Сценарій позакласного заходу "Рік англійської мови."

Лінійка. Рік англійської мови

Ведучі:

1. Закревський Аедрій;
2. Іллюша Вікторія

1___Good morning, dear friends!

We are very glad and happy to see you today!

2___Доброго дня! Дорогі друзі!Ми дуже раді та щасливі бачити вас сьогодні

Наша лінійка присвячена закінченню року англійської мови, і ми хочемо нагадати всім присутнім чому важливо вивчати англійську мову.

(відео 16 фактів – англійська мова)

__________________________________________________________________

1____I am sure every well educated person should speak English, because it is the language of communication, business, science and culture.

2___Я впевнений: кожна добре освічена людина повинна говорити англійською, тому що це — мова комунікації, бізнесу, науки й культури.

__________________________________________________________________

1___English is now the most important and widespread language in the world. It is the state language in five countries: Great Britain, Canada, the USA, Australia and New Zealand. In many Asian and African countries people speak English besides their native one. People also speak English in Europe. English is spoken practically all over the world.

2___Англійська мова зараз — найголовніша і найпоширеніша мова у світі. Це — державна мова в п'яти країнах: Великобританії, Канаді, США, Австралії і Новій Зеландії. У багатьох азіатських і африканських країнах люди говорять англійською крім їх рідної мови. Люди також говорять англійською мовою в Європі. Англійська мова поширена практично по всьому світу.

__________________________________________________________________

1___Independent Ukraine has relations with many countries. Hundreds of joint ventures have appeared in every city and town of Ukraine recently. A lot of foreign delegations come to our country. Our businessmen, tourists go abroad. That is why it is very important to learn English.

2___Незалежна Україна має відносини з багатьма країнами. Сотні спільних підприємств недавно з'явилися в кожному місті й містечку України. Багато іноземних делегацій прибувають до нашої країни. Наші бізнесмени, туристи їдуть за кордон. Ось чому дуже важливо вивчати англійську мову.

(відео Скарбничка знань - Цікаві факти про Англійську мову.)

1___Nowadays, a lot of people study foreign languages in every possible way. I think English is worth studying. There is a proverb "A new language — a new world".

2___Зараз багато людей вивчають іноземні мови будь-яким можливим шляхом. Я думаю, що англійська мова варта вивчення. Є прислів'я: «Нова мова — новий світ».

(пісня про Європу – Тонконог Олександра – 6Б)

2___ Великобританія має дуже багато визначних місць, а люди, які свого часу займались улюбленою творчою справою  прославили не тільки Англію, а й зробили значний внесок у розвиток культури всього світу. Вони стали символами Англії. Серед цих людей - Шекспір.

1___William Shakespeare (1564-1616) was one of the greatest and famous writers in human history. He was born in Stratford-on-Avon, a small town in the middle of England. His father wanted his son to be a well-educated person and William was sent to the local grammar school.

Studying at school the boy actually did not have any free time. But he spent his rare spare hours walking in the forest or watching the river Avon.

2___Вільям Шекспір ​​(1564-1616) був одним з найбільш великих і відомих письменників в історії людства. Він народився в Стратфорді-на-Ейвоні, маленькому місті в центрі Англії. Його батько хотів, щоб син був освіченою людиною, і Вільяма відправили в місцеву середню школу.

Навчаючись в школі, хлопчик фактично не мав вільного часу. Але якщо випадала вільна хвилина, він гуляв по лісі або дивився на річку Ейвон.

________________________________________________________________

1___Those days there were not a lot of theatres in towns and actors and actresses had to travel moving from one place to another with their shows. Sometimes they visited Stratford-on-Avon. William liked to watch them playing. He got fond of their profession and he decided to become an actor.

He went to London and there he became an actor. At that time he began to write plays too. Shakespeare was at the same time an actor and a playwright. In his works he reflected events of his contemporaries' life. His plays were staged in many theatres, translated into many foreign languages. That made Shakespeare a very popular man.

2___ У ті дні в містах не було великої кількості театрів, і актори з актрисами повинні були подорожувати, переїжджаючи зі своїми уявленнями з одного місця на інше. Іноді вони приїжджали в Стратфорд-на-Ейвоні. Вільяму подобалося спостерігати за їх грою. Він закохався в цю професію і вирішив стати актором.

