Сценарій свята "St. Patrick's Festival"

 

 

 

 

 

Сценарій

відкритого виховного заходу

з англійської мови на тему:

(for pupils of the 8^th classes)

 

 

 

 

 

 

Тема: Виховний захід з англійської мови до Дня Святого Патрика

Мета: формування міжкультурної компетентності учнів

Практична:

• розвиток навичок сприйняття англійської мови на слух;
• вміння узагальнювати та систематизувати здобуті знання.

Освітня:

• введення та активізація лексики з теми "Saint Patrick's Day";
• оволодіння знаннями про культуру, історію, реалії країни, мова якої вивчається.

Розвиваюча:

• розвиток уваги, пам’яті, мислення;
• розвиток інтелектуальної, емоційної і мотиваційної сфери особистості учнів.

Виховна:

• підвищення пізнавального інтересу та позитивного ставлення до історії та традиції країни, мова якої вивчається;
• виховання комунікативної активності учнів.

Обладнання: проектор з екраном,  презентація Power Point, картинки з символами свята

Хід виховного заходу

(звучить ірландська музика, виходять читці вірша)

Pupil 1: St. Patrick's Day is here, you see.

We'll pick some shamrocks, one, two, three.

We'll count the leaves and look them over,

And maybe find a four-leafed clover.

Pupil 2: I'll sew green buttons on my vest,

Green for St. Patrick is the best.

I'll wear a green hat, very high,

And dance a jig-at least I'll try

Перегляд відео Global Greening for St. Patrick’s Day

https://www.youtube.com/watch?v=ALS9-uY4LUM

(під звуки ірландської музики виходять ведучі)

Pupil 1:  The 17^th of March is St. Patrick's Day. It's a national Irish holiday. The person who became St. Patrick was born in Wales. When he was sixteen, he was sold into slavery. In captivity, he studied and turned to religion. He escaped slavery and later returned to Ireland as a missionary, determined to convert Ireland to Christianity.

Pupil 2:  День Святого Патрика – це релігійне і культурне свято, яке відзначають 17 березня. День названий на честь покровителя острова, який хрестив ірландців у 5 столітті н.е. У віці шістнадцяти років Патрик було викрадено та продано у рабство. Він звернувся до Бога, аби той допоміг йому подолати всі життєві труднощі та нещастя. Через шість років Патрику вдалося втекти з рабства, після визволення він прийняв сан, а пізніше став другим єпископом Ірландії. Наступні тридцять років свого життя він присвятив відкриттю шкіл та будівництву монастирів і церков по всій країні.

 

Pupil 1:  Green is the colour of the day.  Green is also one of the national colours of Ireland and also one of the signs of spring. All people wear something green. In Ireland there is a tradition to fasten a shamrock to clothes. It symbolizes a cross.

Pupil 2: Головний колір свята – зелений. Він символізує прихід весни та трилисту конюшину. Як розповідають легенди, саме за допомогою цієї рослини, святий Патрик пояснював жителям острова поняття Святої Трійці.

 

Виходять і танцюють лепрекони

Pupil 1:  Leprechauns are also the symbol of this day, they are guardians of ancient treasure, burning it in crocks or pots. This may be one of the reasons why leprechauns avoid contact with people. They are also believed to be foolish and greedy creatures. If caught by somebody, he will promise great wealth if allowed to go free. He carries two leather pouches. In one there is a silver shilling, a magical coin that returns to the purse each time it is paid out. In the other he carries a gold coin which he uses to try and bribe his way out of difficult situations.

Pupil 2: У Дня Святого Патрика є і язичницькі мотиви. Так, одними з його незмінних героїв є лепрекони – казкові персонажі, які володіють захованим горщиком з золотом. Якщо везучому шукачу скарбів вдасться спіймати лепрекона, то ця істота може розповісти людині, де заховані його скарби.  Але пам’ятайте, якщо ви раптом впіймаєте лепрекона, то повністю вірити йому не можна, – ці чоловічки легко можуть обдурити довірливого шукача скарбів. На малюнках лепрекони, як правило, одягнені в гостроконечний капелюх та шкіряний фартух.

