Виховний захід на тему: "Halloween@"

 

Обичівська ЗОШ І-ІІ ступенів

 

 

Сценарій святкової розваги “Halloween”

для учнів 5-9 класів

 

 

 

 

 

Підготувала вчитель англійської мови: Лесенко Т. М.

 

 

2018-2019 н.р.

 

ПРЕЗЕНТАЦІЯ 1й слайд

Witch: Hello everyone! I am a witch, as you’ve understood. I am glad to see all of you today! And this is my pussy-cat. She will help me.

Каріна (Перекладач-кішка): Привіт усім! Я –відьмочка, як ви вже зрозуміли і я рада вас усіх бачити.

Witch: Oh, you are so sweety! Don’t be afraid of me, I won’t eat you today. I’ll do it tomorrow! I’m joking, of course.

Каріна: О, ти такий солоденький!(звертається до когось) Та не бійся ти мене, я не буду тебе їсти сьогодні. Я зроблю це завтра, я жартую, звісно!

Witch: I’ve come here to have a rest and to relax. Kids, do you like celebrations?

Каріна: Я прийшла сюди, щоб добряче відпочити, розслабитися. Дітки, а ви любити святкувати?

Children answer: Yes, we do.

Witch: Of course you do! We have an unusual holiday today, you know. Look at the monitor, please!

Каріна:Так, ну звичайно любите, що це я запитую…Сьогодні у нас незвичайне свято, ви знаєте. Я до вас прийшла не з пустими руками, відео-ролик до вашої уваги.

(Перегляд відео з привітанням до свята). Halloween Greeting

Witch: It’s Halloween!!! Yes, you are right. Dear guests, monsters, witches, vampires and other heroes! Welcome to our Halloween party!

Каріна: Хеловін!!! Так! Дорогі гості, монстри, відьми, вампіри і всі нечисті, ласкаво просимо на нашу хеловінську вечірку!

 

Witch: Be active and get pleasure! Meet our participants!

 

Каріна: Будьте активними і отримуйте насолоду. Зустрічайте наших учасників!

 Аня:         It’s Halloween! It’s Halloween!
                The moon is full and bright.
               And we shall see what can’t be seen

               On any other night!

Едік: In masks and gowns we haunt the street
         And knock on doors for trick or treat.
         Tonight we are the king and queen,

         For all tonight it’s Halloween!

Настя Б: Tonight is the night (Сегодня ночь)

When dead leaves fly (Когда мертвые листья летают)

Like witches on switches (Как ведьмы на метлах)

Across the sky, (По небу,)

When elf and sprite (Когда эльфы и феи)

Flit through the night (Летают ночью)

On a moony sheen. (В лунном сиянии.)

Андрій: Tonight is the night (Сегодня ночь)

When leaves make a sound (Когда листья звучат)

Like a gnome in his home (Как гном в своем доме)

Under the ground, (Под землей)

When spooks and trolls (Когда призраки и тролли)

Creep out of holes (Выползают из нор)

Mossy and green. (Мшистые и зеленые.)

Віка: Tonight is the night (Сегодня ночь)

When pumpkins stare (Когда тыквы глядят)

Through sheaves and leaves (Сквозь снопы и листья)

Everywhere, (Везде,)

When ghouls and ghost (Когда упыри и призраки)

And goblin host (И гоблинов масса)

Dance round their queen. (Танцуют вокруг королевы своей.)

It's Halloween. (Это Хэллоуин.)

Пісенька 5  маленьких монстрів ( Софія, Сашко, Руслана, Назар, Даша)

Witch: I’m not so happy as you are, children. Let’s play an interpreter game! Look at the monitor and translate the words

Каріна: Щось мені сумно і невесело, дітки. Давайте пограємо у гру перекладачі. Подивіться на екран і перекладайте слова.

ПРЕЗЕНТАЦІЯ 2й СЛАЙД

ПРЕЗЕНТАЦІЯ 3й СЛАЙД

Witch:  Today is Halloween night. The thirty-first of October. My friends, do you remember the history of Halloween? Let’s listen to guys and remember traditions of Halloween and its customs.

