Лексика (частина 1)

чукотський

заморський

чешський

одеський

казахський

герцогський

французський

нью-йоркський

брат

Бучач

гагауз

Прага

тюрк

агент

Мекка

таджик

Бахмач

Сиваш

Збараж

Токмак

летіти, сідати, лазити

діловий, тесля, лісок

тіло, берег, голос

печатка, цистерна, брезент

вість, березень, шелест

носити, жінка, вечори

вересень, борг, шовковий

субота, основа, шовк

Вінничина, Харківщина, Хмельничина, Сумщина

Вінниччина, Харківщина, Хмельниччина, Сумщина

Вінничина, Харківщина, Хмельничина, Сумшчина

Вінничина, Харківшчина, Хмельничина, Сумщина

Донеччина, Київщина, Івано-Франківщина, Чернівеччина

Донетчина, Київшина, Івано-Франківщина, Чернівеччина

Донеччина, Київщина, Івано-Франківшчина, Чернівеччина

Донеччина, Київщина, Івано-Франківщина, Черніветчина

багацтво, запоріжський, птаство

парубоцтво, гірницький, грецький

господарський, убозтво, ткацький

юнацький, багатство, товариство

карабаський, переїжджаю, український

плачу, молодецтво, товариський

прилукський, студенство, чикагський

золотоніський, вінницький, кавказький

купецтво, гадяцький, товариство

волгський, кременчукський, птаство

криворізький, викладацький, студентство

городництво, ткацький, скотарство

солдатцтво, боягузство, французький

птаство, кавказький, заїжджати

ла-маншський, плачу, убозтво

господарство, лісництво, Вінниччина

водянистий, привід,водичка

косити, закосичити, косовиця

м’ята, пом’якшений, м’яко

книжник, книгозбірня, книжка

мадам, метро, спересердя

зараз, працюючи, учень

календар, зазвичай, івасі

факсиміле, пальто, швидко

єдність, шахіст, казкар

плаксій, веселун, міжряддя

гордість, діяч, недогарок

мореплавець, хазяйка, скупій

безлюддя, прадід, подорожник

узгір’я, намордник, землерийка

міжгір’я, прибічник, підвіконня

безмежжя, Засяння, рівноправ’я

здіймиголова, багаточлен, підрозділ

землероб, крутосхил, першоджерело

м’ясорубка, активістка, пройдисвіт

відчайдух, протиставлення, пустоцвіт

сам…вчитель

земл…трус

прац…здатний

житт…пис

смагляв…лиций

житт…дайний

сніг…затримання

вугл…видобуток

воч..видь

дощ..мір

бур..лом

смітт…збиральний

вод…свяття, чорн…бривці

щир..сердний, літ..писний

брон..двері, гучн..мовець

бетон…змішувач, вір..вчення

подорослішати, відбігти, поранений, замальовка

майбутнє, вартовий, зимою, учительська

безрукавка, співрозмовник, вчитель, дощовий

зелень, набережна, шампанське, сьогодні

портфель, портативний, хлопчик, уява

риболов, хвилеріз, місто, пілот

заборона, трава, вчити, знання

студент, космос, любив, знав

ночувати, ночівля, ночви, ніченька

будова, будувати, забудівник, будильник

горянка, гірський, горе, горювати

перелік, лічити, перелічений, лічба

музика, музичний, музикант, музикальний

мрія, замріяний, мрійник, омріяний

ходити, ходив, ходили, ходитимуть

круг, круглий, округлий, круговий

чиста криниця, чиста совість

золотий перстень, золотий зливок

срібна ложка, срібне волосся

спокійне серце, спокійне озеро

вівчар ЖЕНЕ отару плаєм

МОВЧАТЬ засніжені дерева

Старезну думу ДУМАЮТЬ ліси

Скоро серпень ПРИБУДЕ ясний

