Брошурка.Тема: "Культура мовлення"
|
Правильно |
Неправильно |
|
Вибачте мені Пробачити другу Дякую вам Хворий на грип Сталося через неуважність Сподіватися на краще Оволодівати знаннями Опановувати знання Мабуть Здається Будь ласка Таким чином Вибачте Книжкова шафа Підлога Килимові доріжки Шпалери Докладати зусилля У класі галас Вимикач Затишно Зачиніть двері - протяг! У тебе нежить! Я буду о третій годині Увімкніть світло. Приберіть сміття. Копія правильна Вірно служити, кохати Більша частина |
Вибачте мене Пробачити друга Дякую вас Хворий грипом Сталося по неуважності Сподіватися кращого Оволодівати знання Опановувати знаннями Навєрно Кажеться Пожалуста Таким образом Вибачаюся Книжковий шкаф Пол Коврові доріжки Обої Прикладати зусилля У класі шум Виключатель Уютно Закрийте двері - сквозняк! У тебе насморк! Я буду в три часа. Увімкніть свєт. Приберіть мусор. Копія вірна Віддано служити, кохати Більша половина |
|
Правильно |
Неправильно |
|
Залишати вдома Мені пощастило Ставлення до людей Будь-яке питання Іти по хліб Змагання з футболу Контрольна з історії Через хворобу Прочитати правильно Увімкнути світло Відчиняти ворота Розгорнути зошит Будь-яка мелодія Через тиждень Чекали дві години Заважати працювати Перекладати текст Йому щастить Проїзд пасажирським транспортом Побудували будинок із цегли Працівники взялися до роботи У жодному разі Спортивний майданчик Склянка суниць Мені байдуже Найкращий мультфільм |
Оставляти вдома Мені повезло Відношення до людей Любе питання Іти за хлібом Змагання по футболу Контрольна по історії По хворобі Прочитати вірно Включити світло Відкривати ворота Розкрити зошит Люба мелодія Через неділю Чекали два часа Мішати працювати Переводити текст Йому везе Проїзд пасажирів пасажирським транспортом Побудували цегляний будинок Робітники взялися до роботи У ніякому випадку Спортивна площадка Стакан земляніки Мені все рівно Самий кращий мульфільм |
|
Правильно |
Неправильно |
|
Ба[л]ет [л]екція проб[л]ема те[л]ефон Дорікати братові Притаманний йому Порушити питання Скасувати рішення Давати згоду Напевно Незручно Звичайно Смачно Обіцяти Черговий Витончений Даруйте на слові Говорити про Химині кури Смішки та пересмішки Бісики пускати Коли рак свисне Сам на сам Синє чорнило Старі меблі Електронний годинник Грали в шахи Нові ковзани Сонцезахисні окуляри Найточніший |
ба[л']ет [л']екція проб[л']ема те[л']ефон Дорікати брата Притаманний для нього Підняти питання Відмінити рішення Давати добро Навєрно Невдобно Канєшно Вкусно Обіщати Діжурний Ізящний Не в обіду сказано Говорити єрунду Хіхоньки та хахоньки Строїть глазки Після дождіка в четвер З глазу на глаз Сині чорнила Стара мебель Електронні часи Грали в шахмати Нові коньки Сонцезахисні очки Самий точний |
|
Правильно |
Неправильно |
|
Більш точний; точніший Найдорожча; дорожча за всіх День довший Менший від (за) неї; Менший, ніж вона Сьома година О шостій годині Дев'ята тридцять Пів на сьому За чверть дев'ята Два метри Три місяці Півтора гектара Дві треті кілограма Двом третім кілограма Автобіографія Написати оголошення Листування з товаришем Навчальний процес Стосунки між учнями Відносини між державами Висловлювати думки Здобути освіту Засвоїти правила Брати участь Я вважаю Оцінки з предметів Складати іспит, екзамен |
Більш точніший Найдорожча за всіх
День довше Менший неї
Сім годин У шість годин Дев'ять тридцять Пів сьомої За чверть дев'ять Два метра Три місяця Півтора гектари Дві треті кілограмів Двом третім кілограмам Моя автобіографія Написати об'яву Переписка з товаришем Учбовий процес Відносини між учнями Стосунки між державами Виражати думки Отримати освіту Освоїти правила Приймати учать Я рахую Оцінки по предметах Здавати екзамен |
|
Правильно |
Неправильно |
|
