Таблица. Причастие и деепричастие. Сравнительная характеристика в русском и украинском языках.

Действительные

настоящего времени

Активні

 теперешнього часу

Страдательные

настоящего времени

Пасивні

 теперешнього часу

Iспр.     -ущ-, -ющ-

работают -  работающий

-уч-,-юч-

працюють –працюючий

 Iспр. –ом-, -ем-

 решают - решаемый

 ----------------

IIспр.    -ащ-, -ящ-

говорят - говорящий

 -ач-, -яч-

стоять – стоячий

 IIспр. –им-, -ым-

Хранят - хранимый

 -----------------

Действительные

прошедшего времени

Активні

минулого часу

Страдательные

прошедшеговремени

Пасивні

минулого часу

-ш-      нести - несший

 -л-   посиніти - посинілий

-нн-     написать-написанный

-н-     сказати - сказаний

-вш-    читать - читавший

-енн-  проверить - проверенный

-ен-    бачити - бачений

-т-       вымыть - вымытый

-т-       шити - шитий

Совершенного вида

Доконаного виду

Несовершенного вида

Недоконаного виду

-в-, -вш-, -ши

-ши-, -вши-

-а-, -я-

-учи-,-ючи-, -ачи-, -ячи-

крикнуть - крикнув;

умыться - умывшись;

принести - принесши

прибігти – прибігши

дописати - дописавши

кричат-крича;блестят-блестя

несуть – несучи

малюють – малюючи

носять – носячи

стежать-стежачи