Робочий аркуш Тема: Пантелеймон Куліш — письменник, культурний діяч, перекладач.
Робочий аркуш з української літератури
(9 клас)
Тема: Пантелеймон Куліш — письменник, культурний діяч, перекладач.
Прізвище, ім'я учня/учениці Дата: ________________
______________________________________________
Завдання 1. Хронологічний пазл «Слідами Куліша» (6 балів)
Заповніть пропущені дати або події у таблиці, користуючись підказками.
|
Дата |
Подія (Біографічна довідка) |
|
7 серпня 1819 |
Народився в містечку Воронежі на Чернігівщині в родині заможного козака. |
|
1836 |
____________________________________________________________________________ |
|
1839—1840 |
Навчався у Київському університеті, але не закінчив його через брак коштів. |
|
_________________ |
Написав перші прозові твори: «Циган» та «Огненный змей». |
|
1841—1845 |
Викладав російську словесність у гімназіях. Підтримував діяльність _______________________ братства. |
|
1845 |
Опублікував перші розділи першого українського історичного роману «_________________________». |
|
22 січня 1847 |
Одруження з Олександрою Білозерською (письменниця Ганна Барвінок). Весільним боярином був його близький друг — _________________________. |
|
Квітень 1847 |
Арешт у Варшаві через участь у Кирило-Мефодіївському братстві. Заслання до Тули. |
|
1856—1857 |
Видання двотомника «Записки о Южной Руси» та першого повного видання роману «Чорна рада». |
|
_________________ |
Куліш укладає та видає в Петербурзі свою першу поетичну збірку «Досвітки». |
|
1864—1868 |
Перебування та державна служба у місті _________________________. |
|
З 1871 |
Живе та займається літературною працею у місті Відні. |
|
1882 |
Вихід збірки «Хуторна поезія». Куліш усамітнюється на хуторі _________________________. |
|
14 лютого 1897 |
____________________________________________________________________________ |
Завдання 2. Лінгвістичний детектив: «Кулішівка» (3 бали)
Пантелеймон Куліш створив один із перших фонетичних українських правописів — «кулішівку», яким ми частково користуємося й сьогодні.
Дайте короткі відповіді на запитання:
-
У якій книзі Куліша (згаданій у таблиці за 1856–1857 рр.) вперше було використано цей правопис?
Відповідь: _______________________________________ -
Яку літеру українського алфавіту Куліш пропонував замінити на «і» (наприклад, писати хіть, ніж замість старої традиції)?
Відповідь: _______________________________________ -
Якої звичних нам сьогодні літер «Ї» або «Є» взагалі не було в оригінальній кулішівці? (Замість неї писали дві літери або інші знаки).
Відповідь: _______________________________________
Завдання 3. Дискусійна платформа «Суперечливий Куліш» (3 бали)
У 1873 році Пантелеймон Куліш готує працю «История воссоединения Руси», яка викликала шок та обурення серед української інтелігенції, адже письменник розкритикував козацькі повстання та виправдовував дії польської шляхти й російського царизму.
Поміркуйте та напишіть 2–3 речення: Чому, на вашу думку, погляди Куліша так кардинально змінювалися протягом життя — від активного братчика-патріота до критика козаччини? Як ви оцінюєте таку позицію письменника?
Оцінка за робочий аркуш: ______ / 12 балів.
Ключ із відповідями (для вчителя)
Завдання 1. Хронологічний пазл «Слідами Куліша»
Кожна правильна відповідь (заповнений пропуск) оцінюється в 1 бал (всього 6 пропусків = 6 балів).
|
Дата |
Подія (Біографічна довідка) |
|
7 серпня 1819 |
Народився в містечку Воронежі на Чернігівщині в родині заможного козака. |
|
1836 |
Закінчив п’ять класів Новгород-Сіверської гімназії. |
|
1839—1840 |
Навчався у Київському університеті, але не закінчив його через брак коштів. |
|
1841 (1 бал) |
Написав перші прозові твори: «Циган» та «Огненный змей». |
|
1841—1845 |
Викладав російську словесність у гімназіях. Підтримував діяльність Кирило-Мефодіївського (1 бал) братства. |
|
1845 |
Опублікував перші розділи першого українського історичного роману «Чорна рада» (1 бал). |
|
22 січня 1847 |
Одруження з Олександрою Білозерською (письменниця Ганна Барвінок). Весільним боярином був його близький друг — Тарас Шевченко (1 бал). |
|
Квітень 1847 |
Арешт у Варшаві через участь у Кирило-Мефодіївському братстві. Заслання до Тули. |
|
1856—1857 |
Видання двотомника «Записки о Южной Руси» та першого повного видання роману «Чорна рада». |
|
1862 (1 бал) |
Куліш укладає та видає в Петербурзі свою першу поетичну збірку «Досвітки». |
|
1864—1868 |
Перебування та державна служба у місті Варшаві (1 бал). |
|
З 1871 |
Живе та займається літературною працею у місті Відні. |
|
1882 |
Вихід збірки «Хуторна поезія». Куліш усамітнюється на хуторі Мотронівка. |
|
14 лютого 1897 |
Помер на хуторі Мотронівка. (Учень може просто написати «Помер» — це зараховується як правильна відповідь, оскільки дата вже вказана). |
Завдання 2. Лінгвістичний детектив: «Кулішівка»
Кожна правильна відповідь оцінюється в 1 бал (всього 3 бали).
-
У якій книзі Куліша вперше було використано цей правопис?
Відповідь: «Граматка» (або збірка «Записки о Южной Руси»). -
Яку літеру українського алфавіту Куліш пропонував замінити на «і»?
Відповідь: Літеру «ѣ» (ять) або стару літеру «о» в закритому складі (залежно від того, як глибоко учні вивчали тему, зараховується будь-який варіант, що вказує на перехід звуків в «і»). -
Якої звичних нам сьогодні літер «Ї» або «Є» взагалі не було в оригінальній кулішівці?
Відповідь: Літери «Ї» (замість неї Куліш писав просто і, а звук [йі] позначав як і після голосних без додаткових крапок). Примітка: літеру «є» він якраз активно впроваджував.
Завдання 3. Дискусійна платформа «Суперечливий Куліш»
Завдання оцінюється максимум у 3 бали.
- 3 бали: Учень висловив власну думку, логічно аргументував її (2–3 речення), спираючись на історичний контекст (розчарування в козацькому деструктивізмі, прагнення європейської культури та еволюційного, а не революційного розвитку України). Відсутні грубі фактичні помилки.
- 2 бали: Думка висловлена, але аргументація поверхнева (наприклад: «Він просто постарішав і змінив думку»).
- 1 бал: Написано лише одне речення без чіткої відповіді на питання «Чому?».
про публікацію авторської розробки
Додати розробку