Написати правильно Наступний тиждень Насамперед ( передусім, найперше) Згідно з За давньою звичкою Не тямлячи Той самий Помилково Протягом Йти по воду Кілька слів Добирати до пари Нарікати Переказ поштовий Переказом Перенесення Карний кодекс Гарне вбрання Такі номінації Обсяг роботи Ваше ставлення Виняток із правил Усунути недоліки Взяти до відома (до уваги) Згідно з наказом (відповідно до наказу) Читати українською мовою Прийняти у справі |
Написати вірно Слідуючий тиждень У першу чергу
Згідно По старій пам'яті Без пам'яті Один і той же По помилці На протязі Йти за водою Пара слів Підбирати пару Пеняти на когось Перевод по пошті По переводу Перенос предметів Уголовний кодекс Красивий наряд Слідуючі номінації Об'єм роботи Ваше відношення Виключення з правил Прибрати недоліки Прийняти до відома Згідно наказу
Читать на українській мові Прийнять по ділу |
|
Правильно |
Неправильно |
|
На вимогу За всякої погоди Іти вулицею Нагородити наступних учнів Ставити питання Порушувати проблему Порядок денний Військова частина Воєнний стан Навколишнє довкілля Найрозумніший Київ являється столицею України Проводити заходи Брати активну участь Вивчаючи Завуч по виховній роботі Навчальна частина Виш Навчатися математики У різних галузях науки Ставитися з повагою Я вважаю, що Розпочнеться о дев'ятій годині В Україні Відсутній через хворобу Молоде покоління |
По вимозі При любій погоді Іти по вулиці Нагородити слідуючих учнів Задавати питання Піднімати проблему Повістка дня Воєнна частина Військовий стан Оточуюче середовище Самий розумний Київ є столицею України
Проводити міроприємства Приймати активну участь При вивченні Завуч з виховної роботи Учбова частина Вуз Навчатися математиці У різних областях науки Відноситися з повагою Я рахую що Розпочнеться в дев'ять годин На Україні Відсутній по хворобі Підростаюче покоління |
|
Правильно |
Неправильно |
|
Інженер з техніки безпеки Через непорозуміння Передплата газет Співробітництво Інновації Вакансія Колеги Прем'єра У квітні П'ять гривень Улюблена страва З'їсти всю страву Головка капусти Качан кукурудзи Головка у цвяха Шапка (шапочка) у гриба Перлина сезону Врешті-решт, зрештою Відкриваємо рахунок у грі Виграємо за рахунок чогось Гроші вносимо на рахунок (закриваємо рахунок) Позичити гроші Розважати гостей Навчатися в інституті Зайнявся вогонь (спалахнув) Не займай мене (не чіпай) Опитування |
Інженер по техніці безпеки Із-за непорозуміння Підписка на газети Спільне співробітництво Нові інновації Вільна вакансія Колеги по роботі Перша прем'єра У квітні місяці П'ять гривнів Любима страва З'їсти всю тарілку Качан капусти Киях Шляпка цвяха Шляпка гриба Гвоздь програми В кінцевому рахунку Відкриваємо щот у грі Виграємо за щот чогось Гроші ложимо на рахунок
Зайняти гроші Зайняти гостей Займатися в інституті Загорівся вогонь
Не трогай мене Опит |
|
Правильно |
Неправильно |
|
Досліди Якість товару Як хто, у ролі кого Як посол (міністр, учитель)
Відкрити банку Відкорковувати пляшку Відчинити вікно Розкласти парасольку Розгорнути книгу Розтулити рота Розплющити очі Розпочати сезон Пускати воду Показовий урок Розсекретити Розголосити (утаємничити) Розкривати можливості Знаходити родючі місця Виливати душу Починати сторінку Явити зору Відверта людина На просторі Зазивний лист до Президента Дати прес-конференцію Здобути освіту
|
Опити Качество товару В якості кого У якості посла (міністра, вчителя) Одкрити банку Відкрити пляшку Відкрити вікно Відкрити парасольку Відкрити книгу Відкрити рота Відкрити очі Відкрити сезон Відкрити воду Відкритий урок Відкрити секрет Відкрити тайну Відкривати можливості Відкривати родючі місця Відкривати душу Відкривати нову сторінку Відкривати взір Відкрита людина Під відкритим небом Відкритий лист до Президента Провести прес-конференцію Отримати освіту |
Вступ
"Людина створила культуру, а культура - людину. Людина реалізується в культурі думки, культурі праці й культурі мови.
