Різдвяний вертеп " Різдвяна ніч золотосяйні зірки звіщають з височин "

Різдвяний вертеп

Дійові особи:

Ведуча, українець, українка, Ірод, ангел, ангелятко 1, ангелятко 2,

пастух 1, пастух 2, пастух 3 , пастух 4, закарпатський пастух, жид, звіздар, слуга, цар 1 , цар 2 , цар 3 , Сара, панський жид, Біда, піп, воїн, смерть.

Ведуча:

Ми прийшли до Вас з вертепом, з тою колядою,

Щоб вітати Вас усіх з ясною звіздою.

Бо народжений Ісус щиро нас вітає,

Щастя й радості для Вас з неба посилає,

Щоб на нашій Україні ниви процвітали,

Щоб у цьому році всі Ви біли не зазнали.

Щоб було багато нас, щоб ми працювали,

Нашу славу українську на весь світ підняли.

Колядуймо разом всі, як батьки співали,

Щоб традицій свої й внуки пам'ятали!

Колядуймо разом всі, весело співаймо,

І рожденного Ісуса повік прославляймо.

Тому звичаї свої Ви не забувайте,

Разом з нами до вертепу нині завітайте.

Українець:

Вийди, зірко, на небо, освіти нам путь дорогу.

Ми йдемо колядувати, щоб віддати шану Богу.

Вийди, місяцю, на небо, усміхнися нам миленько.

Разом ми почнем колядку, що припала до серденька.

Українець:

Різдвяна ніч золотосяйні зірки звіщають з височин:

У Віфлеємській вбогій стайні родився сю ніч Божий Син".

Гудуть дерева про те саме, шумлять моря тремтить земля,

І хори діток колядками вітають славлять Немовля.

Українець:

Діва Марія Дитя народила, сонце і місяць ясно світили,

Світи весело Христу і Марії, даруй щастя моїй Україні.

Українка:

У Вифлеємі в стайні на сіні, Христос родився всім на спасіння!

Люди радійте, Христа вітайте Божому Сину славу віддайте!

Українець:

Щоби завжди процвітала наша Україна,

Як сьогодні у віночку деревце ялина.

Ходіть в церкву нашу рідну й Господь нам поможе,

А діточок посилайте вчити Слово Боже!

Хай коляди в кожнім домі сьогодні лунають, Христос Ся Рождає.

Ірод:

Віншуємо, Вас пане господарю, з тими святьми, різдвяними малятьми,

Де Ісус Христос родився в Йорданській воді хрестився.

Чим віншую, тим бажаю на многая, благая літ прожить бажаю.

Пане господарю, чи можна заколядувати.

(Коляда „Хай Ісус мале дитя")

Ангел:

Христос ся Рождає! Мир Вам, браття, мир голошу,

Радість в святиню вам приношу,

В нинішню святу днину, сповіщаю Вам новину:

Там, в Вифлеємі в яскині, між ягнятком та ослятком, там лежить мале дитятко.

Це Вам Ангелове слово, Слава Всевишньому Богу!

Мир і спокій хай завітає. Христос ся Рождає!

Ангелятко 1:

Ми маленькі янголята, ми прийшли до вас у хату,

Завітали у ваш дім, щоб новину розказати,

Христа Бога звеличати,

Благу вість донести всім.

Ангелятко 2:

Слава Богу, добрі люди!

Ми розносимо повсюди спів Христового Різдва!

І до вашого порогу ця колядницька зоря

Крізь сніги нас привела.

Ангелятко1:

Нам ясна зоря новину сказала,

Понад гори й полонини світлом засіяла.

Ангелятко 2:

В небі заспівали ті ангельські хори,

І зраділи полонини, і діброви, й гори!

Ангел:

Славні, добрі господарі! Хай Господь вам посилає.

Мир у хату, щастя в дім . Ми прийшли гуртом усім.

Щиро вам колядувати  і з Різдвом вас привітати!

О, заходьте, пастушата, бо вам рада кожна хата.

Ви новину перші взнали й Царя Світу привітали.

1-й пастух:

Добрий вечір, мир в тій святині!

Ми пастушки небагаті,

Прийшли сьогодні у вашу господу,

Щоб розказати про нашу пригоду.

