Вживання прийменників

Повідомити по радіо, завдання мені не під силу, перекласти на українську мову.

Залучати до роботи, берегти про чорний день, іти за грибами.

Товариш по школі, працювати за програмою, художник по костюмам.

За світовими стандартами, за народним звичаєм, ходити по воду.

з власної волі

за власною волею

по власній волі

відповідно до власної волі

прийти по ділу

прийти у справі

прийти за справою

прийти по справі

Обов’язково ознайомтеся з інструкцією по техніці безпеки.

Гра переноситься із-за погодних обставин.

Досліджуючи це питання, вони забули про найголовніше.

Ви повинні діяти згідно розпорядження керівництва.

Написавши роман,письменниця виїжджає з країни.

На протязі тижня довелося змінювати плани.

Неподалік зупинився автобус по заказу.

Відповідно наказу аудиторська фірма перевірила звітність банку.

із, у

із, в

з, у

зі, в

… дужках наведено, знайшов … полі

побачити … Вінниці, кинула … яр

потонули … хвилях, … Угорщину поїхали

зайшли … урочище, зустріли … Львові

у, у, і

у, в, й

у, в, і

в, в, й

купалися в озері

зайшов у фотоательє

працюю у театрі

зайшла у вагон

У його присутності, за умови збереження, пізнати по очах.

Чемпіон по боксу, підручник з фізики, по списку.

Інженер по фаху, з власного досвіду, при зачинених дверях.

Зошит по математиці, при посередництві колег, на знак згоди.

За два кілометри на схід, згідно з правилом, через хворобу.

У знак поваги, піти за водою, недивлячись на обставини.

Прийнятий у ремонт, вступити в інститут, на захист меншого.

Фахівець у галузі, занести до протоколу, відповідно з наказом.

за покликом серця, відповідно до розпорядження, родич за материнською лінією

приїхати до Києва, по завершенні роботи, заступник з навчальної роботи

добрий від природи, залучити до роботи, прилучитися до заходів

згідно з наказом, концерт на замовлення, зустрілися по обіді

По многим причинам – з багатьох причин.

По болезни – через хворобу.

В течение недели – на протязі тижня

При участии – за участі.

При Вашей помощи – при Вашій допомозі.

При опасности – у разі небезпеки.

В честь праздника – на честь свята.

Битва при Жёлтых Водах – битва на Жовтих Водах.

спеціаліст по економіці

фахівець з економіки

знавець економіки

фахівець економіки

добріший за нього

добріший нього

добріший від нього

добріший, ніж він

брат старший від сестри

брат старший порівняно із сестрою

брат старший сестри

брат старший проти сестри

приїду по святах

приїду після свят

приїду по закінченні свят

по відомих місцях

по різним містам

по чужих хатах

по звивистих стежках

по заказу -

під замовлення

по просьбе -

на прохання

по требованию -

на вимогу

по желанию -

за бажанням