Урок : La poésie de la nature.Sensation d' Arthur Rimbaud

План уроку

Тема: L’environnement.La poésie de la nature

11 клас

Підручник: методика ADO 3 (livre)

Тип інтегрованого уроку : міжгалузевий

Які предмети інтегруються : французька мова, література

Формування основних компетентностей:

-спілкування іноземними мовами

-уміння вчитися впродовж життя

-обізнаність і самовираження у сфері культури -екологічна грамотність і здорове життя

Матеріали : 1. відео Sensation-Arthur Rimbaud Sensation - Arthur Rimbaud

2. відео Sensation de Rimbaud, Jean-Louis Aubert Sensation de Rimbaud

Тема: L’environnement. La poésie de la nature

1.Professeur: -Quand on est dans la nature en hiver, en été, en automne ou au printemps on peut entendre des sons, voir des images magnifiques...Dressez la liste de ce types de souvenir

Par exemple:....le vent souffle…, les oiseaux chantent…, les arbres fleurissent….

2.Professeur: -Et maintenant écoutez la poésie (bande-son, sans le texte, sans le titre)

-  C’est quelle saison?

-  C'est quelle partie de la journée?

-  Où est le poète?

-  Comment le poète se sent-il ?

-  A quoi ?/ A qui compare-t-il la nature?

3.Professeur: -Écoutez encore une fois.Reliez les mots avec leur signification

:

Professeur: - Avez-vous une idée, quel titre peut- on donner à la poésie?

-Connaissez-vous le poète qui a écrit cette poésie?

-C'est la poésie “Sensation “d’ Arthur Rimbaud.

-Écoutez la poésie (avec le texte), lisez ( Ado 3, page 73)

4.Professeur:-Et maintenant écoutez cette chanson! C'est la version moderne de “Sensation” de Rimbaud interprété par Jean-Louis Aubert. -Comment pensez-vous , le texte que Rimbaud a écrit en 1870 est-il actuel aujourd'hui? Pourquoi? ( Arthur Rimbaud a écrit cette poésie à l’âge de 16 ans)

-  Et les jeunes d’aujourd'hui ressentent-ils le bonheur dans la nature? la joie du premier amour?

-Avez-vous aimé “Sensation “de Rimbaud?

5.Professeur:-Je vous propose un petit résumé: finissez les phrases!

-Ce poème est écrit par…………… -Arthur Rimbaud a vécu au………….siècle -Le poète parle de l’amour de la…………..

-Le poète éprouve un sentiment de…………

-Le verbe qui vient du nom” Sensation “est………

-  Le temps utilisé dans ce poème est……………

6.Professeur: devoir à votre choix !

-faire des recherches sur Internet à propos d’Arthur Rimbaud et du symbolisme dans la poésie française .

-trouvez la traduction de la poésie dans la langue maternelle.

-vous pouvez faire la traduction poétique vous-même, si vous avez le talent poétique!

-à l’aide des rimes suivantes, écrivez un poème sur la nature,n’oubliez pas le titre!

chemin demain, printemps insouciant, amour toujours, fleur douceur