Український переклад вірша

                                                О. Гаджикасімов

                                                             Музика

          український переклад Тетяни Шерстюк

                   Без музики не можу я прожить.

                      Вона в мені, вона навкруг звучить:

                      В пташинім співі, в гамірі міськім,

                      У райдузі квіткових кольорів,

                      У барвах світанкової зорі,

                      В тривожному неспокої доріг...

                      Їй все підвладне: радість і печаль,

                      В ній – мить і вічності холодна синя даль,

                      І воскресити може, і спалить,

                      Примусить покохати й розлюбить.

                      Але чи може жить без нас вона,

                      Хоч місяць, тиждень чи хоча б півдня,

                      Без наших дум і радощів земних

                      І без дрібниць серйозних і смішних?

                      За все ми щиро дякуємо їй

                      І віддаєм навік серця свої.

Автор перекладу - викладач-методист Балаклійської дитячої музичної школи Харківської області Шерстюк Тетяна Андріївна