Театралізована вистава до Дня Святого Миколая «У відрядження з Миколаєм або новорічні пригоди у різних країнах»

Сценарій до Святого Миколая

«У відрядження з Миколаєм або новорічні пригоди у різних країнах»

Дійові особи:

Янгол секратар

Янгол – помічник Ніко

Миколай

Мадам Бонжур

Помічник Франсуа

Синьйора Франческа

Помічник Антоніо

Місіс Анна

Янгол-секретар: (дзвінок, бере слухавку телефону) Так, так, «Офіс Святого Миколая України» слухаю вас! Відрядження!? Як!? Так, так, зрозуміла, добре, я обов’язково йому все передам! Будемо старатися рушати якомога швидше! Дякую, до побачення! Ой біда, біда…Що робити? Знову буде бурчати що в нього дуже багато роботи, хоча вже другий день до офісу не заходив! Так, треба телефонувати ( бере телефон, йдуть гудки) Ну чудово, ще й телефон вимкнув, зайнятий дуже, ви тільки но подивіться!

Янгол – помічник Ніко: (заходить з чашкою кави та п’є) Ну що, бос у кабінеті, бо в мене звіт по чемним та вихованим дітям за рік.

Янгол-секретар: І тобі доброго ранку Ніко, бачу вітатися тебе не вчили!

Янгол – помічник Ніко: Та чого це ти з самого ранку така вже зла? Я починаю сумніватися чи дійсно ти ангел… Ой, мені здається з’являються ріжки як в чортеняти (сміється)

Янгол-секретар: Ніко, не виводь мене, бо зараз отримаєш сніговою кулькою прямо в люба!

Янгол – помічник Ніко: Та все, мовчу, мовчу. Краще розповідай що трапилось?

Янгол – секретар: Що, що, у відрядження треба їхати Миколаю. Кажуть йому треба перейняти досвід та культуру інших країн, покращити професійні навички, але він ще тут у себе нічого не зробив! Два дні до офісу не заходив, та й слухавку теж не бере. Ой (кладе руку на лоба) біда мені, біда…

Янгол – помічник Ніко: (Починає радіти, підтанцьовує) Супер, то я нарешті побуваю за кордоном, подивлюся на всі визначні місця та пам’ятки, скуштую різні національні страви, а місцеві жителі будуть приголомшені моєю красою та харизмою!

Янгол – секретар: Ніко, якщо ти ще не зрозумів,  то ми їдемо туди працювати, а не веселитися та їсти! Це відрядження! Нам треба якомога скоріше збиратися та вирушати! Де ж Миколай, де ж його шукати (бере телефон і пробує знову телефонувати)

Янгол – помічник Ніко: (звертається до глядачів) Ой, ну яка вона нудна, правда ж діти? Треба вміти хоч інколи відпочивати, тим паче коли опиняєшся за кордоном!

(раптом з – за дверей чути спів, заходить Миколай у навушниках)

Янгол – помічник Ніко: Та ви тільки подивіться! Наш шеф повернувся! Два дні без зв’язку — ми вже думали, ви в Антарктиді подарунки роздаєте!

Янгол – секретар: пане Миколаю, ну хоч би смс написали! А то телефон мовчить, та я вже просто вся на нервах!

Миколай: (знімає навушники, усміхається) Тихо-тихо, мої янголята! Я не втік — я був на апґрейді. Оновлював святкову систему! Новий додаток “Миколай 2.5” — тепер я в курсі всіх дитячих бажань онлайн!

Янгол – секретар: А ми тут нервуємо! Телефонували з управління новорічних свят, сказали що вам терміново потрібно у відрядження, аби перейняти досвід інших країн, покращити професійні навички…

Янгол – помічник Ніко: (перебиває янгола – секретаря) Бла, бла, бла… Пане Миколаю, ми їдемо за кордон, на нас чекають неймовірні пригоди, визначні пам’ятки архітектури, та неймовірна іноземна кухня! Ви тільки уявіть як ми відпочинемо!

Миколай: Та це ж просто, неймовірно, це ж така новина! Хутчіш побігли збирати речі (йдуть зі сцени з янголом – помічником Ніко)

Янгол – секретар: (кричить їм у слід) Та ми їдемо туди працювати, ау, мене хтось буде сьогодні слухати! Ай (махає рукою) звісно ж не будуть, то піду збиратися!

