Урок зарубіжної літератури у 5 класі Тема :Брати Грімм – відомі збирачі німецьких народних казок. Народна казка «Пані

                                 Урок  зарубіжної  літератури  у 5 класі

Тема уроку:  Брати Грімм – відомі збирачі німецьких народних казок. Народна казка «Пані

                        Метелиця».

Мета уроку: ознайомити учнів із творчистю братів Грімм; розвивати навички виразного читання,

                        Уміння переказувати прочитанне; з’ясувати як казкові події співвідносяться з

                       реальним життям.

Обладнання: портрети  братів Грімм, виставка їхних казок, тексти казки «Пані Метелиця».

                                                                              І  гори, й каміння, й дерева, й кущі – геть усі

                                                                              мають  свої власні казки.

                                                                                                 Закаріас  Топеліус.

                                                        Хід  уроку

І.Організаційний  момент

ІІ.Перевірка домашнього завдання

-Що таке казка?

-Які три групи казок ми знаємо?(обговорення кожної)

-Яку побутову мають казки?

-Які зачини і кінцівки ви знаєте?

-Назвіть казки,  які ви читали.

ІІІ.Мотивація навчальної діяльності. Оголошення теми  й  мети  уроку.

1.Слово вчителя.

Учені різних країн  ще близько  трьох сот років тому дбайливо записували від талановітих народних казкарів їхні оповідки, літературно обробляли та видавали їх.Так до нас дійшли  улюблені ваші казки.                                                                                                                                                                        На сьогоднішньому уроці ми ознайомимося з творчістю братів Грімм, котрі відомі як вчені – філософи, засновники «міфологічної школи» та як збирачі народних казок.

2.Повідомлення учнів про братів Грімм.

       Якоб (1785-1863) та Вільгельм (1786-1859) Грімм  народилися у графстві Ханау землі Гессен у родині небагатого юриста. В сім’ї було п’ятеро синів та маленька донька. Якоб та Вільгельм  - старші.                                                                                                                                                                                                                     У 1801 році велика дружна родина перебирається до Штайнау, на  батьківщину батька.Вони оселяються в старому будинкові, де, за переказами, темними глухими ночами  вешталися привиди. Це дуже захопило уяву братів-фантазерів, а ще вони любили бігати до міської брами, біля якої з-під землі било два джерельця і куди, як говорили дорослі, лелеки приносили дітей; подобалося їм гуляти в міському саду, який називали «бджолиним раєм».                                                                                           Але всі казки дитинства скінчилися. Коли одинадцятирічний Якоб зробив у сімейній Біблії запис про смерть батька. В Європі в цей час розгоралося полум’я наполеонівських війн, які не обминули й Німеччину. Сім’я Гріммів переживала велику скруту. Їм так потрібна була на той час якась казкова фея. Котра змогла б відвести біду від сім’ї. І такою доброю феєю для братів Грімм на довгі роки стала сестра їхньої матері. Саме вона допомогла дати дітям освіту. Якоб і Вільгельм навчалися спочатку в місті Кассель, в ліцеї,  який вони змогли закінчити за чотири роки замість семи. А потім вони стали студентами Марбурзького університету, де вивчали за сімейною традицією юриспруденцію. Та набагато більше їх цікавили середньовічні  поеми й перекази, які вони знаходили в старовинних рукописах. Однак цілком  поринути  в улюблену спрау брати Грімм не мали  можливості, оскільки слід було думати про хліб для всієї родини. До того ж Вільгельм  дуже часто хворів, тому Якобу доводилося працювати за двох.                                                                                        У 1801-1807 роках з’явилися перші статті Якоба та Вільгельма Гріммів, а в 1811 році й перші книжки. Іноді вони підпісувалися іменем одного з братів. Але якщо роботу неможливо було розділити, вони просто ставили під твором два слова «Брати Грімм».                                             «Зібрано братами Грімм» написали вони на найвідомішій своїй книжці «Дитячі й сімейні казки». Перший том став подарунком до Різдва 1812 року.                                                                                                                                    Усе життя брати були нерозлучні. «Ми з тобою ніколи не розлучимося!», «Ми так звикли до нашої співдружності, що розлука для мене схожа на смерть». Це рядки з листів Вільгельма та Якоба один одному. Тільки дружба допомогла їм пережити вигнання з Геттінгенського університету, яке сталося через те , що брати підтримували ідеї свободи та конституції. Праця допомогла вижити. Брати стали членами  різних наукових товариств, національних академій. Вони підготували  багато важливих наукових робіт, які актуальні й донині: «Німецька грамота» у 4-х томах, багатотомний «Словник німецької мови», «Німецька міфологія», «Німецькі  героїчні казки».                                                           Брати були зовсім не схожими один на одного – серйозний, завжди задумливий Якоб і м’який, романтичний Вільгельм (у студентські  роки їх називали «Старий» і «Малюк»).                                                          Їх розлучила смерть: хворобливий Вільгельм помер раніше. Та поховані  вони разом  на Берлінському цвинтарі. На скромних надгробках викарбувані лише їхні імена, без усяких титулів.                       А  найкращою пам’яттю  про них стало те, що вже кілька століть діти всього світу залюбки читають записані ними казки. «Пані Метелиця», «Горщик каші», «Заець і їжак», «Бременські музиканти», «Дурний Ганс», «Золотий гусак», «Король Дроздоборід», «Снігуронька», «Попелюшка» - чудові, прекрасні твори.                                                                                                                                                                                       3.Виразне читання казки «Пані Метелиця»                                                                                                                                          

4. Словникова робота                                                                                                                                                                                              

Брама-ворота з дугоподібним верхом.                                                                                                                                               Вдова-дружина померлого чоловіка.                                                                                                                                                                            Відлягло від серця-заспокоїлася.                                                                                                                                                Лаяти на всі заставки-дуже сварити.                                                                                                                                                            Пасербиця-нерідна дочка, дочка одного з подружжя від першого шлюбу.                                                                                     Терен-дикий колючий кущ із їстивними ягодами.                                                                                                                 Тільки й охоти-немає бажання.                                                                                                                                                                       5.Обмін враженнями про прочитане

*Чи сподобалася вам казка? Якщо так, то чим саме?

*Хто з персонажів запам’ятався найбільше і чому?

*Чи бачили ви екранізацію цієї казки або мультфільм? Яке ваше враження від них?

*Які ознаки народної казки ви помітили? (Зачин, кінцівка, три зустрічі, фантастичні персонажі, події.)

ІІІ. Підсумкова бесіда.

Інтерактивна вправа «Мікрофон»

*Збірка німецьких народних казок , яку видали брати Грімм називається….

*Коли читаєш казку  «Пані Метелиця», виникає думка про те, що….

* «Півень співає про повернення дочок тому, що…

*Поясніть значення епіграфа до уроку.

Іv.Оцінювання учнів.

v.Домашне завдання.

Виразно читати й переказувати казку «Пані Метелиця».

Намалювати малюнок до казки.