Дробна Лариса Петрівна
Вчителька української мови та літератури Костянтинопільського закладу загальної середньої освіти І -ІІІ ст. Волноваського району Великоновосілківської ОТГ Донецької області
Тема: Таємниці і традиції Різдва Христового (25 грудня).
Урок з курсу «Українознавство» 5-9 класи
Мета: глибше ознайомити дітей з традиційним зимовим християнським святом Різдвом Христовим,з обрядом колядування і щедрування в Україні, довести до свідомості дітей велич і красу народних традицій, викликати бажання дотримуватися їх; розвивати вміння збирати народознавчий матеріал, систематизувати його, збагачувати словниковий запас дітей історичною лексикою; виховувати любов до пісні, літератури, національних традицій; формувати їх соціальну адаптацію шляхом залучання до спільних розважально-виховних заходів,у часті у командних конкурсах,д е проявляється як індивідуальність кожної особистості так і вміння працювати в колективі для виконання спільної цілі.
Обладнання: Проєктор, екран, аудіо-система, елементи декору (Дідух, свічки, стилізований стіл, картки, реквізит для гри - ворожіння).
Хід уроку
Ведуча: Доброго дня, дорогі діти! Сьогодні наш урок незвичайний. Він наповнений тишею зимового вечора, м’яким світлом свічки та давнім дивом, яке вже понад дві тисячі років зігріває людські серця. У цей час світ завмирає в очікуванні великої радості — народження Ісуса Христа.
Різдво — це не просто дата в календарі. Це свято світла і надії, добра і любові, родинного тепла та щирої молитви. З покоління в покоління українці зберігали різдвяні традиції, передавали колядки, обряди й символи, вкладаючи в них свою віру, пам’ять і душу народу. Я рада, що наше свято розпочнеться з відомої української різдвяної пісні — «Щедрик», яку написав видатний український композитор Микола Леонтович.
Нехай її дзвінкі мотиви стануть передвісниками радості, миру та різдвяного дива, об’єднають наші серця й наповнять цей день світлом.
Запрошую вас поринути у світ Різдва Христового — світ добра, любові та надії.
(Свято починається з пісні «Щедрик» на музику Миколи Леонтовича https://www.google.com/search?client=opera&q=щедрик&sourceid=opera&ie=UTF-8&oe=UTF-8#fpstate=ive&vld=cid:fc9a90be,vid:TPhDRMr6ttM,st:0 )
Ведуча: Різдво Христове — одне з найсвітліших і найважливіших свят у християнській традиції. У цей день християни всього світу згадують народження Ісуса Христа — Спасителя, який приніс людям віру, надію та любов. Але часто постає запитання: чому Різдво святкують саме 25 грудня?
У Святому Письмі не вказано точної дати народження Ісуса Христа, тому ще в IV столітті Церква обрала умовну, але символічну дату — 25 грудня. Саме в цей час після зимового сонцестояння день починає зростати, а світло поступово перемагає темряву. У давнину цього дня відзначали свято Непереможного Сонця, а християни наповнили його новим духовним змістом, адже Ісуса Христа називають Світлом світу.
Різниця в датах святкування Різдва виникла через використання різних календарів. Юліанський календар з часом почав відставати від астрономічного року, тоді як григоріанський і новоюліанський календарі є точнішими. Саме тому більшість християн світу святкує Різдво 25 грудня. В Україні Православна Церква України та Українська Греко-Католицька Церква також перейшли на новоюліанський календар, тож українці нині святкують Різдво разом із більшістю християнського світу.
Українське Різдво — це не лише церковне свято, а й глибоко родинна та народна подія, наповнена давніми звичаями й символами. Напередодні Різдва родина збирається на Святий вечір. На столі традиційно мають бути дванадцять пісних страв, головною з яких є кутя — символ життя, єдності роду й достатку. У хаті ставлять дідуха, що уособлює пам’ять про предків і зв’язок поколінь.
Перед вечерею родина молиться, дякуючи за прожитий рік і просячи миру та благословення. Після вечері починається колядування — давній звичай славити народження Христа піснями-колядками, бажати господарям щастя, здоров’я й добробуту. Особливе місце в українській різдвяній традиції займає вертеп — театралізоване дійство, у якому поєднуються біблійна історія та народний гумор.
Молодь ,тільки парубки, збиралась у гуртки і починала колядувати. Колядницькі ватаги вибирали собі керівника, який обов'язково носив головний атрибут колядників різдвяну зірку, яка символізує народження. Це – символ Бога, символ сонця, символ світла!