Культура - це не тільки все те, що створено руками й розумом людини, а й вироблений віками спосіб суспільного поводження, що відтворюється в народних звичаях, віруваннях, у ставленні один до одного, до праці, до мови.
Мовна культура - це надійна опора у вираженні незалежності думки, розвиненості людських почуттів, у вихованні діяльного справжнього патріотизму. Культура мови передбачає вироблення етичних норм міжнаціонального спілкування, які характеризують загальну культуру нашого сучасника" (В. Русанівський).
З культурою мови насамперед пов'язують уміння правильно говорити і писати, добирати мовно-виражальні засоби відповідно до мети і обставин спілкування.
Наука, що вивчає нормативність мови, її відповідність тим вимогам, що ставляться перед мовою в суспільстві, називається культурою мови. Вона розробляє правила вимови, наголошення, слововживання, формотворення, побудови словосполучень і речень та вимагає від мовців їх дотримання.
Культура мовлення - це духовне обличчя людини. Вона свідчить про загальний розвиток особистості, про ступінь прилучення її до духовних багатств рідного народу й надбань усього людства.
Основою мовленнєвої культури є грамотність, тобто дотримання загальноприйнятих літературних норм
|
Правильно |
Неправильно |
|
Завідувач Шліфування Відпочивальник, відпочивальниця Охоча, охотний Виріб Для чищення Наступальний Узагальнювальний Пояснювальний Диктування, надиктовуємо Прозвітувати
Під час роботи з документами Понад те Приємні миті Дивуєшся Вступити в виш Скласти іспити Два відмінники 125 років від дня народження Відпустка від 17 червня до 14 серпня У вісімдесятому році Двотисячний рік Дві тисячі п'ятнадцятий рік
|
Завідуючий Шліфовка Відпочиваючий
Бажаючий Поробка Чистящий Наступаючий Узагальнюючий Пояснюючий Диктовка Відчитатися перед колективом При роботі з документами
Більше того Приємні миттєвості Диву даєшся Поступити в вуз Здати екзамени Два відмінника 125 років з дня народження
Відпустка з 17 червня по 14 серпня У восьмидесятому році Двохтисячний рік Двох тисячі п'ятнадцятий рік |
|
Правильно |
Неправильно |
|
Давайте зробимо так Виторг Решта Щитоподібна (залоза) РАЦС Ставити питання Виняток (з правил) Лише, тільки Дієвий, активний Визначити Обережно Данець, данка, данський
Чернігівці Сум'янка, сум'янин (але прилучанка) Не дивлячись ні на що Проблема заключається Укласти договір Цей захід Складники У будь-якому випадку Підсумовувати Порушувати питання Ті чи ті Водночас Думка Найосновніше Більш низький |
Зробімо так Виручка Здача Щитовидна ЗАГС Задавати питання Виключення Виключно Діючий Оприділити Осторожно Датчанин, датчанка, датський Чернігівчани Сумчанка, сумчанин
Незважаючи ні на що Проблема полягає Заключити договір Даний захід Складова (частина) У любому випадку Підводити підсумки Підняти питання Ті чи інші Разом з тим Точка зору Саме основне Більш нижчий |
у користуванні лексичними, фонетичними, морфологічними, синтаксичними і стилістичними засобами мови. Але цим поняття мовленнєвої культури не вичерпується. Мовлення має бути не тільки правильним, а й лексично багатим, синтаксично різноманітним. Щоб цього досягти, слід вслухатися в живе мовлення, користуватися словниками, вдумливо читати художню, наукову літературу, звертаючи при цьому увагу на вживання окремих слів, на особливо вдалі висловлювання, на побудову речень. Треба активно розвивати своє мовлення: вчитися усно й письмово викладати власні думки, виправляти себе, правильно будувати сказане, шукати найкращі й найдоцільніші варіанти висловлювання.
