1
Christmas is coming
Cast:
Mother, Father, Kate, Jane, 1st shepherd, 2nd shepherd, 3rd shepherd, Angel, Actresses, Dancers, Girl-singers.
Мама- Аня Шрамко
Тато- Максим Кошлатий
Кейт-Аліна Бондаренко
Джейн- Діана Вовченко
1а пастушка-Іра Руденко
2а пастушка-Поліна Казенкова
3я пастушка- Поліна Дрібна
Янгол- Настя Черевань
Актори: Катя Заліська,Катя Кошечкіна, Марина Пархоменко,Маша Патлань, Рита Акімова,Іра Руденко, Поліна Казенкова, Поліна Дрібна, Карина Шевчук
Танець «Увертюра»
SCENE 1.
Кімната. Мама з дітьми прикрашають ялинку. Звучить різдвяна пісня “Last Christmas”.
Mother: What a wonderful evening it is! I think Christmas is the most favourite holiday of the year.
Kate: Of course,mum! I like it,too. I like decorating Christmas tree and getting presents from Santa Claus.
Jane: Mummy,why do you like Christmas?
Mother:
I love Christmas for many things
Trees,candles,angel wings.
Stars in the heavens,snow covered hills,
Little toy trains,dolls in their frills.
I love Christmas,ribbons of gold,
Familiar carols,so very old.
Sweet candy canes,bright red sleds,
Little ones tucked snug in their beds.
I love Christmas,but most of all
I look forward to a neibour’s call.
A friendly chat,a cup of tea.
Love in the home means Christmas for me.
Jane:And I enjoy Christmas very much,too.At Christmas we celebrate the birth of Our Lord.
Kate:I’ve read about it in the Bible.
Mother:Do you remember where Jesus Christ was born?
Jane:In the town of Bethlehem.
Mother: The night before Christmas is long and dark till the first stars light and brighten the sky. It is quiet time. Time to think about the life, people around and the future. Christmas Eve is the time to wait for wonderful things that can happen only once a year. Just imagine:a stable,a manger,shepherds,a heavenly light. Listen...
(ялинку прибираємо в сторону,світло вимикаємо).
SCENE 2.
(Світло включаємо)
Біля багаття сидять три пастушки. Одна грає на флейті. (Мелодія “Самотній пастух”),відеоряд на дошці
1st shepherd:The city of Bethlehem is full of people these days.They’ve come from everywhere.
2nd shepherd:Look!The sky!It’s getting brighter and brighter.What can it be?
3rd shepherd:Is it a dream? Do you see it? I’m scared. Let’s run away.
( З’являється Янгол)
Angel: Don’t be afraid.I bring good news tonight.It will make men happy,when they hear it.Tonight in Bethlehem,a Saviour was born.He is the Messiah,the King that God promised for many years.
1st sherpherd:The Messiah – born in our city?
2nd sherpherd:In Bethlehem? Tonight?
3rd sherpherd: Where can we find Him?
Angel: There’a a sign for you!You will find this Baby in a manger in the stable.
1st sherpherd:Be quick!Let us go and see Messiah and bring Him some gifts.Glory to God in the highest!
( Пастухи декламують вірш)
“A Story That Never Grows Old”.
1.Once a little Baby lay
Sleeping in a manger,
Resting on a bed of hay,
A precious little Stranger.
2.The donkeys and the cows stood near.
Wise men came from far.
Mary held the Baby dear;
Over them a star.
3.Wise men came themselves to know
Of the Baby’s birth.
Wise men knelt on bended knee.
Christ had come to earth!
(Янгол співає“Silent night”.)
Silent night, holy night
All is calm, all is bright
Round your Virgin mother and child
Holy infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace
sleep in heavenly peace
Silent night, holy night
Shepherds quake at the sight
Glories stream from heaven after
Heavently host sing Alleluia
Christ the saviour is born
Christ the saviour is born
Silent night, holy night
Son of God, love's pure light
Radiant beams from thy holy face
With the dawn of redeeming grace
Jesus lord at Thy birth
Jesus lord at Thy birth
(світло вимикаємо)
SCENE 3.
( світло вмикаємо)
Та сама кімната. Мама з дітьми (фон“Last Christmas”)
Mother:That’s why,my darlings,the birth of Our Lord shook all the world.It is in our hearts nowadays. And every year we celebrate Christmas which is the most important religious holiday for many people in the world. Christmas story comes from the Bible. Christians celebrate the birth of Jesus Christ who was very kind and loved children very much.
(Входить тато)
Father:Is anybody in?
Kate:Hi,Dad!
Jane:Hello,pa!Look at our Christmas tree.
Father:Oh,it’s fantastic. You’ve decorated it perfectly! I can see lots of bright balls and coloured lights. Our Christmas tree is so beautiful!
(Беруться всі за руки та співають навколо ялинки “Oh, Christmas tree!”)
1.Oh, Christmas tree, O, Christmas tree! 2 рази
Oh, tree of green, unchanging!
Your boughs, so green in summer time
Do brave the snow of wintertime.
Oh, Christmas tree, O, Christmas tree
Oh, tree of green, unchanging!
Oh, Christmas tree, O, Christmas tree! 2 рази
Oh, tree of green, unchanging!