2-й пастух:

Ми вночі при вівцях спали

І не чули, і не знали,

Що коїться в небесах

У тих вивлеємських сторонах.

3 -й пастух:

Аж тут раптом серед ночі, протираєм сонні очі.

Чуєм: наче хтось співає,  а на небі зірка сяє.

А та зірка в небесах, всім показувала шлях.

4-й пастух:

Дивна зірка в небі сіяла, ген на схід дорогу дала,

І далеко над полями грали небеса піснями.

1-й пастух:

Ми почули спів ангелів, спів величний, спів веселий:

Що у вертепі у яскині, Божий Син родився нині.

2-й пастух:

Як почувши вість ангельську, ми всі скоро повставали.

Ще й з собою дари взяли і до Вивлеєму скоро поспішали.

До вертепу поспішили, щоб побачить дитя миле.

3-й пастух:

Ми дорогами -  стежками поспішили із дарами.

Там ангели стали в лаву, заспівали Богу слава.

4-й пастух:

Ми низенько поклонились, Богу Господу молились.

Та й Ісусові в яскині, щоб дав волю Україні!

1-й пастух:

Та й Ісусик нас вітав, ручками благословляв,

І всміхнулась Божа мати, повна ласки и благодаті.

2-й пастух:

Поклонившися Дитяти, ми прийшли усім сказати,

Що родився вже Месія, всіх покривджених надія.

Закарпатський пастушок:

Прийміть мене з країн далеких, з Карпат прибув я тут один,

Де гомоніли сосни і смереки, де народився Божий Син.

Йому сопілка дивно грала, Йому моргали скрізь зірки.

І я прийшов вам розказати, як гомонять мої Карпати.

І як прославив в Бога люд -  Батьківщино, ось я тут.

Ангел:

Пастирі, вставайте, не сумуйте, я приношу вість для вас.

Ідіть Богу помоліться, бо народився ваш Спас.

До Вифлеема поспішайте Сина Божого вітайте

І всім людям голосіть, що Меся Христос родився на світ.

Жид:

Добрий вечір, господарі, хто вас тут вітає, чого розкричались,

Слова ваші то пусте, головне то гроші,

В кого гроші той закон, і премудрий Соломон,

Як до мене ви б зайшли, то біди б не знали.

В мене відро самогонки, випив - крутяться світи.

Можна в корчмі добре сісти, можна смачний обід з’їсти,

Маю курки, маю булки, маю пиво,

Маю мило, ну купуйте, в мене живо!

Звіздар:

О, ні! Того вже не буде, не такі вже нині люди,

Щоб із жидом гендель мати, та  про Бога забувати.

Хто вклонитись хоче Богу, хай збирається в дорогу,

Чи то студінь, чи зима, перешкод йому нема.

Гляньте, хтось біжить з мечем,

Станьмо разом, розженем!

А це ірод, цар Юдеї, що злякався Дитини цієї.

Він шукає скрізь ЇЇ, проти нього станьмо всі.

Слуга:

Розтупіться всі прокляті, тут сам ірод іде до хати,

Честь йому віддайте враз.

Ірод:

Гей, лови усіх в'яжи і в темницю садови!

Слуга:

Встати! З місця ані кроку! Вкину в яму вас глибоку !

Ірод цар іде до хати, смертю буде всіх карати!

Ірод:

Грізно! Грізно! Вже запізно!

Хто бунтується на мене, кляте плем'я ви шалене!

За свою владу клянуся, що нікого не боюся:

Ні Месії, ні царів, знищу всяких бунтарів.

Ось де ви усі сховались, що Йому там поклонялись?

Третій день я вас шукаю, аж тепер в руках тримаю.

Признайтеся мені, чи не царя с вам!

Звіздар:

Ти є цар, та тільки земний, а вродився цар таємний,

Що буде понад царями над землею, небесами!

Буде він лихих карати, буде правду піднімати!

Ти боїшся того Бога, бо лиха твоя дорога!

Бідний народ ти караєш, кров невинну проливаєш!

Ірод:

Хто тут сміє бунтувати?! І зі мною сперечатись?!

Лиш один я, Ірод цар над царями володар.

Слуга:

Царю, тут нема Дитини тої.