світлий, весілля, книга, погляд

кіно, барвистий, часто, пілігрим

влада, співаючи, міністр, десниця

переказувати, аваль, приїзд, синій

Отож- бо ти файно наговорив

На стелі був барельєф: сцена виїзду на полювання

Молодії ланіти, очі і уста марніють зримо

І на оновленій землі врага не буде, супостата

Вівчарі знаходили притулок у гірських колибах

У дощові дні хмари звисають сивими пасмами

Величні калити наповнені щирозолотими монетами

Молодиці перебирали язиком усіх дівчат на селі

Життя, козаче, такий хокей, де віртуозів товчуть до борту

Знову — князі і смерди, корчиться з болю Русь

Десь на околицях риторики самотня істина живе

Вітри, як старомодні листоноші, бо ми повідвикали від листів

Німим отверзуться уста, прорветься слово, як вода

Несказанне, невимовне кобза промовляє і святими почуттями серце надихає

Ось на краю Європи глевкий чорнозем набух

Сплять лісоруби в колибі, сняться їм сни прості

вільна вакансія

моя автобіографія

суверенна держава

запитати питання

відповіді співпадають

слідуюча зупинка

на ваш розсуд

для любих цілей

репертуар

мистецтво

освіта

родина

розмова

жаль

напад

вітання

атмосфера

візит

бесіда

праця

методи

трюки

уроки

добрива

комплекс

кабінет

контроль

товариство

водичка, катюга, кіт, чорнявенький

тато, багнюка, дівчисько, бабуся

бурмило, дівуля, стяг, воля

старезний, кошенятко, лапище, рученька

безстрашний, героїчний, величний, урочистий

дощ, гроза, завірюха, сніг

злий, поганий, відлюдькуватий, страшний

паркан, живопліт, огорожа, тин

Мені здається, що він (здатний, здібний) і чуже горе відчути

Про козака Мамая вже не одну сотню літ ішли (слава, осанна) і прослава

Він – головний персонаж багатьох фільмів, тому (визнаний, модний) герой

Їхали ми довго по (трасі, шосе), а потім звернули направо

брати в голову – викинути з голови

довести до пуття - поставити хрест

учення світ - невчення - тьма

ні пари з уст - клювати носом

надія – Надія, кленок – клинок, мила (дієслово) – мила (прикметник)

хороший – гожий, діва – диво, блискавка – блиск

голова – мудрість, голова – головний, голова – поголів'я

весна – королева, весна – веснянка, весна – веснувати

красивий – гарний, батько – мати, війна – мир

серце – камінь, серце – двигун життя, серце – вмістилище кохання

бал (оцінка) – бал (танц. вечір), лава (вид меблів) – лава (вулканічна масса), коло (іменник) – коло (прийменник)

зоря – зірка, квітка – квітень, листя – листопад

красивий – красень, батько – мати, війна – стрілянина

зоря – зірка, квітка – квітень, листя – листопад

сонце – сон це, луг (хімічний розчин) – луг (пасовище), пара (весільна) – пара (водяна)

так – ні, під – над, брат – сестра

лев – Лев, фокус (прийом, трюк, мистецтво спритності рук) – фокус (в оптиці),

моторний (спритний) – моторний (приводиться в рух мотором)

син – сон, день – пень, дим – дім

син – донька, бабуся – дідусь, сестра – брат

адресат – адресант, віра – вірус, адрес – адреса

безмежний – неозорий, добрий – чуйний, веселий – веселий – радісний

світи (іменник) – світи (дієслово), роман – Роман, мила (прикметник) – мила (дієслово)

