Бінарний урок з англійськоі та німецькоі мови "Подорож розширює кругозір"

Тема уроку: Подорож

Підтема: Визначні місця.

Тип уроку: урок практичного застосування знань, навичок і вмінь.

Мета: автоматизація навичок діалогічної та монологічної комунікації, розвиток уваги, спонукання до монологічних висловлювань з комунікативним завданням.

Засоби: магнітофон, екран, комплект відео уроків, фото, сувеніри з різних країн.

Хід уроку:

І. Warming up.

- Good morning, students. Let us greet our guests. Today we are having a special lesson. I like to travel and always bring different souvenirs from different countries. Try to guess what countries I have visited.(Показую сувеніри з різних країн)

Today we are going to speak about countries, which languages you are studying. They are Great Britain and German. And places to visit in these countries. You will be the interpreters from two languages.

1. Try to repeat the proper names in English and German. (Слайд 2 )
2. Some adjectives are very similar. But some of them differ. Try to translate into German next words. (Слайд 3 )
3. Make up some sentences with the different words.(Слайд 4 )

Основна частина уроку.

1. Робота з розвитку аудіювання.(Слайд 5)

Now look at the screen, watch the video and listen to attentively. Your task is to answer the questions in German. (Oxford video)

2. Everybody wants to visit as many countries as you want, but we cannot. We can give some questions to the person we know. Our former student Denis Dziubiy is our guest today. He’ll tell you about the purposes of studying foreign languages. Denis, tell us, please, about the studying abroad and what benefits you will have if you know foreign languages.

Thank you very much for a such useful information. Give him some questions.(Учні задають питання.)

3. Now show us you home presentations about famous places which are worth to visit. (Презентації)

Let’s check your understanding. Do you remember the most famous places?

(Слайди 6-20) Name the places.

Which of them would be interesting to these tourists? :

• A young group
• A group of students
• A family with young children
• In married couple in their 50s

4. Німецькою мовою. Відео про Кьольн. (Завдання на нім.мові.)

5. Гра з картою Німеччини.

6. Робота з підручником.

• Стор.134, впр. 2а (Слайд 21)
• Стор. 134, впр. 2в (Слайд 22)
• Стор.136, впр. 3
• Use Conditionals to give an advice (стор.138 в)

ІІІ. Summarising.

• What interesting information have you got on today’s lesson?
• What did you learn about different places to visit?
•  

Your home task is to design and make a leaflet giving information about any tour in English and German.

Thank you and see you on Friday.