Розробка уроку на тему «NEW YORK »

NEW YORK (2)

New York is one of the largest cities in the world and the biggest seaport. It’s the financial capital of the country. It’s the business centre of the United States. The city is situated in New York State, at the mouth of the Hudson river. It’s population is over 16 million. In early times the New York area was populated by Indians. It is here in Wall Street many business offices, banks and world famous New York stock exchange are situated.

New York is an industrial and cultural centre of the country. The most important branches of industry are those producing vehicles, glass, chemicals. New York is also a great cultural centre. It has many museums, art galleries, theatres. There are two world-famous streets in New York — Broadway and Fifth Avenue. Broadway is the centre of the theatres and night life. Fifth Avenue is the great shopping, hotel and club avenue.

The Empire State Building is at Fifth Avenue. It’s a 102-storeyed building, was built in 1931. The Metropolitan Museum of Art is at Fifth Avenue. It includes hundreds of world famous masterpieces and attracts many visitors.

The Statue of Liberty is the symbol of American democracy. It stands on Liberty Island in New York port. Liberty carries the torch of freedom in her right hand. In her left hand she is holding a tablet with the inscription «July 4, 1776» — American Independence Day.

Today New York City is informally called «The Big Apple». The origin of this name is unknown, but it is popular all over the world.

QUESTIONS

1. Is New York a capital of the USA?

2. Where is New York situated?

3. Is New York an industrial centre?

4. What are the two world-famous streets in New York?

5. What is the nickname of New York?

6. Would you like to visit New York?

VOCABULARY

stock exchange — біржа

vehicles — засіб пересування

include — включати

masterpiece — шедевр

torch — смолоскип

НЬЮ-ЙОРК (2)

Нью-Йорк — одне з найбільших міст у світі й один з найбільших портів. Це — фінансова столиця країни. Це — бізнес-центр Америки. Місто Нью-Йорк знаходиться в штаті Нью-Йорк, в гирлі ріки Гудзон. Його населення становить 16 млн. чоловік. Раніше територія Нью-Йорка була заселена індіанцями. Це саме тут, на Уолл-стріт, розташовано багато офісів, банків і всесвітньо відомих фондових бірж.

Нью-Йорк — промисловий, культурний центр країни. Найбільш важливі галузі економіки — це ті, котрі виробляють засоби пересування, скло, хімікати. Також Нью-Йорк є великим культурним центром. Тут багато музеїв, художніх галерей, театрів. Дві всесвітньо відомі вулиці, Бродвей і П’ята Авеню, теж знаходяться тут. Бродвей — це осередок театрів і нічного життя. П’ята Авеню — місце, де є магазини, готелі та клуби.

На П’ятій Авеню також знаходиться «Емпайр стейт білдинг». Цей 102-поверховий будинок був побудований у 1931 р. Музей мистецтв Метрополітен — теж на П’ятій Авеню. Він містить у собі сотні світових шедеврів і привертає багато відвідувачів.

Статуя Свободи — символ американської демократії. Вона стоїть на острові Свободи в нью-йоркському порту. Свобода тримає в одній руці смолоскип свободи, а в іншій руці — табличку з написом «4 липня 1776 р.» — День незалежності Америки.

У наші дні Нью-Йорк часто неофіційно називають «Велике яблуко». Походження цієї назви невідоме, але вона популярна в усьому світі.