліни Костенко майже відсутнє. жовтий Інакомовна назва явища природи “ Золотої пам'яті узвишшя”. “Затінок. День золотий”. “ Дорога лежить за гарбузами, і хтось іде тим шляхом золотим”. “Лягла на мур вечірня позолота”. “зроблений із золота” “Жовтий лев пройде по смарагдових лісах”. золотий Первісне значення “Чи я ж не платив золотими гривнями”. В Т О Р И Н Н А Р О Л ь “дорогий” “теплий, літній” “освітленість” Перенесення ознаки

Зелений колір Характеристика водних об'єктів “Зелений став жабами жебонів” Стояча вода, вкрита водоростями Атрибут рослинності “Зелене листя” Лише влітку, навесні Частини ландшафту, рельєф місцевості “Коло нас зелена балочка”

Синій колір голубий блакитний на позначення кольору очей “блакитні очі” “Голубими дощами над тобою заплачу”. метафоричні відношення характеристика води “ І часу не було довбати в скелі голубі фонтани”.

сивий білий відносно до кольору волосся “Це - сивий лірник. Він багато знає”. у переносному значенні “Живе в тій хаті сивий-сивий спомин”. давній, тривожний, сумний

Похмурість погоди Колір старого одягу “Звичайна хмара, сіра і осіння”. “потертий сірий капелюх” Невиразність, важкість життя, одноманітність “А сірі будні буду бити...”

Червоний колір Кривавий Вогненний Багряний Малиновий Рожевий Вишневий Відтінки Руйнування хлорофілу “Щедрі сади у багряному листі”. “Вуста у неї – такі малинові”. Світло-червоні “Вона промениться здоров'ям, вишневим рум'янцем”. Білий з відтінком червоного Рум'янець - показник жіночої краси. Сталий вираз Червона книга Назви квітів “Червоні ружі сіять біля хати”.

Кольороназва містить у собі відтінки синього і зеленого кольорів, до яких додається бурий наліт. Вживається для передачі кольору шерсті, масті тварини. Чорний із синюватим відтінком (про масть коня) Виступає у значенні “блискучі”. “Живе там дід та баба, і курочка в них ряба...” “Стоять жоржини мокрі - мокрі. Сплять діамантові жуки”. “Чи коней не дав з вороними гривами?” “Стоять ліси смарагдово-руді”.