TOURING HISTORIC CITIES AND VILLAGES. YEVPATORIYA

TOURING HISTORIC CITIES AND VILLAGES. YEVPATORIYA

The city is situated on the shores of Kalamita Bay, 78 km from Simferopol. It is a railway station and seaport. Its population is 90 000.

During the period of Greek colonisation in 6—5 B.C. the ancient city of Kerkynytyda was founded here. During the 10th—12th centuries I he district was settled by emigrants from Kyivan Rus'—Ukraine. In the 15th century the Turks founded the city-fortress of Hezlev, which became one of the largest slave-trading markets in this region. In 1784 the city was renamed Yevpatoriya.

The famous All-Ukrainian Children's Resort is located in Yevpatoriya, which has more than 70 therapeutic resort establishments.

Among the places of interest one can find the following:

MONASTERY OF DERVISHEY, 11th century. It has ascetic structures and pentagonal cells.

DZHUMA-DZHAMI MOSQUE, 1552-1564. It was built by Khodzha Sinan in the Turkish Classical style.

ENSEMBLE OF KARAIM KENASES (TEMPLES), 19th century. The complex includes the Great kenasa (1807), Small kenasa (1815), small doors with arcades (1835).

VOCABULARY

ascetic [ə'setɪk] — аскетичний

pentagonal [pen'tægənl] — п'ятикутний

QUESTIONS

1. Where is the city situated?

2. What is its history?

3. What do you know about its places of interest?

Подорож історичними містами і селами. Євпаторія

Місто розташоване на берегах Каламітської затоки за 78 кілометрів від Сімферополя. Це залізничний вокзал і портове місто. Його населення становить 90 000 людей.

Протягом періоду грецької колонізації в VI—V ст. до нашої ери тут було засноване античне місто Керкінітида. Протягом X—XII ст. цей район був заселений емігрантами з Київської Русі — України. В XV ст. турки заснували місто-фортецю Гезлев, яке стало одним із найбільших невільничих ринків в цьому регіоні. 1784 р. місто було перейменовано на Євпаторію.

У Євпаторії розташований знаменитий всеукраїнський дитячий курорт, який має понад 70 терапевтичних напрямків.

Серед визначних місць слід назвати такі:

МОНАСТИР ДЕРВІШІВ (XI ст.). Він має аскетичні будівлі і п'ятикутні келії.

МЕЧЕТЬ ДЖУМА-ДЖАМІ (1552-1564). Вона була збудована Ходжою Сінаном в турецькому класичному стилі.

АНСАМБЛЬ КАРАЇМ КЕНАЗІ (XIX ст.). Комплекс включає Велику кеназу (1807), Малу кеназу (1815), малі двері з аркадами (1835).