так – ні, під – над, брат – сестра

вітер – віти, балка – бал, ложка – виделка

лячно, боязко, тихо, легко

ретельний, сумлінний, дбайливий, добросовісний

старий, відомий, давній, прийдешній

скеровувати, переповідати, націлювати, навертати

слушний, зручний, добрий, говіркий

спрага, жага, дощ, засмага

спритний, вправний, меткий, моторний

справедливий, вчорашній, праведний, законний

спомин, спогад, даль, згадка

сплющений, плескатий, кругловидий, гарний

розумно, розсудливо, мудро, розважно

розпитувати, питати, кричати, розпихати

постійно, безперервно, безупинно, невпинно

послуга, милість, дія, уважність

помилка, вдячність, хиба, погрішність

подобатися, імпонувати, телефонувати, знати

підкорити, зневолити, скорити, простити

перемогти, подолати, побороти, подужати

палац, дім, поселення, кімната

палка, дрюк, коромисло, лійка

сутінки, смеркання, повесніння, надвечір’я

смуток, жаль, туга, журба

стримувати, гамувати, заглушити, забіліти

мій, ваш, їхній, цей

краля – крапля – краплина

весна – літо – осінь

світло – світ – світитися

азбука – абетка – алфавіт

іспит – екзамен

літо – зима – пора року

адресат – адресант – адреса

стіл – шафа – стілець

бусол – лелека – чорногуз

проза – поезія – драма

віра – Віра – вірус

верх – низ – середина

добро – зло – вічність

дім – дим – дам

скрізь – усюди

рай – пекло – чистилище

вітер – віти – витер

радість – сум – печаль

лише – тільки

заздрість – приязнь – гріх

тараторити – торохкотіти – торочити

барон – баран – баранина

осінь – зима – весна – літо

спрага – жага – напиток

багатство – бідність, безмежний – обмежений, вода – доля

більшість – меншість, дно – підсніжник, боязкий – відважний

вечірній – ранковий, грубий – делікатний, гріти – нагрівати

наліво – направо, народження – смерть, радісно – сумно

вітер – небо, день – ніч, літо – надвечір’я

війна – мир, дорога – день, чистий – новий

білий – чорний, високий – низький, війна – мир

воля – рабство, серйозний – скупий, книга – вартість

швидкий – повільний, тоді – сьогодні, рукав – килим

хвалити – гудити, чесний – підлий, швидкий – повільний

широкий – вузький, біль – утома, море – вітрило

ніч – ранок, близький – рідний, плакати – вирушати

усі – ніхто, вогонь – полум'я, близький – дорогий

наявність – відсутність, жартома – серйозно, друг – ворог

дружба – ворожнеча, ранок – вечір, папір – столик

виграти – програти, літо – безмежжя, дощ – сніговій

перший – останній, хворий – серйозний, зелений – синій

я – вони, земля – небо, цвіт – весна

осінь – літо, відпочивати – домовлятися, будинок – клей

активний – пасивний, абстрактний – конкретний, верхній – нижній

тісний – просторий, товстий – тонкий, олівець – вулиця

тиша – шум, буква – читати, чистити – брудний

розширювати – звужувати, схід – захід, верх – низ

вітер – витер, кислий – солодкий, літо – зима

вухо – ніс, веселий – смішний, порада – пригода

земля – книга, літера – абетка, літо – зима

минуле – майбутнє, старий – молодий, тиша – шум

листопад – липень, вірність – зрада, закоханий – щасливий

Коли помре любов, народиться печальне розуміння (Т. Якрвенко)

Журавлі журавлять (Б. Томенчук)

Не забудь, не забудь юних днів, днів весни (І. Франко)

Якщо вже народився – то живи (І. Мироненко)

Хуртовино, дужче хуртовинь (Т. Мельничук)

Хмільні потоки ніжності (В. Кордун)

За ніжність лебединої руки віддам усе (Б. Томенчук)

Зоре моя вечірняя, зійди над горою (Т. Шевченко)

зигзиця, молодиця, водиця

ректи, пекти, нарікати

перст, перстень, наперсток

курінний, хорунжий, десниця (права рука)

чолобитна, бунчук, кріпак

канікули, кресало, красуня

вірний, гожий, божий

глас, гласність, гучність

бульба, файний, ровер

колиба, кафе, колиска

дримба, скрипка, альт

балабухи, квасоля, байдарка

їсти, дати, робити

іти, бігти, співати

когут, жалива (кропива), нанашко

хотіти, гора, весна

ходімо в кіно

знятися в фільмі

у цьому кінотеатрі

перепетії в сюжеті

руки у смолі

одягнути в зелень

працювати в спортзалі

зошит у клітинку

Богдан у школі

у теплих рукавицях

кинути в акваріум

найкраща в світі

ціна і якість товару

білий і чорний шоколад

правда й кривда

помаранчі й мандарини

не йди зараз

річки й озера

Світлана й Юрій

Ольга й Назар

подивися в очі

запитай у прадіда

читати уголос

у доброму гуморі

збиратися у відпустку

вірити в Бога

добре учитися

морозиво в шоколаді

я й не знав

і холод і голод

альфа й омега

що і як робити

і настав цей день

Світлана й Йосип

сова й одуд

не знав і не чув

Як дбаєш, так і маєш.

З поганої трави – погане й сіно.

Наука не іде до бука!

Навчай інших – і сам навчишся.

город, лікар, сіль

мама, тир, рис

кінь, болото, рись

вікно, пісня, мило

бусол, дзеркало, родина

мавпа, кошеня, ліс

розмова, яма, дід

тінь, місяць, вір

новина, юшка, лінь

яма, сіно, собака

книга, пошта, мозок

гімн, ящик, лікар

боротьба

сир

вокзал

сміється

рюкзак

Великдень

пісня

лікар

ложка

нігті

дьогтю

косьба

око, рука, соло

яма, ящик, лінія

ліс, сорока, мир

лисиця, зір, тираж

льон, повість, рік

веснянка, навчання, кохання

вість, сором, королева

рибонька, чисто, писати

праця, природа, говорити

подорож, малювати, сиджу

пишу, кажу, знаю

вірю, захочеш, бережемо