Ірод:

Гей, ти воїне іди шукай і всім голови стинай,

Повбивай усі діти, що родились на цім світі,

Щоби сліду їх не стало і царство моє, щоб не впало.

Що за крики у дворі?

Слуга:

Тут ідуть три мудреці із сходу із далекої путі із дарами, із поклоном.

Хочуть стати перед твоїм троном. Чи зволиш їм тут прийти?

Ірод:

Так прийму їх дуже радо, аж кріпка моя ти влада в цілім світі славна ти.

Ах ви три царі, звідки йдете, яку вість мені несете?

Цар 1:

Царю Іроде, ми з князями цими йшли в цей юдейський край.

Я і товариші мої, спішно йшли ми дні і ночі,

Бо важливо дуже хочем сповістити вість тобі,

Що новий родився Цар.

Цар 2:

Царю, ще з дитяти по звіздах я учивсь читати,

А в тих листах з поміж хмар, я прочитав,

Що в краю влади твоєї новий родився цар.

Ірод:

Цар Юдеї, що я чую, но в Юдеї я паную, який може бути цар.

О, негаразд, ти мій милий друже, прочитав ти може дуже,

А може вам цієї ночі, затьмарили ваші очі злії духи,

Яких зараз повно всюди, вони ходять як приблуди.

І, недарма, чутка ходить по людях, що новий родився цар.

Но я не вірю і ви теж не вірте.

Цар 3 :

Ти правду кажеш, ми в дорозі утомились мало із путі не збились

Аж тут звізда об'явилась над вертепом зупинилась.

Тож спішім зложити щиро ладан, золото і миро Господу новому.

Цар 1:

Ясна зірка засвітила нам дорогу возвістила

Аж до Вифлеєму в ту країну незнаєму,

Де Пречиста Сина мала, світ добром обдарувала.

Цар 2:

Ясна зірка засвітила нам новину сповістила

І пішли ми з колядою за небесною звіздою,

Котра нам ся об'явила і Месію возвістила.

Цар 3:

І прийшли ми до Дитяти, щоб Йому поклін віддати.

Ми Йому поклін віддали, золоті дари Йому дали!

Слуга:

Чого тут шум, чого всім треба?!

Сара:

Ого! - го! Бачу в вашій хаті тихо, певно сталось якесь лихо,

Якщо лихо я розраджу трохи щось розповім, щось пораджу.

Ірод:

Хто ти? Звідкіля прийшла непрохано до хати?

Сара:

Я! Та мене всі знають. Я -  жінка мошка, Сара!

Панський жид:

Гутен морген. Гутен так. Я прийшов не просто так.

Ай-вай-вай! Ту сколькі люду, будут торгі, много цуду.

Може куплю, може уторгую, а що треба, я продам,

Бо я маю файний крам.

Ірод:

Що за диво нині з вами? Я є цар понад царями.

Жид:

Так. Так, яснійший царю... Саро ком цу гер.

Страшно Саро все сказати, треба, мабуть нам тікати.

Сара:

Тиҳо дурню! Хочеш злото лізь до самого болота.

(до ірода): Маєм царю новину, всип нам злото, ну-ну-ну.

Ірод:

Ви спочатку новину, а тоді я вам сипну.

Жид:

Є в нас Царю такі вісті, такі вісті, Що цар світу народився... В Вифлеємі місті!

Сара:

Чом нам злото не дасте?

Ірод:

Ха-ха! Зуміли розсмішити! Хто? Що? Месія?

Цар родився? Чи ти може помилився?

Цар 1 :

Забирайся мошку з хати тут торгу не буде.

Нині хочуть святкувати всі чеснії люди.

Цар 2:

Ясна зірка засвітила нам дорогу возвістила.

Весь світ нині звеселився, бо Син Божий народився.

Цар 3:

А ви браття звеселіться, Рожденному поклоніться.

Цар 1:

Ірод кожного карає, хто Дитину цю вітає.

Цар 2:

Бо цар - Ірод розгнівився, що Син Божий народився.

Цар 3:

І боїться цар малого, щоб не зняв корони з нього.

Закарпатський пастух :

Ой, новина та страшна... Хто там!

Біда:

Я - ваша біда! Я вас всіх віддавна знаю!

Я вас мучу, пригинаю, відбираю ваші статки не лишаю на вас латки.

