Сценарій відкриття літнього мовного табору (Сценарій)

                  Свято відкриття пришкільного мовного табору                   

Мета: збагатити активний і пасивний словник учнів новою лексикою; вправляти у вмінні декламувати вірші та співати пісні на англійській та українській мовах; розвивати бажання виступати перед аудиторією, пам'ять учнів та ерудицію; виховувати любов до рідного краю, мови, звичаїв, художнього слова та інтерес до володіння англійською мовою на високому рівні.

• Good morning, everybody!
• Доброго ранку!
• How are you, children?
• Як справи, діти?
• Glad to meet you in the Camp.
• Рада вітати вас в таборі.
• I think you like singing, running, swinging, sliding, playing, camping, watching films.
• Я думаю ви любите співати, бігати, кататися з гірки, гратися, ходити в походи, дивитися фільми.
• We’ll do these things all together. Let’s have a fun.
• Ми будемо робити це разом. Ну що ж давайте розважатися!

Liebe Sonne, scheine wieder,

schein die düstern Wolken nieder!

Komm mit deinem goldnen Strahl

wieder über Berg und Tal!

Trockne ab auf allen Wegen

überall den alten Regen!

Liebe Sonne, lass dich sehn,

dass wir können spielen gehn!

                                                         Танок

• Word for welcome given to the Chief of the summer language camp ………………………………………………………………………………………….

………………………………………………………………………………………….

• Слово для привітання надається директору пришкільного літнього мовного табору ………..

• ……………….give an order…

• … видаю указ…

• to start merry period “Summer with English”.                                                                           

• …відкрити веселу табірну зміну «Літо с англійською».

• Everybody must keep to the following rules…

• Під час зміни всі повинні дотримуватися наступних правил

• Don’t make a mess!

• Не смітити!

• Don’t walk on flowerbeds!

• По газонам не ходити!

• Don’t quarrel!

• Не сперечатися!

• Don’t use bad words!

• Не лаятися!

• Don’t offend little kids!

• Маленьких дітей не ображати!

• Don’t push one another!

• Не штовхатися!

•  Don’t argue!

• Відносити не з’ясовувати!

• Don’t spit!

• Одне на одного не плювати

• Don’t break trees and bushes!

• Кущі та дерева не ламати!

•  Don’t yell!

• Не кричати!

• So many “don’ts”!

• Так багато заборон?

• But I want to have a lot of fun here!

• Але я хочу весело проводити тут час!

• Here are our own rules…

• Ось наші вимоги…

• Take an active part in the camp life and different parties!

• Брати активну участь в усіх заходах

• To attend classes according to your interests and abilities.                                    

• Відвідувати гуртки за інтересами.

•  To read the books.

• Читати книги.

• To communicate with each other.

• Спілкуватися одне з одним

• To give creative ideas.

• Подавати творчі ідеї.

• To help younger friends.

• Допомагати молодшим.

• To go in for sports.

• Займатися спортом.

• And have a lot of fun.

• І добре проводити час.

• All right, I admit your requests.

• Добре, я приймаю ваші пропозиції.

A summer day

Has rain or sun,

But either way

I find it fun.

To stand in rain

That’s pouring down

Or lie in sun

That paints me brown.

- Now let us have to play.                                                                                                       

- Зараз давайте пограємо.

1. Game «What сolour?» (Ведучий задає питання, учень відповідає)

• What сolour of the sun? (yellow)
• What сolour of a crocodile? (green)
• What сolour of the sky? (blue)
• What сolour of a ground? (black)
• What сolour of a crocodile? (green)
• What сolour of a flag of Ukraine? (yellow and blue)
• What сolour of an orange? (orange)

-And now the time for dance.

- А зараз час для танців.

• Thank you for attention. See you later.
• Дякую за увагу, побачимося пізніше.