Презентація з зарубіжної літератури. 11 клас

Про матеріал

Презентація з зарубіжної літератури 11 клас ( рівень стандарту ). Містить матеріал за темою " Вступ "

Перегляд файлу

Тема уроку

• Виклики сучасного світу. Значення літератури та культури для збереження миру й духовності. Роль вітчизняної перекладацької школи для

популяризації світової літератури й формування українського читача. Літературні премії світу.

Мета уроку:

• розглянути роль значення художньої літератури для розвитку суспільства й особистості , національних та загальнолюдських цінностей , утілених у творах літератури й мистецтва;

• значення оригінальної та перекладної літератури для протистояння викликам сучасного світу, збереження миру й духовності ;

• Ознайомлення з видатними українцями - популяризаторами здобутків літератур народів світу.

Науково-технічні відкриття .останніх часів дарують нам неабиякі можливості. Але чи ми замислюємся над тим, які наслідки використання цих можливостей будуть за кілька десятиліть?

Виклики сучасності

Епоха швидкісної комунікації, об'єднання світової економіки,

посилення конкуренції,

старіння людства

, зростання чисельності низькокваліфікованого прошарку

, зміна форм праці,

поєднання великого і малого, спільне підприємництво.

Глобалізація - процес всесвітньої економічної, політичної, культурної інтеграції та уніфікації;

Культурна глобалізація - поширення у світі ідей, моди, релігій, технологій, мов тощо.

Культурна глобалізація збільшила контакти між культурами , але може супроводжуватися зменшенням унікальності національних культур.

Аби наше суспільство могло прогресувати, людству необхідне моральне відродження й духовне піднесення. І в цьому неабияке значення належить літературі, яка допомагає людині окреслити для себе життєві цінності , які будуть її опорою та поштовхом до дій.

Золоті сторінки українського перекладу

. Микола Лукаш

Максим Рильський

Іван Франко

Пантелеймон Куліш

Микола Зеров

Василь Стус

Євген

Плужник

Юрій Андрухович

Григір

Тютюнник

Михайло Драй -Хмара

Перегляньте відео . Чи поділяєте ви думку Івана Франка, що перекладна література -це "… золотий міст зрозуміння та спочування між нами і далекими людьми , давніми поколіннями " ?

Підготуйте розповідь про одну із літературних премій. Використайте відео

Контрольні питання

• Яке значення має література і культура для збереження миру і духовності ?

• Назвіть представників вітчизняної перекладацької школи.

• Які літературні премії світу ви знаєте ?

• В чому специфіка сучасної культури та роль літератури в ній ?

• В чому відмінність понять " світова література " і " національна література"?

Домашне завдання

• Опрацювати тему за підручником.

• Підготувати доповідь про одного з представників вітчизняної перекладацької школи

• Вміти назвати літературні премії світу та письменників - лауреатів , їхній внесок у боротьбу за мир і духовність.

Використані джерела

• Зарубіжна література.11 клас ( рівень стандарту ): міні-конспекти уроків до підручника В.В.Паращич ,Г.Є. Фефілової, М. В. Коновалової .- Харків : Вид-во " Ранок " 2019

•