Заходячи на подвір'я ,колядники просили дозволу, і коли господар зголошувався, починали співати пісень і читати колядки, де сповіщали про добру звістку, народження Спасителя, а також зичили господареві і його сім'ї щастя, здоров'я та благополуччя, за що отримували солодощі чи дрібні грощі. Про те, що до двору прийшли колядувати, господарі розуміли, коли чули ось цей звук (дзвонить дзвіночок).
1-й Хлопець
Бажаю вам добра,
Від Різдва і до Різдва,
Щоб здоров’ям, щастям в хаті,
Ви були завжди багаті.
Спокій в домі, сонце ясне,
Хай ніколи не погасне,
Хай у добрі проживає
Вся ваша родина.
Колядуйте, веселіться,
Бо весела днина.
Я щиро бажаю веселих вам свят,
Куті, пампушків, українських коляд.
2-й хлопець
З Різдвом Христовим, друзі милі!
Нехай омріяне здійсниться,
Щоб Новий рік зустріти в мирі,
З любов'ю й радістю у серці.
Щоб негаразди оминали,
Натхненням повнилися мрії,
Щоб в душах ваших не згасали
Кохання, Віра та Надія.
Співають хором «Радуйся!...»
Добрий вечір тобі, пане господарю: радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився!
Застеляйте столи, та все килимами: радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився!
Та кладіть калачі з ярої пшениці: радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився!
Бо прийдуть до тебе три празники в гості: радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився!
А що перший празник - Рождество Христове: радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився!
А що другий празник - Святого Василя: радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився!
А що третій празник - Святе Водохрестя: радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився!
Хай святкує з нами вся наша родина,радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився!
Вся наша родина – славна Україна,радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився!-2 р.
Ведуча: А тепер, любі діти, запрошую вас до ігор! Адже Різдво здавна було не лише святом молитви, а й часом радості, сміху та дружнього єднання. Наші предки вірили: хто на Різдво грається й співає — той увесь рік матиме щастя й добрий настрій. Тож відкладімо на мить серйозні думки, об’єднаймося в команди, проявімо кмітливість, спритність і фантазію. Нехай ці ігри подарують нам гарні емоції, ще більше зблизять нас і зроблять наше різдвяне свято теплим та незабутнім. Розпочинаймо наші різдвяні ігри!
Діти грають в ігри «Веселі перегони у мішках» (потрібно мати 2 мішки та 2 фішки , у команді по 5-6 дітей. Перший учасник залізає в мішок, притримуючи його руками біля пояса. За сигналом вчителя "Старт!" або "Гайда!") хлопець стрибками рухається до позначки, оббігає (обстрибує) її та повертається до своєї команди. Передає мішок наступному гравцеві. Перемагає та команда, чиї три учасники швидше завершать дистанцію.)
(Проводиться гра. Лунає весела українська народна музика або сучасний козацький марш у швидкому темпі).
Ведуча: Бачу, що наші вісники швидкі, як вітер! Команда «[Назва]» прибула першою. Але головне, що всі ви проявили витримку та мужність. Справжні українці!
Ведуча: З Різдвом пов'язано багато народних прикмет, за якими люди віщували погоду і врожай на наступний рік.
1.Якщо на Різдво міцний мороз або все вкрите інеєм — чекайте багатого врожаю зернових.
2. Сильна завія напередодні або в день свята обіцяла, що літо буде раннім, а на деревах буде багато листя та плодів. Також це віщувало гарний збір меду (бджоли будуть роїтися).
3. Якщо небо в різдвяну ніч ясне та всіяне зірками — це ознака того, що добре вродять горох, гречка та буде багато грибів у лісі. Також це обіцяє приплід худоби.
4. Якщо на свято незвично тепло або йде дощ — чекайте на холодну та пізню весну. Наші предки казали: «На Різдво тепло — весна буде холодна».
А чи знаєте ви різдвяні та новорічні традиції інших країн, зараз побачимо!
( за правильну відповідь діти отримують цукерки)
Вікторина: «Різдво у світі: Вірю — Не вірю»
1.Чи правда, що в Італії подарунки дітям на Різдво приносить не лише Санта-Клаус, а й добра відьма Бефана?
(Відповідь: Так. Вона літає на мітлі та кладе солодощі у шкарпетки).
2. Чи правда, що головним різдвяним десертом у Франції є торт у формі дерев’яного поліна?
(Відповідь: Так. Він називається "Bûche de Noël" на згадку про давню традицію спалювати справжнє поліно у каміні).