Сію вам у душі страх сила в мене є в руках!

Закарпатський пастух:

Ти Бідо наша проклята! Ти на злидні нам багата!

Губиш наших всіх братів! Хата вся тобі не рада, а  яка ж на тебе рада!

Біда:

Лиш один м'я може стати, не дасть в світі панувати!

Той, що вчора народився, але Ірод розізлився,

Він ще нині його вб'є: Ірод мій приятель є.

Закарпатський пастух:

Боже наш! Що тут робити! Та Біда не дасть нам жити!

Панський жид:

Ай я яй! Чи ви вже подуріли. Вже не сіють, вже не косять,

А спасіння в Бога просять. Ой дарма, ой дарма, чекати

Треба всіх їх покарати.

Ірод:

Замовчи, іди ти жиде, з хати, щоб нам тут не заважати.

А як ні, то бери торбину, іди геть у Палестину.

Панський жид:

За що, за що, жида з хати виганяти тут з теплісінької хати.

Я політик не веду, я не лаюсь, не краду,

Що купую, то за гроші все за гроші:

Масло, яйця, сир, калоші.

Жида з хати виганяти, жида бити, жида пхати.

Жида били єгиптяни, били німці, мусульмани,

 Бив москаль, той клятий, били козаки,

А що жид, жид живий бідака.

Жид має добрі гроші, а за них всі розкоші:

Сила, слава, честь жінок.

А якщо женете, то я вступлюся , але скоро повернуся!

Цар 1:

Царю, ти учених мужів маєш, так спитай якщо не знаєш, де Дитятко це знайти?

Ірод:

Так, є у мене муж священний, архієрей письмиучений

Тут звеліть йому прийти, нехай стане перед нами

 Разом з своїми книжками, Святе Слово нам повість.

Піп:

Тут, я царю, що прикажеш?

Ірод:

Мудрість свою нам покажеш, бери книгу і читай.

Звіздар мала ся з'явити  - Діва Сина породити,

Твоя книга, що повість, чи створила дивна вість.

Піп:

Що у книзі написано цій великій: це здійснилось цієї миті.

Ясна зоря засвітила, волхвів сповістила,

Бо прийшла вже ця година, Бог посилає з неба Сина.

І то Дитятко, що родилось від Господа Бога і Воно життя нам вічне дасть.

Ірод:

Ха-ха! Смішно мені з твоєї казки, а ким ж тоді буду я,

Я ж Дитя твоє задавлю і кривавий купіль справлю,

Гей, як хочеться царя!

Пiп:

Цapю, за правду потерплю радо, як пастир за своє стадо

Радо  голову віддам.

Ірод:

Вже не довго пастир будеш, нині голову погубиш

І впізнаєш власть мою.

Царі, я вас з власті відпускаю, путі доброї бажаю.

Ну, а як будете звертати, щоб прийшли мені сказати,

Де Дитятко це знайшли, що я поклонився. Царі, згода між нами.

Царі:

Згода!

Ірод:

Гей воїне!

Boїн:

Тут я царю ясний стою, щоб сповнити волю твою, слово, слово, тобі честь!

Ірод:

Воїне ! Щоб ти нині в цю годину, в місті Вифлеємі був.

А в цім місті малі діти нижче 2, всіх маєш вбити, ні одного не щади.

Ірод:

Мовчи гаде, що цар каже, знищ в світі плем'я враже,

Воїн:

Твій наказ святий для нас ми виконуємо враз!

Всіх дітей я порубаю лиш тебе за царя маю!

Ірод:                                                                                                                                                    

Перебийте всю дітвору без пощади, без розбору,

А мале дитя в яскині мусите знайти ще нині,

Бо інакше вам не жити, хто вас буде боронити?

Бо тоді вам усім смерть!

Смерть:

Тут приходжу я з косою, хто питається за мною.

Ірод:

Я, цар Ірод, смерте мила, ти завжди мені служила, всіх косила ворогів.

Смерть:

А кого ж тепер скосити?

Ірод:

З них ніхто не сміє жити, скоси того Маленького,

Що в вертепі народився, він мені на іскип напосівся.

Смерть:

Ох, не буде цього, царю, я косою їх не вдарю,

Бо мале дитя в яскині має владу в світі нині,

Мушу я йому служити, а тебе прийшла я вбити!

