8 липня о 18:00Вебінар: Проєктне навчання: розвиваємо логічне, критичне та креативне мислення школярів

Позакласний захід з французької мови "Ми-європейці"

Про матеріал
Розробка позакласного заходу з французької мови з метою розвитку мовленнєвої компетентності учнів та популяризація вивчення французької мови, як мови Мольєра, Гюго та інших видатних діячів сучасності. Розробка повинна мати виховне значення та розуміння того, що всі ми різні, але - єдині.
Перегляд файлу

Позакласний захід з французької мови.

Підготувала викладач французької мови Вугледарського коледжу ДонДУУ Вовк Тамара Михайлівна.

Тема. Ми – європейці

Мета. Розвивати пізнавальну активність учнів; дати можливість учням використовувати знання, які вони отримали на уроках французької мови, історії, літератури, музики; сприяти становленню та розвитку життєтворчого спрямування                     особистості учнів.

 Обладнання: плакат “Nous sommes Européens”, прапори Франції, України, диски із записами гімнів держав, пісні “A Paris”, слайди.

 

- Bonjour, chers amis! Soyez les bienvenus à notre fete “Nous sommes Européens!

- Доброго дня! Ласкаво просимо на наше свято «Ми – європейці!»

- L’Europe est une grande famille (Presque 800 (huit cents) millions de personnes). Elle regroupe beaucoup de pays y compris la France et l’Ukraine.

- Європа – дуже велика сім’я. Вона об’єднує багато країн, включаючи Францію та Україну.

Слайд №1

- Je te salue, ma Francе

Ma douce France!

Tu es si belle

Et ton Paris est immortel!

- Le drapeau de la France est tricolore: bleu-blanc-rouge. Le bleu et le rouge sont les couleurs de Paris, et le blanc est la couleur des rois.

- Прапор Франції – триколірний: синьо-біло-червоний. Синій                       і червоний – кольори кокарди національної гвардії Парижа, білий символізує королівську владу.

- La devise de la République Française est «Liberté, Egalité, Fraternité!» Ce sont les nouveaux principes formulés dans la Déclaration des Drois de l’Homme et du Citoyen, adoptés pendant la Révolution Française.

- Девіз Французької Республіки – «Свобода, Рівність, Братерство». Це нові принципи Декларації Прав Людини і Громадянина, прийняті під час Французької Революції.

- L’hymne national de la France est “la Marseillaise”. Le chant de “la Marseillaise” fut composé à Strasbourg en 1792 (mil sept cents quatre-vingt-douze) par un officier Claude Rouget de Lisle.

- Національний гімн Франції – Марсельєза. Вона була напи  у  Страcбурзі у 1792 році офіцером Клодом Руже де Лілем.

 Виконання гімну Франції

Слайд №2

- Україно,ти – сонце весняне,

Моя рідна, моя золота...

Твої древні задумані храми,

Старовинні чудесні міста.

- Наша країна – найбільша за площею держава Європи. А за кількістю населення займає 5 місце в Європі.

- Le drapeau national de l’Ukraine est bleu-jaune. La couleur bleu représente le ciel et la couleur jaune – les champs de blé de l’Ukraine.

- Наш прапор синьо-жовтий, що символізує чисте небо (ознака миру) та пшеничне поле (ознака достатку).

Прапор свій здіймаєм гордо.

Ми з ним дужі і єдині.

Ми навіки є народом

Українським в Україні.

- L’hymne national de l’Ukraine est «Chtche ne vmerla Oukraini ni slava ni vola». Les paroles sont de Pavlo Tchoubynskyi et la musique de Mykhailo Verbytsky.

- Слова Гімну «Ще не вмерла України ні слава, ні воля» написав у 60-роках ХІХ ст. відомий український поет Павло Чубинський, музику – композитор і диригент Михайло Вербицький.

Державний гімн ми знаємо усі, це клич мільйонів голосів

Це наша клятва, заповідь священна,

Що Україна – вічна, незнищенна.

Слайд №3

- Paris est la capitale de la France. C’est une grande et belle ville. On l’appelle «la capitale du monde».

- Парижстолиця Франції, одне з найкрасивіших міст в світі. Мільйони людей мріють про це місто, тисячі туристів і мандрівників прибувають сюди щодня.