2 куплет такий же, але 3 та 4 рядки:
Like little stars your candles bright
Send to the world a wondrous light!
(Раптом лунає гучна музика. Мама виглядає у вікно.)
Mother:Look, there’s something amazing outside! There are people who are dancing and singing. How’s interesting!
(З’являються вуличні артисти,виконуючи пісню
“We wish you a merry Christmas”).
We wish you a merry Christmas;
We wish you a merry Christmas;
We wish you a merry Christmas
and a happy New Year!(2 times)
Father:Hello.Glad to see you.Who are you?
Actress:We are actors and actresses, singers and dancers.On Christmas Eve we go from house to house and give a little merry performance. Now we have come to your house and would like to entertain you a little bit.Look and listen,please. Катя З
Children:It’s great!(Clapping their hands).
1. (Пісня “What child is this”) Настя Черевань, Катя Кошечкіна
What child is this who laid to rest
On Mary’s lap is sleeping?
Whom angels greet with anthems sweet
While shepherds watch are keeping?
This, this is Christ the king
Whom shepherds guard and angels sing,
This, this is Christ the king
The baby the son of Mary. (2 times)
2. Вірші –
1 Іра Руденко
2 Поліна Казенкова
3 Поліна Дрібна
1.Christmas day and Christmas night
Give you warmth and hearty light.
Wish all peaceful sky which’s blue,
Let all friends come soon to you.
2.Let this cold day of December
Make you happy. And remember:
Santa Claus comes at night,
Bringing gifts so nice and bright.
3. Merry Christmas! Merry life!
Wish you happiness, true laugh.
Wish you love and cozy hearth,
Let your life will be great, bright.
3. Пісня “Snowflake”+ Танець під запис пісні- Ксюша Криворотенко,танець: Маша Патлань,Марина Пархоменко, Рита Акімова.
Вірші Катя Заліська,Іра Руденко.
With a branch of green holy
And robin, his friends,
To all English children
Christmas wishes he sends
It is winter, it is cold.
Father Frost is very old
But he is always full of joy
And glad to give me a nice toy.
5. Пісня “Jingle,bells” та танець (Маша Паталань, Марина Пархоменко, Рита Акімова, Катя Кошечкіна, Діана Вовченко, Карина Шевчук)
Dashing through the snow
In a one-horse open sleigh
O'er the fields we go
Laughing all the way
Bells on bobtails ring
Making spirits bright
What fun it is to ride and sing
A sleighing song tonight
[Chorus]
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh, hey
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh
A day or two ago
The story I must tell
I went out on the snow
And on my back I fell
A gent was riding by
In a one-horse open sleigh
He laughed as there I sprawling lie
But quickly drove away
[Chorus]
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh, hey
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh
6. Вірші –
Катя Кошечкіна
I like all trees in winter time
Because on branches sparkles rime.
I like when snow is falling thick
I like to sledge, I like to ski.
I like the fluffy snowflakes
I like to skate on frozen lakes
I like the frosty, snowy weather
I like when with friends we gather together!
Поліна Казенкова
The snowflakes
See the pretty snowflakes,
Falling from the sky;
On the walls and house-tops,
Soft and thick they lie.
On the window-ledges,
On the branches bare
See how they gather,
Filling on the air.
Jane: And we know a Christmas poem, too.
(Розповідають вірш).
Kate: It is winter, it is Christmas
Look at our Christmas Tree!
There are big balls, there are nice dolls,
Many candies you can see.
Jane: There are flags, there are ribbons,
Little bells and bright stars too.
Red and orange, green and yellow,
Pink and purple, violet and blue.
Father: Thanks for coming and congratulating us with this wonderful holiday! We had a lot of fun! I want to congratulate you, too. They say the best of all gifts around any Christmas tree is the presence of a happy family all wrapped up in each other. Wishing you a very Merry Christmas surrounded by your precious family, and many blessings for the coming year.Merry Christmas and a Happy New Year! Now let’s sing together!
( Усі виконують пісню “We wish you a merry Christmas”.)
We wish you a merry Christmas
We wish you a merry Christmas
We wish you a merry Christmas and a happy new year
Good tidings we bring to you and your kin
We wish you a merry Christmas and a happy new year
Oh, bring us some figgy pudding
Oh, bring us some figgy pudding
Oh, bring us some figgy pudding
And bring it right here
Good tidings we bring to you and your kin
We wish you a merry Christmas and a happy new year
We won't go until we get some
We won't go until we get some
We won't go until we get some
So bring it right here
Good tidings we bring to you and your kin
We wish you a merry Christmas and a happy new year
We all like our figgy pudding
We all like our figgy pudding
We all like our figgy pudding
With all its good cheers
Good tidings we bring to you and your kin
We wish you a merry Christmas and a happy new year
We wish you a merry Christmas
We wish you a merry Christmas
We wish you a merry Christmas and a happy new year
Good tidings we bring to you and your kin
We wish you a merry Christmas and a happy new year
Карина:
А цей виступ ми хочемо присвятити нашим захисникам та захисницям,які боронять Україну, адже завдяки їм ми можемо спати спокійно в своїх ліжках. Кожного ранку ми дякуємо вам за вашу мужність та стійкість. Герої, повертайтеся живими,ми чекаємо на вас!
Танець «Армія»