Зарубіжна література. 0, 5 год. Календарне планування. 7 клас. Підручник Ю. Ковбасенка. 2024 рік

№

Тема. Зміст уроку

Дата

1

ВСТУП. РОЛЬ ХУДОЖНЬОГО ПЕРЕКЛАДУ В СУЧАСНУ ДОБУ .

ГЕРОЇ ТА ГЕРОЇНІ БАЛАД.ЛИЦАРСТВО В ЛІТЕРАТУРІ.ПАМ’ЯТАЄМО ПРО МИНУЛЕ.

Оригінал і переклад. Балада як жанр усної народної

творчості. Характерні ознаки балади.

«Як Робін Гуд став розбійником»

2

оберт Льюїс Стівенсон. «Балада про вересовий

трунок».

3

Вальтер Скотт. «Айвенго». Історія і художній вимисел у романі «Айвенго». Утілення в образі Айвенго кодексу лицаря,

4

Головні образи твору. Історичний колорит

твору та засоби його створення. Динаміка сюжету. Гумор

5

Друга світова війна в європейській поезії: К. І. Галчинський (1905–1953). «Пісня про солдатів з Вестерплятте».

6

Джон Бойн . «Хлопчику смугастій піжамі». Зображення

Другої світової війни крізь долі дітей і дорослих.

7

Образи дітей(німецький хлопчик Бруно, єврейський хлопчик Шмуль), їхня дружба і взаємодопомога. Ідея

рівності представників різних рас, націй, національностей і народів

8

Контрольна робота з теми «Вступ. Роль художнього перекладу в сучасну добу .Герої та героїні балад Лицарство в літературі. Пам’ятаємо про минуле»

9

УПЧ.

II семестр

10

СИЛА ДРУЖБИ І КОХАННЯ.РОЗСЛІДУЄМО ДЕТЕКТИВНІ ІСТОРІЇ.

ОСОБИСТА ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ.СУТНІСТЬ ЛЮДИНИ.

О. Генрі – майстер новели. Моральні цінності в новелі «Дари волхвів».

11

Новела «Останній листок» – гімн людині, що здатна на

самопожертву заради ближнього.

12

Р. Бернс .«Моя любов…», Г. Гейне .«Коли настав чудовий май…». Поетизація високого почуття

кохання, розкриття у віршах його впливу на людину

13

Едгар Аллан По .«Золотий жук». Захопливий сюжет

твору «Золотий жук»

14

Артур Конан Дойл .Оповідання про Шерлока Холмса

«Пістрява стрічка». Особливості сюжету і композиції оповідань про Шерлока Холмса.

15

Антуан де Сент-Екзюпері. «Маленький принц». Алегоричні образи та ситуації, людські взаємини, моральні цінності в казці-притчі «Маленький принц».

Філософський зміст твору

16

юноске Акутаґава .«Павутинка». Утілення ідеї

моральної відповідальності в новелі «Павутинка».

17

А. Азімов « Фах» . Контрольна робота з теми «Сила дружби і кохання. Розслідуємо детективні історії.

Особиста відповідальність. Сутність людини.»