Millions of people all over the world spend their holidays travelling. They travel to see other countries and continents, modern cities and the ruins of ancient towns, they travel to enjoy picturesque places, or just for a change of scene. It is always interesting to discover new things, different ways of life, to meet different people, to try different food, to listen to different musical rhythms.
Those who live in the country like to go to a big city and spend their time visiting museums and art galleries, looking at shop windows and dining at exotic restaurants. City dwellers usually like a quiet holiday by the sea or in the mountains, with nothing to do but walk and bathe and laze in the sun.
Most travellers and holiday-makers take a camera with them and take pictures of everything that interests them — the sights of a city, old churches and castles, views of mountains, lakes, valleys, plains, waterfalls, forests; different kinds of trees, flowers and plants; animals and birds.
Later, perhaps years later, they will be reminded by the photos of the happy time they have had.
People travel by train, by boat and by car.
All means of travel have their advantages and disadvantages. And people choose one according to their plans and destinations.
If we are fond of travelling, we see and learn a lot of things that we can never see or learn at home, though we may read about them in books and newspapers, and see pictures of them on TV. The best way to study geography is to travel, and the best way to get to know and understand the people is to meet them in their own homes.
Topical Vocabulary
- to spend one’s holidays travelling- провести відпустку у подорожі
the ruins of ancient towns- руїни стародавніх міст
to enjoy picturesque places- насолоджуватися краєвидами
for a change of scene-щоб змінити оточення
to discover different ways of life- відкрити для себе різні стилі життя
to try different food- пробувати різну їжу
to listen to different musical rhythms- слухати різні музичні ритми
- to spend one’s time doing smth.- проводити час за якимсь заняттям
to visit museums and art galleries- відвідувати музеї та картинні галереї
to look at shop windows-розглядати вітрини магазинів
to dine at exotic restaurants- обідати в екзотичному ресторані
a city dweller- житель міста
to laze in the sun- лежати на сонці
- a traveler- подорожуючий
a holiday-maker- відпочиваючий
a camera - фотоапарат
to take pictures of smth.- фотографувати щось
a sight- визначні пам ятки
a church- церква
a castle- замок
views of valleys, plains, waterfalls- краєвиди долин , рівнин,водопадів.
- to be reminded by the photos of smth.- згадувати щось , дивлячись на фото
- means of travel- шляхи для подорожі
advantages and disadvantages-переваги та недоліки
according to their plans and destinations- відповідно своєму плану та кінцевий пункт подорожі.
- to be fond of travelling- любити подорожувати
to get to know people- знайомитись з новими людьми
Answer the questions:
Translate into English:
Повторити і узагальнити вивчений матеріал , формувати і удосконалювати уміння учнів аналізувати дієприслівник як форму дієслова, розвивати мовленнєву культуру і творчі здібності учнів , інтерес до мови , бажання поглиблювати свої мовні знання ; виховувати любов до природи і до рідного краю.