ЗАПОЗИЧАЙМО РОЗУМНО

У НАШ ЧАС РЕАЛЬНІСТЬ ЗМІНЮЄТЬСЯ БЛИСКАВИЧНО. РАЗОМ ІЗ НЕЮ НЕВПИННО ВИНИКАЮТЬ НОВІ СЛОВА, ЯКІ СТРІМКО РОЗПОВСЮДЖУЮТЬСЯ СВІТОМ.

ПОВНІСТЮ УНИКНУТИ ЗАПОЗИЧЕНЬ ВАЖКО, АДЖЕ НЕ ВСІ СЛОВА ВСТИГАЮТЬ ОТРИМАТИ НАЦІОНАЛЬНИЙ ВІДПОВІДНИК.

НЕОБДУМАНЕ ВИКОРИСТАННЯ ЗАПОЗИЧЕНИХ СЛІВ НЕ ЗБАГАЧУЄ НАШУ МОВУ, А ЗНИЩУЄ ЇЇ САМОБУТНІСТЬ.

ТОМУ ВКРАЙ ВАЖЛИВО ЗБЕРІГАТИ ВЛАСНЕ УКРАЇНСЬКІ СЛОВА, НЕ ЗАМІНЮЮЧИ ЇХ БЕЗ МІРИ ЗАПОЗИЧЕНИМИ.

             ЦІКАВО

НОВІ СЛОВА У РІЗНИХ МОВАХ СВІТУ З’ЯВЛЯЮТЬСЯ ПОСТІЙНО.

ЗГІДНО З THE GLOBAL LANGUAGE MONITOR В АНГЛІЙСЬКІЙ МОВІ НОВІ СЛОВА З’ЯВЛЯЮТЬСЯ КОЖНІ 98 ХВИЛИН.

А ЦЕ МАЙЖЕ 15 НОВИХ СЛІВ ЩОДНЯ.

ГЕТЬ НЕ ВСІ ПРИЖИВАЮТЬСЯ, АЛЕ ЯКАСЬ

ЧАСТИНА ЗАЛИШАЄТЬСЯ. ЦЕЙ ПРОЦЕС СВІДЧИТЬ ПРО «ЖИВІСТЬ» МОВИ ТА ЇЇ БЕЗПЕРЕРВНИЙ РОЗВИТОК.

ПЛАТФОРМА

"СЛОВОТВІР"

ГРУПА ЛЬВІВСЬКИХ ПРОГРАМІСТІВ ІЗ

ВЛАСНОЇ ІНІЦІАТИВИ СТВОРИЛА

ПЛАТФОРМУ ПЕРЕКЛАДУ ЗАПОЗИЧЕНИХ СЛІВ – АНГЛІЦИЗМІВ, ЯКИМИ РЯСНІЄ УКРАЇНСЬКА МОВА.

 КОЖЕН МОЖЕ ВЗЯТИ УЧАСТЬ У

ПРОЕКТІІ ЗАПРОПОНУВАТИ СВІЙ

ВАРІАНТ ЗАПОЗИЧЕНОГО СЛОВА, НА

КШТАЛТ «РУФЕР», «ДЕДЛАЙН», «БАСЕЙН», «ГЛАМУР» УКРАЇНСЬКОЮ НА ПЛАТФОРМІ «СЛОВОТВІР».