Каріна: Сьогодні ніч Хеловіну, 31ше жовтня. Дорогі друзі, чи ви пам’ятаєте історію Хеловіну. Давайте послухаємо і згадаємо традиції та звичаї Хеловіну.

Руслан: “Celts celebrated Halloween many centuries ago in Ireland and Scotland. The thirty-first of October.  It was the end of summer and the beginning of winter.

 Каріна: Багато століть тому кельти святкували Хеловін в Ірландії та Шотландії. Ця подія відбувалася 31 жовтня і свідчила про закінчення літнього сезону та про початок холодів.

Настя: Long ago people really believed in ghosts. They thought the dead came back to their homes once a year and walked around all night. Many Halloween stories and games are hundreds years old.

Каріна: Багато років тому люди вірили в існування духів та привидів. Вони також вірили в те, що мертві повертаються додому раз на рік і вештаються скрізь протягом ночі. Багатьом іграм та історіям про Хеловін понад сто років.

Артур: At Halloween, many boys and girls, even grow-ups dress up in deferent costumes and pretend to be goblins, monsters, skeletons, witches or ghosts.

Каріна: На свято Хеловін багато хлопців та дівчат, навіть дорослі переодягаються в різні костюми і вдають з себе, справжніх гоблінів, монстрів, скелетів, відьом чи привидів.

(Перегляд відео Halloween Rules)

Даня: Don’t you want to know why the adults dress up in Halloween costumes too? They do it because they want to protect themselves from the dead souls in such a way.

Каріна: А вам хіба не цікаво чому ж дорослі  теж переодягаються? Роблять це вони для того, щоб захистити себе від нечистих сил, адже, переодягнувшись ви стаєте теж такими, і тоді мертві вас не чіпатимуть…

ПРЕЗЕНТАЦІЯ 4й СЛАЙД

Руслан: The most favourite Halloween tradition is to make Jack-o’-lantern. It’s the main symbol of Halloween. Children hollow out a pumpkin and cut eyes, а nose and а mouth.

Каріна: Найулюбленіша традиція на Хеловін - виготовлення Джека-ліхтарика. Це головний символ Хеловіну. Діти спорожняють від насіння гарбуз, вирізають очі, ніс та рот.

Настя: They light a candle inside the pumpkin to scare their friends. They set jack-o’-lanterns at the window-sillings in the evening.

Каріна: Вони ставлять в середину гарбуза свічку, щоб лякати своїх друзів. Вони ставлять джеки-ліхтарики на підвіконня ввечері.

Артур: Traditional colours of Halloween are: black, green, red and orange.

Каріна: Традиційні кольори на свято Хеловін: чорний, зелений, червоний та оранжевий.

ПРЕЗЕНТАЦІЯ 5й СЛАЙД

Даня: The main Halloween activity for children is trick-or-treating. They dress in costumes and masks and go from door to door saying “trick or treat”. The neighbours give children such treats as sweets, fruit and pennies so that children do not play tricks on them.

Каріна: Головна традиція на Хеловін – діти одягають страшні маски, костюми різних героїв і ходять від однієї господи до іншої і кажуть «цукерки або життя». Господарі пригощають їм цукерками, солодощами, фруктами, і дають навіть гроші, тільки б вони не жартували над ними.

Перегляд відео з піснею  Knock, knock

Учні 3,4,5 класу (в костюмах)

2 клас + Настя, Аня: Trick or treat, smell our feet.                     

We want something good to eat.

Саша, Аліна: Walking up the garden path

I spy a yummy sweet

Halloween is here again

Knock, knock - trick or treat?

(Перегляд відео ). This is Britain

Настя: Jack-o-lanterns are pumpkins with face carved into one side. An Irish legend says that Jack-o-lanterns are named after the man called Jack. He could not enter the hell because he had played jokes on devil. As a result, Jack has to walk on the Earth with his lantern until Judgment Day.