Культура мовлення тісно пов'язана з культурою мислення. Якщо людина чітко, логічно мислить, то й мовлення в неї зрозуміле, логічне. І навпаки, якщо в людини немає думок, якщо вона говорить про те, чого не розуміє або не знає, то й мовлення в неї плутане, беззмістовне, захаращене зайвими словами, непотрібними висловами. Мовлення тоді гарне, коли воно повно і точно передає думки чи відтворює образи, легко сприймається оточуючими, всім зрозуміле.
Грамотне, багате мовлення - не тільки ефективний засіб передачі й сприйняття думок та образів. Це й вияв поваги до людей, з якими спілкуєшся, до народу, який створив цю мову.
|
Правильно |
Неправильно |
||
|
Науковець твердить Має чудовий вигляд Дійшли висновку Запобігання травматизму Вжити заходів Погоджувати Доводити до відома, повідомляти Усвідомлювати Поговорімо Квартира зі всіма вигодами
Не було ще випадку, щоб хтось... Директорові Петру Юрійовичові Міністру Лещенкові В.Г. Міністрові Лещенку В.Г. Учневі Григорчуку Юрію Учню Григорчукові Юрію Панові директору Добродієві професору Товаришеві Олегу Товаришу Олегові Хочу поговорити про роботу (стосовно роботи) Вважаю своїм обов'язком (вважаю за свій обов'язок)
|
Науковець стверджує Чудово виглядає Прийшли до висновку Попередження травматизму Прийняти міри Дати добро Ставити у відомість
Давати собі звіт Поговоримо Квартира зі всіма зручностями Не було ще випадку, аби хтось... Директору Петру Юрійовичу Міністрові Лещенкові В.Г. Міністру Лещенку В.Г. Учню Григорчуку Юрію Учневі Григорчукові Юрію Пану директору Добродію професору Товаришу Олегу Товаришеві Олегові Хочу поговорити на рахунок роботи Рахую своїм обов'язком |
||
|
Правильно |
Неправильно |
||
|
Що ви думаєте з цього приводу? Не можна гаяти ні хвилини Звик жити чужим коштом
На цьому питанні я зупинюся згодом Завдяки колегам, я виконав цю роботу Сьогодні ми обговоримо такі питання Цей факт свідчить про те, що... Мова йде про заборгованість платні У заході брали участь 26 осіб Заходьте і виходьте швидко
Університет імені Тараса Шевченка Ми сиділи в приймальні директора Будинок розташований на вулиці Гончара Школа нагороджує, нагороджений Ковтун Ілля Залицятися, упадати Доглядати хворого |
Що ви думаєте на цей рахунок? Кожна хвилина на рахунку Звик жити на чужий рахунок На даному питанні я зупинюся нижче Дякуючи колегам, я виконав цю роботу Сьогодні ми обговоримо наступні питання Цей факт говорить про те, що... Мова йде про заборгованість по зарплаті У заході прийняли участь 26 чоловік Прискорюйте висадку й посадку Університет носить ім'я Тараса Шевченка Ми сиділи в приймальній директора Будинок знаходиться на вулиці Гончара Нагороджується Ковтун Ілля Ухажувати Ухажувать за хворим |
||
|
Правильно |
Неправильно |
||
|