(янгол-секретар, янгол-помічник та Миколай сидять у літаку)

Миколай: Ой, щось мені лячно, не звик я до такого, все ж на санчатах якось спокійніше.

Янгол – помічник Ніко: Та бійтесь, ще теж саме що й санчата, тільки закриті ну й більше в разів так три… Але все одно, так круто! Кажуть тут навіть будуть годувати!

Янгол – секретар: Досить думати за їжу! Ви краще б поцікавились в яку країну першою ми летимо!

Миколай: Аби тільки швидше долетіти…

Янгол – помічник Ніко: Куди? Можливо в Іспанію, я вже мрію як засмагаю на золотому піску та купаюсь в небесно – прозорому морі…

Янгол – секретар: Угу, це тільки в твоїх мріях, а ми вирушаємо у Францію!

Ведуча за сценою: Франція — це країна, де аромат свіжої випічки змішується з подихом історії, де вулиці Парижа мерехтять вогнями, а над усім містом гордо сяє Ейфелева вежа — символ любові й натхнення. Тут уміють насолоджуватися життям: у кожній кав’ярні лунає музика, на кожному кроці чути чарівне «Bonjour!»

Янгол – помічник Ніко: Рушаймо!

(Лунає французька мелодія. На сцену виходить Миколай з мапою  та янгол-секретар з валізами)

Миколай: Ох, ледь не вмер поки долетів! Ось нарешті і Франція! (озирається) А де ж усі? Bonjour! (вимовляє з помилкою: “бонжурé”)

Янгол – помічник Ніко: Бонжур, мон сеньйор! А я встиг заскочити на справжній французький сніданок — круасан і какао!

Янгол – секретар: Ні, ну ви тільки на нього подивіться, йому аби тільки їсти! Краще з валізами допоміг, а не тікав одразу після проходження паспортного контролю!

Миколай: Та досить уже вам сваритися! Голова від вас обертом! Дивіться, до нас хтось йде.

(На сцену виходить Мадам Бонжур за нею помічник Франсуа з багетом та круасанами у руках)

Мадам Бонжур: Bonjour! Bonjour! (до публіки) Це означає «Доброго дня» французькою! О, який гарний день! Пахне кавою, круасанами і святом! О-ла-ла! Месьє Миколай! Ласкаво просимо у Францію!

Миколай: Дякую, мадам… Бон… Бонжур?

Мадам Бонжур (пишаючись): Так-так! Мадам Бонжур — це я! А це мій помічник Франсуа!

Помічник Франсуа: Бонжур а тус! Я – Франсуа!

Янгол – секретар: Приємно познайомитись!

Янгол – помічник Ніко: Добрий вечір, ми з України! Я – Ніко (тисне руку Франсуа) Я типу теж самий головний помічник, так сказати, права рука!

Миколай: Так, мої головні помічники, тільки Ніко в нас любить багато поговорити!

Янгол – помічник Ніко: Перепрошую, я так втомився з дороги, думаю мені треба поспати, а особливо після смачного круасанчику з какао.

Янгол – секретар: Вибачте Мадам Бонжур, він просто невихований, не знає елементарних правил етикету!

Мадам Бонжур: О, не переживайте, вам дійсно треба перепочити, тож за годинку чекаю вас біля Ейфелевої вежі.

(Всі йдуть зі сцени. Починає грати французька пісня, з’являється Мадам Бонжур)

Мадам Бонжур: Хмм, дивно, де ж це наші гості, вже на двадцять хвилин запізнюються.

Помічник Франсуа:  Ме анфен! Яка не пунктуальність!

(Вибігають помічники, за ними йде Миколай)

Янгол – секретар: Сподіваюсь ми не сильно запізнилися, вибачте, ніяк не могли розбудити Ніко, як завжди з ним купа проблем.

Янгол – помічник Ніко: Ну а що, я так солодко спав, а тут по голові хтось почав бити подушкою! Неможливо просто!

Миколай: Не звертайте уваги, ми готові слухати!

Мадам Бонжур: У нас, Сан Ніколя, діти теж чекають на вас! Іздить він у нас не на санчатах, а на віслючку. У Франції свято Святого Ніколя ми відзначаємо 6 грудня.