Каріна: Джеки- ліхтарики – це гарбузи з вирізаним обличчям з одного боку. Згідно ірландської легенди джек-ліхтарик називається на честь одного чоловіка, який надто зловживав спиртним. Його звали Джек. Він жартував з дияволом, тому після смерті його душа не змогла зайти у пекло. Отож, вона й блукає по землі з ліхтариком і не може знайти собі ніде спокою. І так триватиме до Судного дня.

Влад: I was a pumpkin big and round

When I grew up on the ground

Now, I have a mouth and nose

And two eyes that never close

Light my candle on Halloween

So that my jolly face is seen

Be every ghost and witch and cat

And trick- or- treating acrobat

I will smile and shine for you

If you come trick-or-treating too.

(Перегляд відео з піснею This is Halloween)

ПРЕЗЕНТАЦІЯ 6й СЛАЙД

 

НАСТЯ:1Now you know a lot about Halloween and I invite you to start my quiz. Our first task is “Warming up” and your task is matching

ПРЕЗЕНТАЦІЯ 7й СЛАЙД

 

1. Match the words and their meanings.

1	Ghost	A	Вампір
2	Cauldron	B	Труна
3	Haunted house	C	Дім з привидами
4	Vampire	D	Відьма
5	Gravestone	E	Свічка
6	Candle	F	Кажан
7	Bat	G	Павук
8	Spider	H	Павутина
9	Lantern	I	Мітла
10	Web	J	Гарбуз
11	Witch	K	Ліхтарик
12	Broom	L	Череп
13	Coffin	M	Могильний камінь
14	Pumpkin	N	Привид
15	Skull	O	Котел

 

ПРЕЗЕНТАЦІЯ 8й СЛАЙД

 

2.  Well done. And I’m ready to offer you the next task. Now you’ll be like the detectives. You must find the hidden word.

Відповіді: 1– a broom, 2 – orange, 3 –  moon, 4 – spider, 5 – treat, 6 – white, 7 – red

Закодоване слово – a monster.

ПРЕЗЕНТАЦІЯ 9й, 10й, 11й СЛАЙД

 

3. Can you count different things? Do you know the numbers? Let’s check it. You need to say the right number of witches, skeletons, cats, etc.

ПРЕЗЕНТАЦІЯ  12й -16й СЛАЙД

4. Answer the questions

1. When is Halloween celebrated?

a) December 25-th

b) February 14-th

c) October 31-st

2. What colors are associated with Halloween?

a) Red and green

b) Orange and black

c) Yellow and blue

3. Who can walk through the walls?

a) Witches

b) Goblins

c) Ghosts

4. What is worn around the neck to keep vampires away?

a) Garlic

b) Onion

c) Pepper

5. What does a witch use for transport?

a) A hat

b) A broomstick

c) A motorbike

ПРЕЗЕНТАЦІЯ  17й -22й СЛАЙД

5. These riddles are for you.

1. I flight at night because I don't like light. (Bat)

2. I'm scary and white. I come out at night. Who am I? (Ghost)

3. I've got soft black fur. When you hold me I purr. Who am I? (Cat)

4. I'm round on all sides. I've got a light inside. Who am I? (Jack-o-lantern)

5. I've got a black cat and a big pointed hat. Who am I? (Witch)

6. I’m yellow or white. I smile on Halloween night. Who am I? (Moon)

ПРЕЗЕНТАЦІЯ  23й СЛАЙД

 

ПРЕЗЕНТАЦІЯ  24й СЛАЙД

Настя: Thanks a lot! You are very clever!Good bye!

 

1.  TEAM COMPETITIONS.           2конверти

Witch: And now it’s time to play and have fun. We’ve got 2 teams: MONSTERS and GHOSTS. Monsters are:

 

Ghosts are:

 

Каріна: Отже, прийшов час для командних змагань. Маємо дві команди: Монстри та Привиди.

 

Witch: That team will win that collects the largest number of circles.

Каріна: Переможе та команда, яка назбирає найбільшу кількість кружечків.