Що задумав ти лукавий, вигубити люд весь правий?

Ні, не вдасться це, проклятий: Ти не будеш панувати!

Бо царем буде Дитятко Вифлиємське Отрочатко!

А вчинив ти лютий злочин, що вбивати ти дав почин!

Я тебе за це скараю і без серця тут стинаю!

Ірод:

Я могучий і багатий, можу добрий викуп дати!

На, ось золото моє, тільки не коси мене!

Смерть:

Твою душу мушу взяти, в пекло віддати!

Ге, ге, ге, я сім літ ходила, сім пар чобіт сходила,

Поки тут тебе знайшла і скосила.

Ірод:

Ох, упала вже корона, де ж та моя охорона.

Воїн:

Пропав наш цар! (2р.) Великий Ірод володар! (воїн тікає)

Цар 1 :

Злочин не минув безкарно: Ірод загинув, загинув марно!

Цар 2:

Загинув, як усі Іроди, заживуть тепер народи!

Цар 3:

Боже, Боже, що за диво, все скінчилося щасливо.

Ірод вже немає влади, вже не буде в світі зради!

Всі:

Нехай же Ірод вічно погибає, хай ся Рожденний всіх нас потішає.

Ми нині гарно звеселімся і Різдву Його низько поклонімося. (2р.)

1-й пастух:

Гляньте, люди, що за сила ясну зірку засвітила?

2-й пастух:

Браття! Браття! Світло є! Гляньте, як у вікна б'є!

3-й пастух:

Гей, до хати запросім, хай освітить нам цей дім.

4-й пастух:

Слава, слава, слава Богу, можемо іти в дорогу.

Ангел:

Можете іти свобідно і служити Богу гідно.

Звіздар:

Добре сталось слава Богу! Тож збираймося в дорогу!

Але заки вийдем з хати, треба щастя побажати, дім добром обдарувати.

Ангел:

Віншуємо вас нині, усі добрі люди, нехай поміч Божа завжди з вами буде,

Хай кожної днини, кожної години Бог благословить, біда хай згине!

Вітаємо вас, люди добрі, з народженням Христовим!

Котрий ся народив і весь світ звеселив.

І ми разом веселімся, Христу-Богу поклонімся. Христос ся Рождає!

Ангелятко 1:

Прощавайте, всякої біди не знайте,

Хай минає Вас все лихо, хай сидить вже біда тихо,

Щоб журби Ви вже не мали, не достатків не зазнали,

Щоб в усьому Вам щастило, щоб Вам жити було мило,

Всім дорослим і маленьким зичу жити здоровенько.

На потіху тій Дитині і на славу Україні.

Ангелятко 2:

Прощавайте, мир в цій святині, будьте щасливі й багаті,

Майте долю добру, гожу, тільки вірте в ласку Божу.

Ласка Божа Вас спасе, край і нарід піднесе.

Вінчую вас нині, ви всі добрі люди, хай Божая ласка завжди з вами буде.

Бджілка, худібка хай ся ховає, град і туча нехай вас минає.

Бувайте здорові разом з діточками, щоб горя і смутку не було між вами.

Звіздар:

Хай ангел торкнеться вас ніжно крилом, зігріє вам серце різдвяним теплом.

Хай радість, кохання наповнять ваш дім, оселяться щастя і спокій у нім!

Хай в році новім, при святому Різдві, всі мрії сповняться давні й нові.

Як тим пастирям, хай вам ангел щоднини приносить додому приємні новини! Царі, що ітимуть Ісуса вітати, хай вступлять з дарами й до вашої хати!

Нехай вам засяють Різдвяні вогні! Здоров'я й добробуту в вашій сім'ї!

Бажаємо, щоби робота була, і щоби раділа вся ваша сім'я.

І нинішній рік був кращим за всіх, Вам злагоди в домі і в справах усіх!

Христос ся Рождає!

(Коляда „На Різдво Христове ")

Піп:

Мир і спокій християнам на всі літа, щоб вас оберігала Божа Матінка Свята!

Хай з неба йде добро і у місто, і в село...

Щоб родюча була нива, щоб багаті були жнива.

Щоб був хліб і було сало, щоб нас щастя не минало.

