ТНЕ CHRISTMAS TREE AND DECORATIONS

ТНЕ CHRISTMAS TREE AND DECORATIONS

The Christmas tree is an evergreen trimmed with lights, decorations and tinsel, is derived from a «paradise tree» or the tree in the Garden of Eden. The use of the Christmas tree began early in the 17th century, in Strasbourg, France, spreading from there through Germany and then into northern Europe. In 1841 Prince Albert introduced the Christmas tree to Great Britain, where from there immigrants brought it to the United States. Since that time it is widely used in our country, too.

Centuries ago, Romans decorated their homes, public buildings and temples on festive occasions and we have followed this ancient custom. During Christmas time people decorate store windows, streetlights and public buildings to celebrate this holiday, time filled with shopping, gift giving, and happiness. The most popular and well- known Christmas decoration is the Christmas tree. The first lighting of the tree signifies the official opening of the Christmas season.

QUESTIONS

1.    What is the Christmas tree?

2.    When did the use of the Christmas tree begin?

3.    What does the first lighting of the tree signify?

4.    How did the tradition for the Christmas tree and decorations spread all over the world?

VOCABULARY

to signify - означати

to spread (past spread, p.p. spread) — поширювати(ся), розносити(ся)

to trim — прикрашати, наряджати   

to introduce — уводити в ужиток, застосовувати

tinsel — прикраси, блискітки           

temple — храм

to derive from — відбуватися, мати початок   

festive — святковий

paradise — рай                                

to follow — йти за, піти; тут: перейняти

the Garden of Eden — райський сад 

РІЗДВЯНА ЯЛИНКА І ПРИКРАСИ

Різдвяна ялинка — це вічнозелена рослина, прикрашена вогниками, прикрасами і блискітками, що асоціюється з «райським деревом», або деревом з райського саду. Використання різдвяної ялинки почалося з XVII сторіччя в Страсбурзі, Франція, звідки ця традиція перейшла до Німеччини і потім до Північної Європи. У 1841 р. принц Альберт увів різдвяну ялинку у Великобританії, звідки іммігранти привезли її в Сполучені Штати. З того часу вона широко використовується й у нашій країні.

Сторіччя тому католики під час свят прикрашали свої доми, громадські будинки і храми, і ми перейняли в них цю давню традицію. Під час Різдва люди прикрашають вікна магазинів, вуличні ліхтарі, громадські будинки, щоб відзначити це свято; час заповнений покупками, подарунками і веселощами. Найбільш популярна і відома різдвяна декорація — це різдвяна ялинка. Коли запалюються перші вогники на ялинці, починається офіційне відкриття різдвяного сезону.