Миколай: Так само, як і в Україні!

Мадам Бонжур: Але є маленька різниця — подарунки ми кладемо не під подушку, а… у черевички!

Миколай: А що я кладу в ті черевики? Ой, лишенько! А якщо хтось не помив ноги?

Помічник Франсуа: Напередодні діти виставляють свої черевички біля каміна — чистенькі, начищені до блиску!

Мадам Бонжур: Звісно ж туди кладуть солодощі, мандарини, шоколадні фігурки! Також печуть спеціальні пряники та булочки у формі чоловічків. А якщо дитина неслухняна — її навідує не хто-небудь, а страшний П’єр Фуетар! Він приходить з різочкою!

Янгол – помічник Ніко: Мабуть тут я отримував тільки б одні різочки…

Миколай: Ага, я чув про нього! Треба буде взяти його з собою — у мене є кілька кандидатів у списку «трошки пустували».

Мадам Бонжур: Так-так! Але у Франції все одно більше люблять добро і щирість.

Помічник Франсуа: Тому на вулицях у цей день — паради, музика, ярмарки, гарячий шоколад і аромат круасанів! А ще — пісні на вашу честь.

Янгол – секретар: Чудово! Тепер дуже хочу потрапити на ваш святковий парад до Дня Сан Ніколя!

Мадам Бонжур: Я дуже рада що вам сподобались наші французькі традиції!

Миколай: Так, мені дуже сподобалось!

Янгол – помічник Ніко: Мені теж, все сподобалось, окрім П’єра Фуетара та різочок.

Янгол – секретар: А що, дітки, може нам залишити Ніко тут на перевиховання, віддамо його П’єру Фуетару. Чи все ж залишимо його з нами?

Миколай: Діти, давайте краще всі разом подякуємо Мадам Бонжур. Повторюйте за мною «Мерсі, Мадам Бонжур»

Мадам Бонжур: І вам діти дякую! Нехай добро живе у ваших серцях! Веселих вам свят!

Помічник Франсуа: О рьовуар!

(Мадам Бонжур та помічник йдуть зі сцени)

Янгол – помічник Ніко: Попрацювали, можна й відпочити, скоріше за пригодами (біжить зі сцени)

Янгол – секретар: Ніко, повернись негайно! (біжить за ним)

Миколай: Піду і я трохи прогуляюсь прекрасними вулицями Парижу, поки є час, бо скоро вже літак (йде зі сцени).

(Лунає італійська музика. Виходить Миколай з картою та помічники з валізами)

Янгол – помічник Ніко: О, мама міа, це ж Італія! Я вже відчуваю аромат піци Маргарити!

Янгол – секретар: Починається!

Миколай: А я б теж скуштував піцу.

(Виходить Синьйора Франческа та помічник Антоніо)

Синьйора Франческа: Мама міа! Хто це до нас завітав! Санта? Ні… Баббо Натале? Теж ні…

Помічник Антоніо: Оооо, це ж сам Сан Нікола!

Синьйора Франческа: Я – синьйора Франческа! А це мій помічник – Антоніо!

Помічник Антоніо: Чао!

Янгол – помічник Ніко: Друже, ми тільки приїхали, а ти вже нам чао!

Синьйора Франческа: О, ви не правильно зрозуміли (сміється) Він привітався з вами! Чао на італійській може означати як «привіт» так і «прощавай».

Янгол – помічник Ніко: Чао друже (тисне руку Антоніо) Я – Ніко! Головний помічник Миколая!

Миколай: Бонжорно, синьйора Франческа!, бонжорно Антоніо! Я – український Святий Миколай, приїздив до вас у відрядження, аби дізнатися як святкують мій день.

Янгол – помічник Ніко (обіймає янгола – секретаря): А ми його права та ліва рука!

Синьйора Франческа: Бенвенуті!

Янгол – помічник Ніко: Що? Хто?

Янгол – секретар: Вона сказала «ласкаво просимо» італійською!  

Миколай: Дуже дякуємо! В принципі ми готові обговорити робочі моменти, тільки речі в готелі залишимо.

Янгол – секретар (звертається до Ніко): Тільки спати ніхто не буде!

Янгол – помічник Ніко: Добре, добре! Яка ти страшна коли сердишся…

Синьйора Франческа: Добре, чекаю вас на Piazza del Popolo.