 Звучить пісня «А Paris»

Слайди №4, №5

- Щойно прозвучав фрагмент пісні «А Paris» у виконанні відомого французького співака Іва Монтана.

Слайд №6

- Le symbole de Paris est la Tour Eiffel. Elle a été construite par l’ingénieur Gustave Eiffel.

Слайди №7, 8

- Символ Парижа – Ейфелева вежа. Вона була названа на честь свого конструктора Густава Ейфеля. Щорічно «залізну даму» відвідує більше 6 мільйонів людей. До того ж вона вважається пам’яткою світу, яку фотографують найчастіше.

Слайд №9

- La capitale de l’Ukraine est Kyiv. C’est une des plus grandes et belles villes de l’Europe. D’après la légende; ce sont trois frères Kyi, Chtchek, Khoriv et leur soeur Lybid qui ont fondé cette ville. Et en l’honneur du frère ainé la ville porte le nom de Kyiv.

- Колись давно столицю заснували

Кий, Щек, Хорив та Либідь, їх сестра

Мій, Києве, ти місто старовинне

Краси утілення та вічного добра.

Слайд №10

- Le symbole de Kyiv est la cathédrale Sainte-Sophie. Elle a été construite en XIe (onzième) siècle.

- Символ Києва – Софійський собор. Він був побудований в ХІ ст. за наказом Ярослава Мудрого. Цей пам’ятник архітектури став першим, внесеним у список Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО на території України.

- Les Français et les Ukrainiens aiment chanter. Ecoutez, s’il vous plait, le pot-pourri des chansons françaises et ukrainiennes.

 Попурі французьких та українських пісень

Слайд № 11

- Après la deuxième guerre mondiale beaucoup de pays européens ont décidé de s’unir en Conseil de l’Europe. La France est aussi un représentant de cette organisation.

- Після Другої світової війни багато європейських країн вирішили обєднатися в Європейський Союз. У теперішній час більше половини держав Європи входять до складу Євросоюзу. Україна також виявила бажання вступити до цієї організації.

Слайд №12

- Le drapeau du Conseil de l’Europe est bleu azur. Les étoiles symbolisent la solidarité entre des peuples de l’Europe.

- Прапор ЄС є символом не тільки Євросоюзу, але й символом єдності країн Європи. Коло золотих зірок символізує солідарність і гармонію між народами Європи.

- L’hymne européen est “L’Hymne à la joie’’ de Beethoven.

- Європейський гімн – «Ода до радості». Музика гімну являє собою тему фіналу Дев’ятої симфонії Людвига ван Бетховена.

 Звучить гімн Євросоюзу

- Notre fete est terminée. Vive la France! Vive l’Ukraine – deux pays européens.

 

 

 

Додаток

 

1. Слайд №1 – Прапор з гербом Франції

2. Слайд №2 - Прапор з гербом України

3. Слайд №3 – Малюнок з написом “Paris”

4. Слайд №4 – Єлісейські поля

5. Слайд №5 – Тріумфальна арка

6. Слайд №6 – Ейфелева вежа (малюнок №1)

7. Слайд №7 – Ейфелева вежа (малюнок №2)

8. Слайд №8 – Ейфелева вежа (малюнок №3)

9. Слайд №9 – Київ. Пам’ятник засновникам

10. Слайд №10 – Київ. Софійський собор

11. Слайд №11 – Карта Європи

12 . Слайд №12 – Прапор Євросоюзу

 

Середня оцінка розробки
Структурованість
5.0
Оригінальність викладу
5.0
Відповідність темі
5.0
Загальна:
5.0
Всього відгуків: 1
Оцінки та відгуки
  1. Прус Олеся Василівна
    Загальна:
    5.0
    Структурованість
    5.0
    Оригінальність викладу
    5.0
    Відповідність темі
    5.0
doc
До підручника
Французька мова (10-й рік навчання, рівень стандарту, академічний) 11 клас (Клименко Ю.М.)
Додано
31 січня
Переглядів
105
Оцінка розробки
5.0 (1 відгук)
Безкоштовний сертифікат
про публікацію авторської розробки
Щоб отримати, додайте розробку

Додати розробку