 

1) Bobbing Game

Witch: Halloween is also called the night of bobbing apples. Let’s start with the most famous and popular “Bobbing Game”!

Каріна: Ніч Хеловін також називають ніччю плаваючих яблук. Почнемо з найзнаменитішого та найпопулярнішого конкурсу під назвою «Плаваючі яблука»

 

Witch: If you catch an apple without your hands you’ll be lucky the whole year. Let’s see how lucky you are!

Каріна: Якщо ви спіймаєте яблуко без рук, будете успішні цілий рік. Давайте перевіримо вашу удачу. Команда, яка виявиться першою, отримає 1 кружечок.

 

2)Feed the monster

Witch: Now choose the hungriest monster in your team. Each of you must feed him and do it the fastest.

Каріна: Тепер оберіть найголоднішого монстра у своїй команді, тому що наступний конкурс зветься «Нагодуй монстра». По черзі кожен член команди повинен годувати ложкою свого голодного монстра. Завдання на швидкість. Яка команда спорожнить тарілку першою та й отримує 1 кружечок.

 

3)Make a Jack-o-lantern’s face

Witch: Any volunteers? Who likes drawing? We need 2 participants from each team.

 

Каріна: Є бажаючі серед вас? Хто любить малювати? Нам потрібно по 2 учасники з кожної команди.

Witch: Your task is to draw a face of Jack-o-Lantern on a balloon with closed eyes.

Каріна: Ваше завдання – намалювати обличчя Джека-ліхтаря на кульці із зав’язаними очима. Один тримає кульку, інший малює обличчя. Враховується якість та швидкість.

4) Mummy game

Witch: Any volunteers? We need 2 participants from each team.

 

Каріна: Чи є знову серед вас бажаючі? Нам знову потрібні по 2 учасники з кожної команди.

Witch: Now you have to make a real mummy with a help of a toilet paper. Do it quickly as you have only three minutes!

Каріна: Тепер потрібно зробити справжню мумію із туалетного паперу, обмотавши щільно свого учасника. У вас лише три хвилини, враховується якість та швидкість.

5) Halloween words

Witch: Task is clear – you should find the Halloween words in a table and cross it.

Каріна: Наступне завдання –очевидне – по черзі кожна команда повинна знайти слово у таблиці на тематику Хеловін, обвести маркером це слово і отримати кружечок за кожне.

6)Mysterious isles      music Fifth Harmony

Witch:  Imagine these are isles. While the music is playing, you are swimming in the sea. But when it stops, you should find the isle and stand on it. Otherwise you’ll go out. Who will stay alone, that will got 1 circle for a team.

Каріна: Уявіть, що це острови. Поки музика грає, кожен з вас плаває по мору, тобто рухається між цими островками, коли ж вона зупиняється, вам слід швидко стати на острів, інакше ви вибуваєте із гри. Той хто залишиться один, отримає кружечок для команди.

7)  Game “Quiet Voice "
Witch:  Any volunteers? We need only 1 participant from each team.

Каріна: Чи є серед вас бажаючі? Отже, потрібно по одному учаснику від команди.

 

Witch: Everyone must come up and say the word “Halloween” quietly. He must guess the voice of each participant, name his or her name and the he’ll got 1 point

Каріна:   Кожен учасник повинен підійти та сказати Хеловін тихим голосом, обраний учасник від кожної команди повинен упізнати по голосу своїх друзів. За кожен упізнаний голос –один кружечок.

Witch: Now it’s time to count the circles. Well, … has won! Our congratulations. 

Каріна:   Тепер підраховуємо кружечки та з’ясовуємо хто ж переміг. Отже перемогла команда…
Вітаємо Вас

Witch: Thank you all the participants for taking part in this party. You were very nice, clever and cheerful. HAPPY HALLOWEEN! See you soon!

Каріна:   А я дякую всім учасникам за вашу участь у цій незвичайній вечірці. Ви –гарні, розумні та веселі. Веселого Хеловіну! Ще побачимось!