Миколай: Де? Куди?

Янгол – секретар: На народній площі!

(Всі йдуть зі сцени з валізами. Виходить Миколай, помічники)

Янгол – секретар: Як же гарно в Римі!

Янгол – помічник Ніко: Стоп, я думав ми в Італії! То виходить ти нас надурила!

Миколай: Ніко, для початку не завадило би тобі вивчити географію!

Янгол – секретар: Рим – це столиця Італії!

Янгол – помічник Ніко: Ой, ну забувся трошки, подумаєш, з ким не буває.

Синьйора Франческа: О, і м'єй карі оспіті, ви же тут!

Янгол – помічник Ніко: А я вже переклав через перекладач! Ми її любі гості!

Миколай: Так, готові слухати про ваші традиції святкування Дня Миколая.

Синьйора Франческа: В Італії вас називають Сан Нікола і вшановують у місті Барі. Там є велика базиліка з вашими мощами! Сюди, до храму в місті Барі, на День святого Миколая щороку разом із батьками приходять діти.

Помічник Антоніо: Вони просто у храмі пишуть листи Миколаю Чудотворцю, даючи обіцянки бути чемними.

Миколай: Он як!

Синьйора Франческа: Напередодні, 6 грудня, діти ставлять свої черевички біля дверей. Якщо вони слухняні — знаходять солодощі! А якщо неслухняні то чорний “вуглик”)

Янгол – помічник Ніко: То різочка, то вуглик. Мені мабуть цілий мішок вугілля дістався б!

Миколай: А я чув, що в Італії є ще одна чарівна пані, яка приносить подарунки?

Синьйора Франческа: В інших частинах Італії подарунки дітям приносять на Різдво або 6 січня, коли приходить Бефана — добра бабуся на мітлі, яка літає з мішком подарунків і частує дітей солодощами.

Помічник Антоніо: Італійці кажуть, що Святий Миколай і Бефана — добрі друзі, бо обоє несуть у світ добро і любов.

Миколай: Гарно! То в Італії я маю помічницю — чарівну бабусю!

Янгол – помічник Ніко: Так, ніяких помічників! Я самий головний!

Янгол – секретар: Тихіше Ніко!

Синьйора Франческа: На свято влаштовують ярмарки, паради, вистави, концерти. На площах запалюють вогні, прикрашають ялинки, а повітря наповнюється ароматом кави, шоколаду та панеттоне — традиційного різдвяного хліба з родзинками і цукатами.

Янгол – помічник Ніко: Ням, ням, хочу скуштувати!

Синьйора Франческа: А тепер, діти, вивчимо кілька італійських слів!

— “Чао!” — це “привіт”,

— “Граціє!” — “дякую”.

(до дітей)

— Повторіть разом: Чао!

(Діти повторюють.)

— А тепер скажімо “дякую” італійською: Граціє

Які ви розумнички!

Миколай: Італія тепла, весела й щира, як ваші серця, діти!

Помічник Антоніо: Так, бо головне у святі — це добро і усмішка!

Миколай: Діти, давайте подякуємо Синьйорі Франчесці. Повторюйте за мною Граціє Синьйора Франческа.

Синьйора Франческа: І вам граціє діти, гарних вам зимових свят та веселих канікул!

Помічник Антоніо: Арівідерчі! (йдуть зі сцени)

Янгол – секретар: В нас залишилися остання країна в яку ми поїдемо у відрядження, і це – Нідерланди!

Янгол – помічник Ніко: Скоріше збирати валізи!

(Всі йдуть зі сцени. Лунає музика, виходить Миколай з картою та помічники з валізами)

Миколай: Наша остання зупинка – Амстердам! Я так скучив за Україною, хочу скоріше додому!

Янгол – секретар: Вже скоро, а зараз ще треба трошки попрацювати (бере телефон) Алло, місіс Анна, це вас турбує секретар українського Святого Миколая! Ми вже на місці, чекаємо на вас!

Янгол – помічник Ніко: А я теж хочу вже додому, там ні різочок, ні вугликів, а тільки цукерочки та подаруночки (потирає руками).

Янгол – секретар: Для тебе ми введемо ці традиції! Бо твоя поведінка – незадовільна!

Янгол – помічник Ніко: Наступного року я буду слухняним. Обіцяю!