Щоб в здоров'ї ваші діти зростали, добре вчились, були чемні

І про Бога пам'ятали хай же кожен чоловік живе краще з року в рік.

Старий рік, минай! Все зло забирай новий, наступай, щоб радів мій край.

Клопоти залишимо у старому році, а добро хай буде на кожному році.

Сара:

Величний цей день і весела новина: вітає Ісусик маленька дитина .

Хоче побожнеє  слово сказати, хоче принести вам радість до хати.

Може, в оселі чогось бракує, може в оселі хтось гірко сумує?

Когось бракує не забувайте! Хтось гірко сумує розвеселяйте!

Разом з маленьким Ісусом на сіні всіх вас здоровимо в Україні.

Щоб ниви зростали без грому, без тучі, в стодоли лягали що зерна лискучі!

Хай в кожному ділі Бог помагає! Христос ся Рождає! Христос ся Рождає!

Ірод:

Всіх гречно ми вітаєм з Днем народження Христа,

Миру Божого бажаєм вашим селам та містам.

Хай народжений у яслах рясно вас благословить,

Всіх добром Своїм і шастям щедро - щедро наділить!

Хай над нашою Землею лине істина свята:

Щоб ми серцем і душею щиро славили Христа!

Той, Хто в яслах народився, в серце кожне хай ввійде,

Щоб Він Духом відродився в душах стомлених людей.

„Богу слава!" - хай лунає в звуках радісних пісень.

З Днем Різдва ми вас вітаєм в цей святковий славний день!

Звіздар:

В морозяні дні, у дні снігопада, Ісусик маленький вітає вас радо.

Всміхається всім Святеє Дитятко дарує нам щастя і радість життя.

Я нині душею до ясел горнуся вклоняюсь низенько малому Ісусу.

Горнувшись руками в Його рученята, щоб Вас пригорнути і Вас обійняти.

Замешкай у мені Малеє Дитятко, бо серце моє наче ясла гостинні.

У  мене сьогодні душа величає! Христос ся Рождає!

Ангел:

Під Новий Рік і в добрий час, щирий привіт прийміть від нас:

Здоров'я, щастя зичим Вам, усій родині, діточкам.

Хай радість в дім ваш наповнить, а в двір достаток загостить.

І ще бажаєм ласку з неба і Божу поміч у потребу.

Ісус маленький у яслах на ворогів наводить жах.

Хай шаленіє ірод лютий, бо в цей час віковічні пута.

Народ хрещений розірвав і ми радіймо в цю хвилину,

Що ясна зірка на Вкраїну принесла звістку про Дитя

І про щасливе майбуття!

Всі:

І ми радіймо разом з тим, що народився Божий Син,

А може Він в тяжку хвилину зглянеться на нас,

На нашу неньку Україну,

О, Маріє, Діва, Божа Мати, подай нам руку благодаті

Прожити від тепер, ще і за рік на многая і благая літ!

Біда:

А на тому добрі люди коляду кінчаєм,

Щастя й долі цьому дому всі щиро бажаєм.

Всім дорослим і маленьким зичу жийте здоровенькі

На потіху всій родині і на славу Україні.

 Щоб вас Бог благословив, Вас і нашу стріху.

Щоб прожили в Україні Богу на утіху.

Жид:

Я віншую вас як жид: хай ся гріш у вас держить,

Хай від вас уся біда біжить, хай ся доїть молоко від корови й від бика,

Хай ся кури вам несуть, хай яйце знесе когут.

А за тую віншину дайте щось в торбину, бо я вже йду.

Панський жид:

Зачекайте, зачекайте, ви так просто не втікайте,

Ви так просто не ідіть, як прийшли, то щось просіть.

Господарі тут хороші, вони мають грубі гроші:

Є доляри, трохи гривні вони дати нам повинні.

А ще ковбаси і сала, щоб нас не лишилось мало,

А ще піввідра салату, щоб дійшли ми в крайню хату.

І конхвети в шоколяді, щоб дівчата були раді.

Як нам всьо тово даєте проблем мати не будете,

Буде вам усе вестися, приростати і нестися:

Гроші, діти і пацята все привалить вам у хату.

(Коляда „Добрий вечір тобі, пане господарю ")