Українська тема в поемі Дж. Байрона «Мазепа». Специфіка зображення образу гетьмана.

Конспект уроку з зарубіжної літератури

9 клас

Тема: Українська тема в поемі Дж.  Байрона «Мазепа». Специфіка зображення образу гетьмана.

Мета

Проаналізувати образ Івана Мазепи як романтичного героя.

Визначити роль українського пейзажу у творі.

Простежити динаміку образу — шлях від страждання до духовного тріумфу.

Тип уроку

Аналітичне вивчення художнього тексту.

Хід уроку

І. Організаційний момент

Підготовка учнів до уроку.

ІІ. Мотиваційна бесіда

- Як ви думаєте, чому постать Мазепи могла зацікавити іноземного поета?

(Драматична доля, образ бунтаря/борця за свободу та легенда про дикого коня (романтичний сюжет) зробили його ідеальною фігурою для європейських поетів (Байрон, Гюго).)

- Які асоціації викликає ім’я Мазепа? (вільнолюбство, відвага, Україна, боротьба)

- Чи відомі вам інші твори світової літератури, у яких зображено українських героїв?

(Роксолана (Хюррем Султан), Микола Гоголь, "Тарас Бульба", Жуль Верн, "У Південній зірці" (один із персонажів — козак).)

ІІI. Вступне слово вчителя

Сьогодні ми вирушимо в поетичну подорож, де історія України зустрічається з духом європейського романтизму.

Джордж Ґордон Байрон — поет, якого називають “співцем свободи”. Він ніколи не був в Україні, але зумів відчути її душу — волелюбну, горду, нескорену.

Саме тому герой його поеми — наш гетьман Іван Мазепа — став для Байрона не просто історичною постаттю, а символом людини, яка здатна вистояти проти долі, проти зради, проти страждання.

Поема «Мазепа» — це не лише історія про любов і покарання, це історія про силу духу, свободу і внутрішню перемогу людини над обставинами.

Сьогодні ми спробуємо зрозуміти: чому саме Мазепа став близьким Байрону, чим захопив поета образ українського гетьмана, і як через цей образ світ побачив Україну.

IV. Аналіз змісту поеми

1. Сюжетна основа

Перегляд відео  «Мазепа» скорочено

https://youtu.be/NGV9V9jXWmY

2. Монолог героя

Головна форма розповіді — сповідь, що передає внутрішній біль і силу духу.

Через монолог розкривається самосвідомість особистості, її здатність до боротьби, мужності, витримки. Мазепа не нарікає, а осмислює долю — це робить його глибоко філософським образом.

3. Романтичний пейзаж

Природа — активний учасник подій. Український степ постає як безмежний, дикий, могутній світ — відображення внутрішньої бурі героя.

Пейзаж у поемі — емоційний фон і символ свободи.

4. Динаміка образу Мазепи (запис в зошитах)

Етап                                                       Зміст                                             Художнє значення

1. Жертва обставин Беззахисний, покараний, кинений у безмежний степ.                                          Людська слабкість, біль, відчай.

2. Боротьба і страждання Дике мчання коня, боротьба за життя. 

                                                                                                     Символ боротьби духу з долею.

3. Перемога над долею Вижив, став сильним, гетьманом. Тріумф волі, духовне відродження.

5. Художні особливості:

1. Напрям : Романтизм (показ сильної, незвичайної особистості).

2. Жанр: ліро-епічна поема.

3. Композиція : розповідь ведеться від імені старого Мазепи, який згадує свою юність.

- автор використовує прийом «оповідання в оповіданні»: у поемі поєднано сучасний момент (розмова Карла ХІІ і Мазепи після поразки під Полтавою) та спогад про молоді роки героя. Така структура дозволяє показати психологічну еволюцію героя – від юнака-коханця до мудрого борця.

3. Головний герой — романтик:

Мазепа — сильна, вольова, нескорена особистість, яка кидає виклик долі та суспільству. Він не нарікає на долю, а з гідністю проходить через випробування, що робить його типовим байронічним героєм.

Він переживає велике кохання і страшне покарання.

4. Символи та образи:

Образ коня: головний символ. Це не просто тварина, а символ долі, свободи, нестримної пристрасті і шляху до змін.

Образ «дикої» природи: природа (степ, ліс, річка) допомагає показати силу духу героя.

Пейзаж має динаміку, він «рухається» разом із героєм (буря, грім, блискавка….)

Автор використовує антитези: життя-смерть, спокій-шал, неволя-воля

V. Підсумок

Український мотив у поемі — це не просто історія, а алегорія боротьби людини за свободу.

Мазепа — типовий байронічний герой: сильна, горда, самотня особистість, що не підкоряється долі.

VI. Завдання для учнів

Визначити, як змінюється ставлення Мазепи до долі протягом поеми.

Підготувати цитатну характеристику Мазепи.

Створити короткий сенкан (5 рядків) про Мазепу.