(Пісня у виконанні Плотко Анни – 8-А______________________________)

Він поїхав до Лондона, і став там актором. У цей час він також почав писати п'єси. Шекспір ​​був одночасно і актором, і драматургом. У своїх роботах він відбив події життя своїх сучасників. Його п'єси були поставлені в багатьох театрах, перекладені іноземною мовою. Це зробило Шекспіра дуже знаменитим.

1___Most famous of his plays are Othello, King Lear, Hamlet, and Romeo and Juliet. They are still popular and you can watch his .plays in almost any country of the world. He produced thirty seven plays at all. He had connections with the best English theatres for about 25 years. 

2___Найвідоміші з його п'єс - «Отелло», «Король Лір», «Гамлет», і «Ромео і Джульєтта». Вони до цих пір популярні, і ви можете побачити їх практично в будь-якій країні світу. Всього Шекспір ​​написав тридцять сім п'єс. Він співпрацював з кращими англійськими театрами майже 25 років.

1___William Shakespeare wrote also a lot of poetry including his unbeaten sonnets. There are numerous songs written with his poems. He is still most often published author of the world and well known among people. We do not know much about his life. We can only guess what kind of man he was analyzing the legends and a few documents of the time.

Shakespeare died in 1616, but millions people today still admire his plays.

2___ Вільям Шекспір ​​написав також багато віршів, включаючи неперевершені сонети. На його вірші написано безліч пісень. Він до цих пір є самим публікуються і відомим письменником у всьому світі. Ми мало знаємо про його життя. Ми можемо тільки припустити, якою людиною він був, аналізуючи легенди і деякі документи того часу.

(сонет Шекспіра у виконанні______________________________)

2___Шекспір ​​помер в 1616 р, але мільйони людей сьогодні досі захоплюються його п'єсами.

1___1. The Beatles is to this day one of the most famous and popular rock'n'roll groups which has shattered many sales records.
 

2. They started a new era of music, as they added melody to rock, as well as strong and meaningful lyrics.

.2___ «Бітлз» і до цього дня є однією з найвідоміших і популярних рок-груп, вона побили багато рекорди продажів.

2. Вони відкрили нову еру в музиці, оскільки привнесли в рок мелодію, а також сильні і виразні віршовані тексти.

1___3. The group consisted of 4 people, who combined the functions of lead singers, the rhythm guitarist, a song writer, a bassist and the musician playing the drums.
4. Their early music was influenced by Bob Dilan, Elvis Presley and Chuck Berry, later their own musical ideas emerged, and their music developed from naive and simple to sophisticated.

2___3. Група складалася з 4 чоловік, які виконували по кілька функцій: солістів, ритм-гітариста, композитора, бас-гітариста і ударника.

4. Їх рання музика зазнала впливу Боба Ділана, Елвіса Преслі та Чака Беррі, потім виникли їх власні музичні ідеї, і їх музика перетворилася з наївною і простою в витончену.

1___5. They starred in two feature films, had their own full length cartoon and directed a movie called Magical Mystery Tour,
6. Soon after their New York appearance they were an instant success and became world-famous.
7. They introduced a new style in clothing and appearnce and were so popular that 'Beatlemania' emerged.
8. They were named the most iconic entertainers of the 20th century.

2___5. Вони зіграли головні ролі в двох художніх фільмах, зняли один повнометражний мультфільм і фільм під назвою 'Magical Mystery Tour'.

6. Відразу після появи в Нью-Йорку вони домоглися миттєвого успіху і стали всесвітньо відомими.

7. Вони ввели новий стиль в одязі і зовнішності і були настільки популярні, що виникла битломания.

8. Їх називали найзнаменитішими естрадними виконавцями XX століття.

(Пісня у виконанні Ричок Анни 9-Б _______________________________)

1___Now you understand why it is important to learn English.

So learning English with pleasure.

2___ Тепер ви розумієте, чому важливо вивчати англійську мову.Тож вивчайте англійську мову із задоволенням.