Зустріч учасників семінару вчителів іноземних мов та музичного мистецтва

Зустріч учасників семінару

вчителів іноземних мов та музичного мистецтва

(гостей зустрічають учні в українському вбранні

з короваєм на вишитому рушнику)

Учень 1

Добрий день, шановні гості!

Щиро просим до господи.

Раді Вас у нас вітати

Щастя і добра бажати.

Учень 2

Good morning my dear,

The day is here,

Forget all your stress and fear,

Start this day with a bright cheer,

Life is not stressful as a neu start,

Have a good day to play your part.

Учень 3

Гостинно зустрічаєм

Вас, друзі дорогі

Відлунням хай вітання,

Летить по всій землі.

Учень 4

За народним звичаєм стрічаєм

Як здавен ведеться на віку

Ми гостей пшеничним короваєм,

На чудовім тканім рушнику.

Учень 1

Із хлібом і сіллю, як здавна ведеться,

Ми зичим достатку усім і добра.

Хай сонце всміхнеться, життя удається,

І доля завжди щоб привітна була.

Учень 2

Хай рясніють квіти малиново,

Пахне хай духмяно коровай.

Щоб і дар земний, і щире слово

Ви відчули, завітавши у наш край.

Учень 3

Шанобливо хліб підносим

І, вклоняючись, щиро просим:

«Любий гостю наш, приймай,

Хліб гостинний – коровай».

(діти вручають гостям коровай)

Учень 1

У школі в нас сьогодні свято,

Ми раді всіх гостей вітати.

Які з далеких і близьких доріг,

Несуть добро і щирість на поріг.

Учень 2

The sun is up,

The sky is blue,

Today is beautiful,

And so are you.

Учень 3

Нехай кожна мить буде повна надії

І нехай пощастить здійснити усі свої мрії!

Удачі, натхнення й духовного росту,

Хай буде в житті усе легко і просто!

Учень 4

Don’t let that smile fade away,

Because it’s a new day,

Forget what happened yesterday,

Coz today is a pleasant day,

Cherish it with all your heart,

For making that beautiful start,

Have a good day!

(звучить пісня «Вітальна»)