Читати по складах Зійшов по сходах Чекати біля вокзалу Ставити помітку Спостережлива дитина Дві сьомі Три п'яті Хокейна ключка Яка ціна? Котра година? Хитатися Жити на широку ногу Заважають читати Світ за очі Байдики бити Дати прочухана Сусідський хлопець Сердешна (нещасна) людина Хвилюватися за дітей Кайданки Листоноша Почекай Смажена риба Лузати насіння Немає хліба Купи солі (частину) Майонез Пательня Як гарно! |
Читати по складам Зійшов по сходам Чекати біля вокзала Ставити намітку Спостережна дитина Дві сьомих Три п'ятих Хокейна клюшкка Скільки стоїть? Скільки часов? Шататися Жити на распашку Мішають читати Куди очі бачать Бить баклуши Задать взбучку Сусідній хлопець Сердечна (добра) людина Переживати за дітей Наручники Поштарка Підожди Жарена риба Лускати насіння Немає хлібу Купи сіль (усю) Маянез Сковорода Як ловко! |
||
Шановний читачу!
Українська літературна мова оброблена і впорядкована вченими, письменниками та іншими культурними діячами.
Мова регулює стосунки між людьми, впливає на них. Це виявляється в мовленні, коли виникають певні обставини спілкування.
Вона за своїм походженням зв'язана з місцевими діалектами, якими пересіяне наше мовлення. Іноді ми навіть не замислюємось над вжитими у спілкуванні між собою лексичними помилками. Щоб говорити і писати правильно, треба вміти підбирати в конкретній ситуації спілкування найбільш вдалі і доречні мовні засоби - слова, словосполучення, речення. Можливо, що в цій брошурці ти знайдеш для себе цікавий та корисний матеріал. Погодься, якщо б ми всі говорили українською мовою, нас би більше поважали інші народи і більше б рахувалися з нами. Недарма говорять, що мова - це не тільки засіб комунікації, а й "зброя", одне з важливих складників патріотизму.
Ти живеш на українській землі, над тобою майорить жовто-блакитний прапор України. Бережи чистоту мови від словесного бруду, не перетворюй її на суржик, дбай про культуру мови!
Комунальний заклад "Сосницький навчально - реабілітаційний центр" Чернігівської обласної ради
Автор ідеї, упорядник Комар Надія Миколаївна, вчитель української мови та літератури
Висновок
Українська літературна мова постійно розвивається і збагачується. Людське суспільство ніколи не буває байдужим до мови. Воно виробляє мовний еталон - досконалу літературну мову. Щоб досягти цього еталону, треба дбати про високу культуру мови у повсякденній мовній практиці.
Завдання культури мови - збагачувати мову кожної людини, зробити її кращою, змістовнішою, правильнішою.
О рідне слово, хто без тебе я?
Німий жебрак, старцюючий бродяга?
Мертвяк, оброслий плиттям саркофага,
Прах, купа жалюгідного рам'я,
Моя ти - пісня, сила і відвага,
Моє вселюдське й мамине ім'я.
Тобою палахтить душа моя,
Втішається тобою серця спрага.
Тебе у спадок віддали мені
Мої батьки і предки невідомі,
Що гинули за тебе на вогні.
Так не засни в запиленому томі,
В нетканій коленкоровій труні -
Дзвени в моїм і правнуковім домі!
(Д. Павличко)
про публікацію авторської розробки
Додати розробку