Урок "Semana Santa" - Свято Пасхи в Іспанії.
|
1) Привітання з уянями. Por la ventana abierta, Buenos días, buenos días, Por la ventana abierta, Buenos días, buenos el día. Hagan el favor de tomar asiento!
2) Мовленнєва зарядка. Me alegro que vosotros estáis en un buen humor. На попередніх уроках ми вчили розмовні фрази, давайте їх згадаємо? 1. Як життя? ¿Qué tal la vida? 2. Допобачення! ¡Hasta la vista! ¡Hasta luego!
3. Спасибі, добре. 4. Звичайно, так! ¡Claro que sí! 5. Дуже приємно! Encantado! Mucho gusto! 6. Добрий вечір! ¡Buenas noches! 7. Я дуже радий.
Estoy muy contento. Déjame por favor. 9. Привіт від усього серця! ¡Saludos cordiales! 10. Все добре.
Todo está bien. Me alegro de verte. 12. Яка вдача! ¡Qué suerte! 3) Мотивація навчання. Учні а зараз повторимо вірш, який ми вже вивчили. Навіщо ми ходимо до школи? TODAS LAS MAÑANAS CUANDO ME DESPIERTO, QUIERO IR AL COLEGIO PORQUE ME DIVIERTO.
ALLÍ TENGO AMIGOS Y PUEDO JUGAR, APRENDO CANCIONES Y MUCHAS COSAS MÁS.
TODAS LAS MAÑANAS CUANDO ME DESPIERTO LE DIGO A MAMÁ - ¡QUIERO IR AL COLEGIO PARA TRABAJAR!
ІІ Актуалізація опорних знань. Перевірка домашнього завдання. Si, es la Semana Santa. Durante la lección, nosotros vamos a ampliar y profundizar nuestros conocimientos sobre este tema. Así, el tema de nuestra lección es la Semana Santa. La Semana Santa es la fiesta Cristiana y catolica más importante del año. Es la fiesta de la resurrección de Cristo. En Ucrania la semana santa es llamada Velykden. - ¿Qué sabe usted acerca de Velykden en Ucrania? Velykden es la fiesta Cristiana más importante del año. Es la fiesta de la resurrección de Cristo. Es la fiesta religiosa en Ucrania. Esta fiesta se celebra en abril o en mayo. Muchos ucranianos van a la iglesia para dedicarse a la pascua. - ¿ Cuales son los simbolos de Velykden en Ucrania? Пасхальне яйце Янгол Божий Благодатний вогонь Світло свічки Пасхальное деревце Паска
El huevo de pascua
- ¿Qué palabras asocias con las letras de estas palabras? Santo - святий Eclesiastico - церковний Magia – магія, диво Abad - священник Nacional – національний Ayuno -пост Sacramento - священний Aseo - чистота Nueva - новина Templo - храм Arrepentimiento - розкаяння (відповіді учнів)
Muy bien. La celebracion - святкування la cantidad - кількість el sacerdote - священник la imágen - зображення la pena - страждання la tarea - завдання la banda - група el objetivo - мета la compasión - співчуття una capucha - капюшон el Viernes Santo – Страстна П’ятниця la vela - свічка la cadena - ланцюг la Misa Mayor - Служіння
La lectura del texto.
La Semana Santa. La fiesta se organiza en forma de numerosas procesiones. Normalmente salen de una plaza y terminan en una iglesia. En las procesiones puede participar cualquier habitante de la ciudad. Primero van los sacerdotes. Ellos guían a los niños que llevan las imágenes de Cristo o de la Virgen. No es una tarea fácil, pues las imágenes son de madera y de cerámica, y pesan muchísimo. Les siguen las mujeres que lloran las penas de Cristo y, a veces, una banda de músicos. El objetivo de la procesión es expresar la compasión al Cristo crucificado o la alegría de que ha resucitado. Por eso los primeros seis días van vestidos de negro, y el domingo, de blanco. En la cabeza llevan una capucha porque quieren representar un sentimiento generalizado e impersonal. El momento crucial de la celebración es el Viernes Santo, cuando el sentimiento llega a su extremo. El olor de las velas encendidas, el sonido de las cadenas y las tristes voces de las mujeres llenan la ciudad y no cesan hasta la madrugada. El sábado por la noche se celebra la Misa Mayor y ¡adiós, fiesta! Contestamos las preguntas: 1) ¿ Por qué la gente va a España en abril? 2) ¿ Cómo organizan la fiesta de La Semana Santa en España? 3) ¿Quien en la procesión va primero? 4) ¿La imagen de alguien que llevan a los niños? 5) ¿ Cuál es el objetivo de la procesión? 6) ¿ Vestidos de qué color los españoles llevan en domingo? 7) ¿ Por qué los españoles sobre sus cabezas llevan la capucha? 8) ¿Que se celebra en la noche del sábado del abril en España?
Mira los colores de la ropa de los españoles, durante la celebración de la fiesta
Violeta, morado (violeta) - el color de luto y penitencia, así como la pérdida de memoria y fidelidad.
Blanco - el color de la muerte y de la eternidad, el color de la fe, la pureza, la libertad, los sueños y la esperanza. Cada fiesta tiene sus símbolos. Ahora me gustaría hablar acerca de los símbolos de la Semana Santa.
Los Símbolos de Semana Santa en España la paloma – голуб, el pescado - риба el conejo – кролик la broza - здобний хмиз una cruz - хрест ІV.Закріплення знань, вмінь та навичок.
Робота в группах. Вам пропонуються конверти із зображенням символів Пасхи. Ваше завдання визначити символи якої вони країни, розмістити їх на аркуші паперу і назвати їх. Вам пропонується доповнити речення за темою уроку: 1) La mona es el Símbolo de ... en España. 2) El blanco es el color de la ... de Cristo. 3) En Ucrania la semana santa se llama ... 4) La Semana Santa es la fiesta ... en España.
5) El sábado por la noche se celebra la ...
|
|
про публікацію авторської розробки
Додати розробку