Як ви бачити, нам також пощастило зустріти казкових лепреконів, тож користуючись нагодою, давайте ж дізнаємось, де заховано їхнє золото.

Пошуки золота лепреконів

Pupils: Leprechauns, leprechauns where is your gold?

Pupil 2: Кажуть, що щастя в День Святого Патрика можна отримати наступним чином – варто тільки знайти чотирилисник. Такий листочок конюшини приносить удачу завжди, але в цей день вона подвоюється. Давайте ж дізнаємося чи є такі щасливчики серед нас!

Пошуки чотирилисника з побажаннями

(Лепрекони роздають глядачам чотирилисники з побажаннями)

Pupil 1: Every year on March 17 or the preceding Saturday, cities with large population of Irish Americans have parades. Green is one of the national colours of Ireland and also one of the signs of spring. Green stripes are painted on the streets where the parade will travel. People wear green shirts, ties, hair ribbons and hats.

Pupil 2: У наш час сотні мільйонів людей у всьому світі святкують День святого Патрика. Ірландці і їхні друзі згадують національну музику і танці, організовують вистави та веселі святкування. Але насамперед – паради з ходою духових оркестрів, екстравагантними костюмами, народною творчістю і усміхненими обличчями. У День Святого Патрика кожен американець перетворюється на почесного ірландця, все навколо зеленіє, навіть те, що позеленіти не може в принципі. У магазинах торгують зеленими бубликами, а в Чикаго заходять ще далі і фарбують воду в річці в зелений колір.

      Ви уважно прослухали інформацію про традиції святкування Дня святого Патрика і зараз ми хочемо запропонувати вам взяти участь у невеличкій вікторині. Той, хто дасть вірну відповідь, отримає золоту монетку від леприкона.

Квест для глядачів

1.What colour is Saint Patrick’s Day?

a) Yellow

b) Green !

c) Red

2. When is Saint Patrick’s Day celebrated?

 a) on March the 17th !

 b) on December the 25th

c)  on February the 14^th

3. Where is Saint Patrick’s Day celebrated?

a) in Poland

b) in Ireland !

c) in Great Britain

4. A small fairy in Ireland

a) dwarf

b)  goblin

c) leprechaun !

5. Що ховають лепрекони?

a) pot of gold !

b) pot of silver

c) birthday cake

6. Де лепрекон ховає горщик із золотом?

 

a) in the the river

b) at the edge of the rainbow !

c) in the forest

7. The symbol of Saint Patrick’s Day ?

a) shamrock !

b) snakes

c) roses

8. В якому місті воду в річці фарбують в зелений колір?

a) New York

b) Chicago !

c) Montreal

9. Святий Патрік приніс в Ірландію

a) язичництво

b) християнство !

c) буддизм

(за правильну відповідь учні витягують золото з шапки лепрекона)

Pupil 1: Thank you for your answers and activity. Now you know a lot about St. Patrick’s Day and on the 17^th of March you will celebrate and enjoy this holiday. (Одночасно зі словами шикується хор.)

Пісня

https://www.youtube.com/watch?v=-TUpakGDvlM

 

Pupil 1: Let’s finish our celebration with fireworks!

Феєрверк на екрані

 

Побажання на листочки конюшини:

1. Wishing you the best of everything!
2. May you never be late for the lessons!
3. May you get only excellent marks!
4. Have a wonderful time!
5. May all your dreams come true!
6. Many many happy returns of the day!
7. May your day be filled with laughter!
8. May you be happy!
9. May success attend you!
10. Wishing you a pot of gold!
11. May your pockets be heavy and your heart be light!
12. May the hand of a friend always be near you!
13. May the sun always shine on your windowpane!