Місіс Анна: Хартелейк велком! Раді що ви до нас завітали! Мене звати місіс Анна!

Миколай: Приємно познайомитись місіс Анна! Ми теж дуже раді завітати до вас! Але в нас не так багато часу, бо нам треба хутчіш додому в Україну! Дітки чекають на подарунки!

Місіс Анна: Тоді я не буду вас затримувати та скоріше розкажу вам про традиції Свята Миколая.

Янгол – помічник Ніко: Сподіваюсь різочок не буде…

Місіс Анна: У Нідерландах Святий Миколай відомий як Сінтерклаас (Sinterklaas). Його свято відзначають 5 грудня ввечері, напередодні дня Святого Миколая — це улюблене свято всіх нідерландських дітей.

Миколай: Сінтерклаас? Звучить цікаво!

Місіс Анна: Щороку в середині листопада він урочисто прибуває з Іспанії на кораблі. Його супроводжують веселі помічники — Піти (Pieten). На пристані його зустрічають тисячі дітей із прапорцями й піснями.

Янгол – помічник Ніко: Нічого собі! Цілий рік на теплому пісочку та в прозорому морі! Треба якось потрапити до нього в помічники… Я теж хочу на море!

Янгол – секретар: Ти й так тільки те й робиш що відпочиваєш!

Місіс Анна: Увечері діти ставлять свої черевички біля каміну або дверей, кладуть у них моркву чи сіно для коня Сінтерклааса. А вранці знаходять там подарунки або солодощі. І ще в нас 5 грудня родини збираються за святковою вечерею та дарують подарунки з віршиками-жартами.

Янгол – помічник Ніко: О, ще й конику щось дістається. А святкова вечеря це взагалі супер!

Місіс Анна: В 1850 р. в Сінтерклааса з'явився помічник, який виконує за нього брудну роботу - Чорний Піт. Він перемазаний сажею через те, що залізає в будинки через димарі.

Миколай: Ніко, а може і ти тепер так будеш робити? А що, цікава ідея (сміється)

Янгол – помічник Ніко: Ні, ні, ні! Навіть і не думайте про таке! Як це я буду ходити в сажі!

Місіс Анна: Сінтерклаас повертається до Іспанії після 5 грудня, а на його місце приходять різдвяні традиції, але саме він — головний герой дитячих мрій у грудні.

Янгол – помічник Ніко: Мені точно треба з ним!

Миколай (зворушено): Я бачу, що в Нідерландах моє свято наповнене теплом і веселощами. Я дізнався багато нового та цікавого для себе!

Місіс Анна: А ми раді, що ви завітали й до нас, святий отче! Нехай у кожній країні Миколай приносить дітям радість — не лише подарунками, а й добром у серцях!

Янгол – секретар: Дякуємо вам місіс Анна!

Миколай: Нам нажаль потрібно вже рушати додому, залишилося зовсім мало часу,  на нас дуже чекають діти!

Місіс Анна: Щасливої вам дороги та гарних свят!

(Місіс Анна йде зі сцени)

Янгол – секретар: Хутчіш, а то точно запізнимося на літак!

(Беруть валізи та йдуть зі сцени. Виходить Миколай з мішком подарунків)

Миколай: Так, подарунки підготували, санчата заправили (кличе Ніко) Ніко, ти готовий!?

Янгол – помічник Ніко: Так, звісно, мені вже не терпиться доставити подарунки всім дітям України!

(Виходить янгол – секретар)

Янгол – секретар: Чекайте! Подивіться скільки чемних та хороших дітей в цьому залі! І всі вони чекають на новорічний подарунок!

Янгол – помічник Ніко: Перед тим як отримати подарунки, ми для вас підготували святкову пісню! Тож слухаймо і співаймо разом! (фінальна пісня)

Миколай: Дорогі мої діти! Я радий сьогодні бачити ваші усміхнені обличчя, чути ваш сміх і відчувати добро у ваших серцях.  Пам’ятайте: чудеса приходять туди, де живе любов, добро і щирість. Я приніс вам не лише подарунки, а й благословення — щоб у ваших домівках панував мир, у серцях — віра, а в очах — радість. Настав час подарунків! (роздає подарунки) Веселих вам свят та до зустрічі в наступному році!