3.Чи правда, що через літню спеку австралійський Санта-Клаус іноді з’являється на пляжі на серфі та в шортах?
(Відповідь: Так. Різдво в Австралії припадає на розпал літа).
4. Чи вірите ви,що в у Данії є традиція на Різдво залізати на дах і кидати монетки в трубу? (ні)
5. Чи правда, що в Польщі святкову вечерю починають лише тоді, коли на небі з'явиться перша зірка?
(Відповідь: Так. Як і в Україні, це символ Вифлеємської зорі).
6.Чи правда, що в Греції замість ялинки традиційно прикрашають дерев’яні моделі кораблів?
(Відповідь: Так. Оскільки Греція — морська держава, корабель символізує щасливе плавання в житті).
7.Чи вірите ви, що у Бразилії існує традиція в новорічну ніч, поки годинник б’є 12, з допомогою насоса накачати футбольний м’яч? (ні)
8. Чи правда, що в Ісландії замість одного Санти є 13 різдвяних бешкетників (Йоласвейнарів), які можуть навіть вкрасти їжу?
(Відповідь: Так. Вони спускаються з гір по одному щодня перед Різдвом).
9. Німеччина: Чи правда, що саме Німеччина вважається батьківщиною традиції прикрашати різдвяну ялинку?
(Відповідь: Так. Ця традиція поширилася світом саме звідти).
10.Велика Британія: Чи правда, що британці обов'язково кладуть у різдвяний пудинг срібну монетку на щастя?
(Відповідь: Так. Той, кому вона дістанеться, вважатиметься щасливчиком року)
11.Норвегія: Чи правда, що в Норвегії на Різдво ховають усі мітли, щоб їх не вкрали відьми?
(Відповідь: Так. Це стародавнє сувір'я, якого багато хто дотримується і досі).
Ведуча: Одним з улюблених обрядів на різдвяні свята у наших предків було ворожіння. Особливо популярним воно було серед молодих дівчат на свого судженого і заміжжя.Ось декілька з них :
1. Ворожіння на "балабушках" (долю визначає тварина)
Дівчата випікали невеликі булочки — балабушки. Воду для тіста потрібно було нести в роті від самого колодязя, а хлопці в цей час намагалися розсмішити дівчат. Кожна дівчина позначала свою булочку. Потім у хату запускали голодного собаку. Чию булочку собака з’їсть першою — та дівчина першою вийде заміж. Якщо собака лише надкусить і покине — доля буде примхливою.
2. Ворожіння на воску та воді
Це одне з найнаочніших ворожінь. Розтоплений віск свічки виливали у миску з холодною водою. За формою фігури, що застигла, вгадували майбутнє.
Обручка або вінець — до весілля.
Корабель — до подорожі або переїзду.
Квітка — до нового кохання або радості.
Дерево — до міцного здоров’я та родинного добробуту.
3. Перекидання чобота (напрямок долі)
Дівчина виходила за ворота і перекидала свій чобіт через плече або через пліт на дорогу. Куди вказує носок чобота — з того боку і треба чекати на нареченого. Якщо носок дивився назад на ворота — цього року дівчина залишиться вдома.
4. Підслуховування під вікнами
Вечері дівчата ходили під вікна сусідів "слухати долю".Потрібно було впіймати перше слово, яке скажуть у хаті:
Якщо почули "Йди", "Бери", "Неси" — це до змін і заміжжя.
Якщо почули "Сядь", "Спи", "Чекай" — ще рік дівувати.
6. Ворожіння на речах під тарілками
На стіл ставили кілька перевернутих тарілок, під кожну клали предмет: перстень, ключі, монету, шматок хліба або хустку. Кожен обирав собі тарілку навмання.
Перстень — весілля.
Ключі — нове господарство або дім.
Хліб — достаток у домі.
Монета — багатство.
Хустка — довге дівування.
Інтерактивна вправа: «Різдвяне пророцтво»
Вчитель: «Друзі, зараз ми перетворимо наш клас на справжню світлицю часів наших прабабусь. Кожен з вас хоче знати, що готує наступний рік? Пам'ятайте, що різдвяні ворожіння — це добра магія слова і надії. Щоб вам не випало у ворожінні, треба пам'ятати – хороше збудеться, а в погане не треба вірити. Тому що кожна людина сама коваль свого щастя! Хто хоче першим випробувати свою долю?»
(Заздалегідь підготуйте предмети, кожен з яких має своє значення викладіть їх на стіл під тарілкою, або чашкою - не прозорими. Додати розшифровку предмета на яскравій карточці):
Монета — до успіху в справах і кишенькових грошей.
Ключ — до нових можливостей або цікавої подорожі.
Каблучка (іграшкова) — до нових вірних друзів та міцної дружби.
Кольорова стрічка — до яскравих подій та веселощів.
Цукерка — до «солодкого» та легкого життя протягом року.
Лавровий лист — до перемог у змаганнях або успіхів у навчанні.
Шматочок хліба — до добробуту та ситості.
Ґудзик — до творчості або появи цікавого хобі.
Діти, пам’ятайте, що різдвяні ворожіння — це передусім фольклорна традиція, весела гра та частина нашої культурної спадщини, а не серйозна магічна настанова. Це спосіб краще зрозуміти побут і сподівання наших предків.
Конкурс: «Страви – Код Апостолів».
Ведуча А тепер запрошую вас до особливої різдвяної гри.
У Святвечір українці збираються за родинним столом, на якому обов’язково має бути 12 пісних страв — за кількістю апостолів Ісуса Христа. Кожна з цих страв має свій символ і глибокий зміст, адже це не просто їжа, а частина духовної традиції нашого народу.
Сьогодні ми спробуємо розгадати цей «Код Апостолів» — згадаємо пісні різдвяні страви, дізнаємося, чому вони саме такі, і пригадаємо, який сенс українці вкладали у кожну з них.
Тож будьте уважними, кмітливими та дружніми, адже разом ми відтворимо різдвяний стіл наших предків.
Розпочинаємо гру «Страви – Код Апостолів»!
(Правила гри : Учні об’єднуються у 2–3 команди (або грають по черзі).Команди по черзі називають одну пісну страву, яка може входити до 12 різдвяних.П овторюватися не можна.На відповідь — 5 секунд.Якщо команда не відповідає — хід переходить до іншої.Гра триває, доки не назвуть усі 12 страв або не закінчиться час.Учні називають страви. Ведуча за потреби коротко коментує.
(Приклади відповідей:кутя — символ життя, єдності та достатку; узвар — пам’ять про предків, родючість; борщ з вушками — добробут і тепло дому; вареники з капустою або картоплею; голубці; тушкована капуста; риба; гриби; квасоля або горох; пісні млинці; печена картопля; каша або пампушки. Для старших класів: додаткове запитання: яку символіку має ця страва?)
Ведуча : За народним звичаєм, у Святвечір потрібно скуштувати кожну з 12 страв, але не з’їсти їх повністю. Це символ поваги до кожної страви, кожного апостола та вдячності за Божі дари.
— Чому всі страви на Святвечір пісні?
(Очікувана відповідь учнів: Святвечір — це останній день Різдвяного посту, тому люди готували пісні страви, очищаючи не лише тіло, а й думки та серце.)
(У класі стихає розмова. Лунають дзвіночки або перші акорди колядки. До класу входять колядники з різдвяною зіркою.)
Колядка «Добрий вечір тобі, пане господарю» (1 куплет)
Добрий вечір тобі, пане Господарю:
Радуйся!
Ой, радуйся, земле,
Син Божий народився.
Застеляйте столи, та все килимами:
Радуйся,
Ой, радуйся, земле,
Син Божий народився.
Та кладіть калачі з ярої пшениці:
Радуйся!
Ой, радуйся, земле,
Син Божий народився.
Бо прийдуть до тебе три празники
В гості: радуйся!
Ой, радуйся, земле,
Син Божий народився.
Колядник 1:
Добрий вечір вашій хаті,
Раді вас вітати!
Принесли ми добру звістку —
Час Різдво стрічати!
Колядник 2:
Народився Син Божий —
Радість для людей,
Хай у кожнім серці
Стане світліше й тепліше!
Колядник 3:
Хай у вашій родині
Буде мир і любов,
Хай Різдво Христове
Благословить вас знов!
Ведуча: Ось так, з колядою і доброю звісткою, здавна завершувалися різдвяні вечори в українських родинах. Сьогодні ми згадали традиції Святвечора, різдвяні страви, народні звичаї й відчули дух єдності та радості.
Нехай світло Різдва Христового зігріває ваші серця, дарує віру в добро, мир і надію. Пам’ятаймо: збереження традицій — це збереження нашої духовної сили й національної пам’яті.
Колядники (разом):
Христос народився!
Усі присутні:
Славімо Його!
Фінальна колядка https://www.youtube.com/watch?v=CUWJSbzcs6w (співають всі під караоке)